JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

INCIDENTE DE APELACION EN AUTOS ARCE, MIGUEL ANGEL SOBRE 94BIS - LESIONES POR CONDUCCIÓN IMPRUDENTE

El Ministerio Público Fiscal apeló la decisión que declaró extinguida la acción penal por afectación al plazo razonable y sobreseyó a Miguel Ángel Arce en una causa por lesiones graves culposas por conducción imprudente. La Sala IV de la Cámara de Casación y Apelaciones en lo Penal, Penal Juvenil, Contravencional y de Faltas revocó la resolución por considerar que el lapso de cuatro años no configura una dilación irrazonable frente a la doctrina de la Corte Suprema, y por haber resuelto la excepción por escrito en lugar de en audiencia oral.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CÁMARA DE CASACIÓN Y APELACIONES PCYF CABA
Fuero
PENAL, CONTRAVENCIONAL Y DE FALTAS (CABA)
Jurisdicción
Local · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
12102-2022-4
Plazo razonable Extincion de la accion penal Sobreseimiento Suspension del proceso a prueba Lesiones graves culposas Conduccion imprudente Arbitrariedad Excepcion Oralidad Ministerio publico fiscal

¿Quién es el actor?

Ministerio Público Fiscal.

¿A quién se demanda?

Miguel Ángel Arce (imputado).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

que se revoque el sobreseimiento dictado por extinción de la acción penal por afectación del plazo razonable y que se prosiga con la ejecución de la suspensión del proceso a prueba.

¿Qué se resolvió?

se hizo lugar al recurso de apelación del Ministerio Público Fiscal, se revocó la resolución en todo cuanto fue materia de impugnación, con costas en la instancia (art. 356 CPP), y se devolvió el incidente al juzgado de origen.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Si bien la decisión ponderó los parámetros establecidos por la Corte Suprema de Justicia para evaluar la razonabilidad del plazo de tramitación de un proceso —referidos a su complejidad, la conducta del imputado y la actuación cumplida por las autoridades competentes en la conducción de aquél— lo cierto es que al aplicarlas al sub examine se limitó a valorar el plazo de cuatro años transcurrido desde el inicio del caso, y sobre ello concluyó que ese tiempo era irrazonable a la luz de la escasa complejidad del caso y de la ausencia de una actividad dilatoria por parte del imputado. Sin embargo, el lapso señalado dista considerablemente de aquellos que la Corte Suprema de Justicia ha juzgado como incompatibles con el derecho a obtener un pronunciamiento judicial sin dilaciones indebidas."

"...el caso a estudio —cuyo plazo de prescripción en abstracto es de tres años (conf. art. 94 bis y art. 62, inc. 2, CP)— insumió un total cuatro años. Así, en contra de lo sostenido por la resolución en crisis, el sub judice no presenta las características que, de acuerdo con la doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nación en materia de plazo razonable, han justificado tener por configurada una afectación de esa garantía."

"...la excepción motivada por la magistrada fue sustanciada y resuelta por escrito, en contra de las normas que regulan el trámite de la incidencia, que no son disponibles por las partes ni por el juzgador. La omisión de celebrar la audiencia no solo contraviene la regla general del art. 3 CPP ... sino que también desatiende la norma específica, que prevé expresamente que las excepciones deben ser sustanciadas y resueltas oralmente (art. 210 CPP)."

"...la conclusión relativa a la afectación de la garantía de ser juzgado en un plazo razonable no constituye una derivación razonada del derecho vigente con aplicación a las concretas circunstancias del caso."

Normas que cita

  • CParts. 94 bis, 62 inc. 2 · Codigo penal
  • CPP (Caba)arts. 356, 210, 211, 280, 282, 292, 293, 295, 3, 111
  • Constitución Nacionalart. 17 · Constitucion nacional

Fallos que cita

  • MozzattiCSJN · Fallos 300:1102
  • NúñezCSJN · Fallos 346:319
  • EscuderoCSJN · Fallos 344:378

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.