JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

INCIDENTE DE APELACION EN AUTOS F. M, R SOBRE 89 - LESIONES LEVES

Las partes recurrieron el rechazo de la suspensión del proceso a prueba en una causa por lesiones leves agravadas por violencia de género. La Sala IV de la Cámara de Casación y Apelaciones en lo Penal, Penal Juvenil, Contravencional y de Faltas hizo lugar a los recursos, anuló la resolución por violar las formas del proceso y apartó al juez de grado por considerar que se excedió en su control de legalidad.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CÁMARA DE CASACIÓN Y APELACIONES PCYF CABA
Fuero
PENAL, CONTRAVENCIONAL Y DE FALTAS (CABA)
Jurisdicción
Local · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
39919-2024-1
Suspension del proceso a prueba Violencia de genero Lesiones leves agravadas Principio acusatorio Control de legalidad Oralidad e inmediacion Consentimiento de la victima Anulacion Apartamiento del juez Probation

¿Quién es el actor?

Ministerio Público Fiscal y defensa oficial (recurrentes).

Demandado/imputado: R. F. M.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

suspensión del proceso a prueba (art. 76 bis CP; art. 218 CPP) por el término de un año con reglas de conducta, en causa por lesiones leves agravadas (arts. 89 y 92 en función del art. 80, incs. 1°, 2° y 11°, CP), con conformidad de la víctima.

¿Qué se resolvió?

el tribunal hizo lugar a los recursos, anuló la resolución de primera instancia que había rechazado el instituto, apartó al juez Agustín Eduardo Riggi del conocimiento de la causa y ordenó remitir el caso a la Oficina de Sorteos. Sin costas.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El alcance de la competencia del tribunal interviniente en el debate y decisión de la suspensión del proceso a prueba está fijado en la ley de rito a través del art. 218 CPP, complementado en su defecto por los arts. 76 bis y siguientes CP."

"...el art. 76 bis CP no demanda al juez más que comprobar que la escala penal del delito o concurso de delitos involucrado permitiría una eventual condena condicional. Así las cosas, a nivel de la imputación, el control de procedencia de la suspensión del proceso a prueba se agota en un juicio abstracto de tipicidad..."

"Una cosa es verificar que la descripción efectuada por el acusador resulte jurídicamente compatible con la figura legal invocada y otra, bien distinta, es reconstruir una hipótesis de imputación más gravosa a partir de una prognosis sobre la prueba o sobre circunstancias que podrían conducir a una subsunción diversa."

"Solo reviste la calidad de prueba aquella que se produce con respeto a los principios de oralidad e inmediación (arts. 3 y 210, segundo párrafo, CPP)..."

"...si el judicante albergaba dudas sobre la validez de la conformidad prestada, debió convocar a la damnificada a una audiencia en los términos del art. 218 CPP y escuchar su opinión (arts. 16, inc. "c", ley 26.485 y 40, inc. "j", CPP) antes de resolver."

Normas que cita

  • CParts. 76 bis, 76 ter, 89, 92, 80 · Codigo penal
  • CPP (Caba)arts. 3, 5, 13, 40, 173, 208, 210, 218, 249, 252, 253, 254, 280, 282, 292, 293, 295, 356, 81
  • Constitución (Caba)art. 13 inc. 3
  • Constitución Nacionalart. 19 · Constitucion nacional
  • Ley 26.485art. 16 incs. c y d · Ley de proteccion integral a las mujeres

Fallos que cita

  • GóngoraCSJN
  • LCCASAL IV · 31/10/2024

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.