JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

INCIDENTE DE APELACION EN AUTOS R, M. J SOBRE 53 - MALTRATAR

La defensa de M. J. R. apeló el rechazo del planteo de nulidad del requerimiento de juicio por contravención de maltrato agravado, que según la defensa incluía transcripciones de declaraciones testimoniales y afectaba la imparcialidad del juzgador. La Sala IV de la Cámara de Casación y Apelaciones en lo Penal, Penal Juvenil, Contravencional y de Faltas confirmó la resolución de primera instancia, al considerar que el requerimiento cumple con el art. 219 CPP y que las referencias cuestionadas son meras referencias mínimas que no comprometen la imparcialidad del juez de debate.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CÁMARA DE CASACIÓN Y APELACIONES PCYF CABA
Fuero
PENAL, CONTRAVENCIONAL Y DE FALTAS (CABA)
Jurisdicción
Local · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
60202-2024-2
Contravencion de maltrato Violencia intrafamiliar Requerimiento de juicio Nulidad Art. 219 cpp Imparcialidad del juzgador Debido proceso Referencias minimas a testimonios Costas Ministerio publico fiscal

Actor (Acusador): Ministerio Público Fiscal.

Demandado (Imputada): M. J. R.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Atribución a la imputada de la contravención de maltrato, agravada por ser la víctima menor de dieciocho años y por ser la autora familiar de primer grado de consanguinidad (arts. 55 y 56, incs. 3 y 8, CC), respecto de su hija B.C.F.R., de 14 años.

¿Qué se resolvió?

Se confirma la resolución impugnada en cuanto fuera materia de agravio, con costas en la instancia (conf. art. 6 LPC y 356 CPP). Por mayoría, el Dr. Franza disintió únicamente en cuanto a la imposición de costas al Ministerio Público, entendiendo que corresponde aplicar la exención del art. 357 CPP.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"...la decisión de grado acierta al sostener que el requerimiento acusatorio en análisis puede considerarse como adecuado a las previsiones del inciso b del artículo 219 del CPP, desde que contiene una exposición de las razones de hecho y de derecho que sustentan la posible verificación de la hipótesis que propone..."

"...lejos de implicar un adelantamiento de los testimonios rendidos en audiencia, el fiscal las incorpora para vincular la evidencia reunida en la investigación penal preparatoria con los elementos de la teoría jurídica y con las proposiciones fácticas que el Ministerio Público Fiscal pretende acreditar en el debate."

"...las aludidas transcripciones solo importan una 'referencia mínima' a dichos de los testigos, que han sido incorporadas al requerimiento de juicio para demostrar la relevancia de sus testimonios."

Respecto del pedido de testar prueba documental formulado en esta instancia: "...los agravios articulados directamente en esta segunda instancia constituyen una reflexión tardía y, por ello, no pueden ser siquiera considerados."

Normas que cita

  • CPP (Caba)arts. 219, 280, 292, 293, 295, 356, 357
  • Ley 6 (Caba)arts. 6, 51
  • Constitución Nacionalart. 17 · Constitucion nacional

Fallos que cita

  • GalantineTSJ

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.