JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

INCIDENTE DE APELACION EN AUTOS ADLER, YANINA PAOLA SOBRE 292 1°PARR - FALSIFICACIÓN DE DOCUMENTO PÚBLICO Y PRIVADO

El Ministerio Público Fiscal apeló la decisión que, en el marco de un acuerdo de suspensión del proceso a prueba en una causa por falsificación de documento y defraudación a la administración pública, rechazó la imposición del taller de Convivencia Urbana y de sesenta horas de tareas comunitarias, y declaró inexigible la reparación del daño. La Cámara de Casación y Apelaciones en lo Penal, Penal Juvenil, Contravencional y de Faltas – Sala IV revocó parcialmente la decisión por falta de fundamentación respecto de las reglas de conducta, imponiendo el taller y las tareas comunitarias, y confirmó la inexigibilidad de la reparación porque el importe del día no trabajado fue descontado de los haberes, compensando al erario.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CÁMARA DE CASACIÓN Y APELACIONES PCYF CABA
Fuero
PENAL, CONTRAVENCIONAL Y DE FALTAS (CABA)
Jurisdicción
Local · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
94752-2025-1
Suspension del proceso a prueba Reglas de conducta Reparacion del dano Falsificacion de documento publico Defraudacion a la administracion publica Certificado medico apocrifo Control judicial de acuerdos Arbitrariedad Fundamentacion Probation

¿Quién es el actor?

Ministerio Público Fiscal (Fiscalía de Cámara / Fiscalía de primera instancia).

¿A quién se demanda?

Yanina Paola Adler, imputada.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Impugnación de la resolución que rechazó la imposición de reglas de conducta acordadas en un proceso de suspensión del proceso a prueba (art. 76 bis CP) y declaró inexigible la reparación del daño.

¿Qué se resolvió?

Por mayoría, se hace lugar parcialmente al recurso fiscal: se revoca la resolución en cuanto a las reglas de conducta y se impone a Adler el taller "Convivencia Urbana" y sesenta horas de tareas comunitarias (pautas 3 y 4 del acuerdo). Se rechaza parcialmente el recurso y se confirma la inexigibilidad de la reparación del daño. Sin costas.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Acierta el Ministerio Público Fiscal al denunciar la arbitrariedad del auto impugnado, en la medida en que la magistrada omitió cualquier explicación respecto de los motivos por los que estimaba desproporcionadas las obligaciones oportunamente acordadas por las partes."

"...la naturaleza misma del suceso que se le atribuyó -consistente en la presunta presentación de un certificado médico falso- pone de manifiesto su utilidad, en la medida en que el espacio se orienta a promover el respeto y la reflexión sobre los valores que predominan en la sociedad, generando compromiso, participación y responsabilidad ciudadana dentro de la cultura democrática."

"...tampoco se advierte que sus responsabilidades familiares... ni sus horarios laborales constituyan un obstáculo que le impida cumplir con el referido taller... y/o con las sesenta (60) horas de trabajos no remunerados..."

"...lo más trascendental en el caso es que el importe correspondiente a la jornada laboral que pretendió justificar a través del certificado médico presuntamente apócrifo finalmente fue descontado de sus haberes, de modo que el erario público ha sido suficientemente compensado."

Normas que cita

  • CParts. 76 bis, 174 inc. 5, 292, 296 · Codigo penal
  • CPP (Caba)arts. 218, 280, 282, 292, 293, 295, 356

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.