JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

INCIDENTE DE APELACION EN AUTOS ARCE, MIGUEL ANGEL SOBRE 94BIS - LESIONES POR CONDUCCIÓN IMPRUDENTE

El Ministerio Público Fiscal apeló la decisión que rechazó prorrogar la suspensión del proceso a prueba en una causa por lesiones graves culposas por conducción imprudente. La Cámara de Casación y Apelaciones en lo Penal, Penal Juvenil, Contravencional y de Faltas – Sala IV revocó la resolución, al considerar que el juez de grado le atribuyó efectos a un sobreseimiento que aún no estaba firme, apartándose del efecto suspensivo de los recursos.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CÁMARA DE CASACIÓN Y APELACIONES PCYF CABA
Fuero
PENAL, CONTRAVENCIONAL Y DE FALTAS (CABA)
Jurisdicción
Local · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
122102-2022-5
Suspension del proceso a prueba Prescripcion de la accion penal Sobreseimiento no firme Efecto suspensivo de los recursos Plazo razonable Lesiones graves culposas Conduccion imprudente Art. 94 bis cp Art. 283 cpp Arbitrariedad por falta de fundamentacion.

¿Quién es el actor?

Ministerio Público Fiscal.

Demandado/imputado: Miguel Ángel Arce.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

prórroga de la suspensión del proceso a prueba o fijación de la audiencia del art. 223 CPP, para evitar la prescripción de la acción penal por lesiones graves culposas por conducción imprudente (art. 94 bis CP).

¿Qué se resolvió?

rechazar la petición fiscal, por considerar que hacer lugar a ella resultaría contradictorio con el sobreseimiento por violación al plazo razonable dictado en el caso.

¿Qué se resolvió?

hacer lugar al recurso del Ministerio Público Fiscal, revocar la resolución apelada en todo lo impugnado y devolver el caso al juzgado interviniente para que dé trámite a la incidencia. Costas a la parte vencida (art. 356 CPP).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Asiste razón al recurrente cuando denuncia que la decisión en crisis se apartó del derecho vigente. En efecto, la jueza a quo consideró que la existencia del sobreseimiento dictado en el caso —que aún no estaba firme— constituía, por sí solo, un impedimento para dar trámite a lo solicitado por el representante fiscal, pero, en tanto esa resolución estaba sometida a revisión, no correspondía atribuirle efectos."

"En esas condiciones, es posible sostener que lo decidido se apartó de la regla general que rige en materia de recursos, que específicamente prevé que aquellos tienen efecto suspensivo (conf. art. 283 CPP), sin invocar un motivo fundado que autorizara a apartarse de ese principio."

"De ese modo, al rechazar la petición por considerar que su admisión resultaría contradictoria con su anterior pronunciamiento, la jueza a quo asignó consecuencias que no podían derivarse de una decisión que no estaba firme."

Normas que cita

  • CPP (Caba)arts. 283, 223, 280, 282, 292, 293, 295, 356
  • CPart. 94 bis · Codigo penal

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.