Cabrera Ivana Noelia c/ Provincia Aseguradora Riesgo del Trabajo S.A s/ Accidente de Trabajo
La actora promovió demanda por accidente de trabajo in itinere contra la Aseguradora de Riesgos del Trabajo. La Cámara de Apelaciones hizo lugar al recurso de la demandada y revocó la condena en cuanto ordenó el pago adicional del 20% previsto en el art. 3° de la ley 26.773, por entender que tal beneficio no alcanza a los accidentes in itinere.
¿Quién es el actor?
CABRERA Ivana Noelia (actora/trabajadora).
¿A quién se demanda?
PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A. (ART).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por accidente de trabajo (accidente in itinere) conforme ley 24.557; en primera instancia se reconoció además el adicional único del 20% previsto por el art. 3° de la ley 26.773.
¿Qué se resolvió?
La Cámara hizo lugar al recurso de apelación interpuesto por la ART y revocó la sentencia de grado únicamente en cuanto al reconocimiento del adicional del 20% del art. 3° de la ley 26.773; confirmó la procedencia de la indemnización por incapacidad laboral según ley 24.557 (la sentencia dispone además no imponer costas y regula honorarios).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripción de párrafos relevantes del fallo (texto original):
"Compulsadas las actuaciones junto con lo expuesto por la actora en su contestación, se evidencia que efectivamente el caso se encuadra dentro del supuesto 'accidente in itinere', de ahí que, como sostiene el apelante, no correspondía reconocer el pago adicional de orden legal que se contempla para otro tipo de infortunios. Máxime cuando el rubro no fue reclamado en la demanda.
Tiene dicho la Corte Suprema de Justicia de la Nación que la primera fuente de interpretación de las leyes es su letra y que, cuando esta no exige esfuerzo para determinar su sentido, debe ser aplicada directamente, con prescindencia de consideraciones que excedan las circunstancias del caso expresamente contempladas en la norma (Fallos: 311:1042; 320:61, 305 y 323:1625, entre otros), ya que de otro modo podría arribarse a una interpretación que, sin declarar la inconstitucionalidad de la disposición legal, equivalga a prescindir de ella (Fallos: 313:1007).
Que el art. 3° de la ley 26.773 establece que corresponde el adicional de pago único 'cuando el daño se produzca en el lugar de trabajo o lo sufra el dependiente mientras se encuentre a disposición del empleador'. Con solo atenerse a la literalidad del precepto (atendiendo al primer criterio de interpretación de la ley; confr. doctrina de Fallos: 327:991; 329:3546; 330:4988; 331:858, entre otros) y sin necesidad de hacer un mayor esfuerzo intelectivo, es posible concluir que la intención del legislador plasmada en la norma ha sido la de circunscribir el beneficio a los infortunios laborales producidos u originados en el ámbito del establecimiento laboral y no a los accidentes in itinere."
¿Cómo votaron los jueces?
los Dres. Aníbal G. Acosta (preopinante), Alejandro S. M. Fernández y Daniel A. Sacks coincidieron en la solución y votaron en idénticos términos, disponiendo la revocación del adicional del 20%, la imposición de no innovar con costas y la regulación de honorarios en 30% de lo regulado en grado.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 24.557Ley de riesgos del trabajo
- Ley 26.773Riesgos del trabajo
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.