JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

BUONOCORE CLAUDIA ANGELICA Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS JUBILAC.Y PENS.DE LA POLICIA FEDERAL s/PERSONAL MILITAR Y CIVIL DE LAS FFAA Y DE SEG

Las actoras reclamaron la incorporación de la Compensación por Recargos de Servicios y/o Servicios Extraordinarios a sus haberes de pasividad. La Cámara Federal de la Seguridad Social hizo lugar al recurso de apelación de la demandada, revocó la sentencia apelada y rechazó la demanda por no acreditarse el carácter general del beneficio.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA FEDERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL - SALA 2
Fuero
FEDERAL DE SEGURIDAD SOCIAL
Jurisdicción
Federal · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CSS 117972/2018/CA001
Seguridad social Jubilacion Compensacion por recargos de servicios Servicios extraordinarios Generalidad del suplemento Calculo del haber de retiro Revocatoria Costas Honorarios Caja de retiros pfa.

¿Quién es el actor?

BUONOCORE CLAUDIA ANGELICA y otros (actoras).

¿A quién se demanda?

Caja de Retiros, Jubilaciones y Pensiones de la Policía Federal (parte demandada).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Incorporación al haber de retiro de la denominada "Compensación por Recargos de Servicios" y/o "Servicios Extraordinarios" y pago de las diferencias correspondientes.

¿Qué se resolvió?

Hacer lugar al recurso de apelación interpuesto por la parte demandada; revocar la sentencia apelada y, en consecuencia, rechazar la demanda interpuesta; imponer las costas de ambas instancias en el orden causado; y regular los honorarios de la representación letrada de la parte actora en $529.955.- por la actuación en la Alzada. (Sentencia de fecha 18/11/2026).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La recurrente sostiene, en lo sustancial, que el concepto reclamado no reviste carácter general ni resulta computable para la determinación del haber de retiro, por cuanto su percepción se encontraba condicionada a la efectiva prestación de servicios extraordinarios, a razones de servicio y a la correspondiente autorización. Afirma, asimismo, que las actoras revestían como personal civil de la institución y que la circunstancia de haber percibido el concepto durante determinados períodos no demuestra su generalidad, habitualidad ni permanencia. Cuestiona también la procedencia del reclamo desde el punto de vista de la prescripción, el plazo fijado para el cumplimiento de la sentencia y la imposición de costas."

"La Corte Suprema de Justicia de la Nación reiteradamente ha sostenido que para que un suplemento deba ser tomado en cuenta para el cálculo del haber jubilatorio, se requiere, por un lado, que la norma de creación lo haya otorgado a todo el personal en actividad, sin ser necesario cumplir con ninguna circunstancia específica para su otorgamiento; que se acceda a ella por la sola condición de pertenecer a la institución; y por otro, en el caso en que de la norma no surja su carácter general, tendrá ese carácter en la medida que se demuestre en modo inequívoco que la totalidad del personal en actividad de un mismo grado o de todos los grados lo percibe y que su aplicación importe una ruptura de la razonable proporcionalidad que debe existir entre el sueldo en actividad y el haber de retiro (v. S.C. “Aída Bovari de Días y otros c/ Estado Nacional- Ministerio de Defensa”, v. Fallos 323:1048) (causa “Osiris G. Villegas y otros c/ Estado Nacional-Ministerio de Defensa”, v. Fallos 323:1061) (Midón, Osvaldo Luis y otros c/ Caja de Retiros, Jubilaciones y Pensiones de la P.F.A. s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.-M.2364. XXXVIII, v. Fallos: 327:3226)."

"En el caso, no ha sido demostrado que el beneficio en trato haya sido creado con carácter general para la totalidad del personal en actividad, ni para la totalidad del personal con el mismo grado. En consecuencia, no resulta computable en el haber de retiro."

¿Cómo votaron los jueces?

No se registran votos en disidencia en el acuerdo final.

Normas que cita

  • Constitución NacionalConstitucion nacional
  • Ley 21.965art. 96 · Policia federal argentina
  • Decreto-ley 6.581/58arts. 35, 36
  • Decreto-ley 19.696/56
  • Decreto 884/97arts. 410, 411
  • Decreto 1866/83arts. 410, 411
  • Resolución 8/07 (Directorio de la Caja de Retiros, Jubilaciones y Pensiones de la Policía Federal)art. 1
  • Ley 27.423art. 19 · Honorarios profesionales de abogados, procuradores y auxiliares de la justicia
  • CPCCNart. 68 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.