JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Legajo N° 1 - IMPUTADO: MARCELINA, JUAN ALBERTO s/LEGAJO DE CASACION

La Fiscalía interpuso recurso de casación contra la excarcelación concedida a Juan Alberto Marcelina tras condena por robo agravado y encubrimiento. La Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional hizo lugar al recurso, casó la resolución recurrida, revocó la excarcelación y ordenó remitir el incidente al tribunal de origen para que disponga la detención del condenado.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CÁMARA NACIONAL DE CASACIÓN EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL - SALA 1
Fuero
NACIONAL DE CASACIÓN PENAL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CCC 003526/2023/TO01/7/1/CNC002
Casacion Excarcelacion Libertad condicional Reinsercion social Informe del consejo correccional Pena firmeza Riesgo de fuga Art. 317 cppn Art. 13 cp Orden de detencion

¿Quién es el actor?

Ministerio Público Fiscal (fiscal general interina Dra. Susana M. Pernas y auxiliar Dr. Fernando Jerez).

¿A quién se demanda?

Juan Alberto Marcelina (beneficiario de la excarcelación concedida por el Tribunal Oral de Menores n.º 1).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Impugnación por parte del Ministerio Público Fiscal de la decisión que concedió la excarcelación (entendida como libertad condicional/excarcelación en términos del art. 317 inc. 5° CPPN) y solicitud de detención del condenado.

¿Qué se resolvió?

La Sala 1 de la Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional hizo lugar al recurso de casación del Ministerio Público Fiscal, casó la resolución recurrida, revocó la excarcelación concedida y remitió el incidente al tribunal de origen para que ordene la detención de Juan Alberto Marcelina, sin costas.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

“a los fines de acceder a la excarcelación en los términos del art. 317, inc. 5º del CPPN, la persona detenida debe hallarse en condiciones reales de acceder al instituto de la libertad condicional, en el caso de que la sentencia de condena se encontrara firme… ‘a los efectos de la concesión de la excarcelación bajo el supuesto analizado (art. 317, inc. 5º, CPPN), no basta con el cumplimiento de cierto lapso de encierro y la adecuación del interno a las normas de disciplina que rigen dentro del centro de detención, sino que aun en el caso hipotético, el sujeto debe hallarse en condiciones reales de acceder a la libertad condicional’.”

“la ausencia de ese informe que pronostica la reinserción social del condenado -requisito legal indispensable para el otorgamiento del beneficio en cuestión- torna inválida la decisión impugnada.”

“el dictado de la condena ‘agrava el marco fáctico y jurídico en el que debe ser analizado el planteo excarcelatorio’… ‘una condena no firme impuesta después del correspondiente juicio oral y público… resulta un parámetro más que razonable para valorar la existencia del riesgo procesal de fuga, en los términos del art. 319, CPPN’.”

¿Cómo votaron los jueces?

Juez Jorge Luis Rimondi: voto razonando la aceptación del recurso por falta del informe del Consejo Correccional que permita pronosticar reinserción social y por la importancia del dictado de la condena como elemento para valorar riesgo procesal; propuso casar y revocar la excarcelación.

Juez Mauro A. Divito: adhirió “en lo sustancial” al voto del juez Rimondi por falta del informe penitenciario que augure reinserción.

Juez Gustavo A. Bruzzone: se abstuvo de emitir voto por art. 23 CPPN pero suscribió la resolución adoptada por el acuerdo.

¿Cómo votaron los jueces?

No hay voto en disidencia; la decisión se adopta por acuerdo de la Sala (dos votos concretos y una abstención conforme al art. 23 CPPN).

Normas que cita

  • Código Penalarts. 13, 14, 15, 16, 17 · Codigo penal
  • CPPNarts. 317 inc. 5°, 319, 456, 465 bis, 468, 470, 530, 531, 396, 465, 23 · Codigo procesal penal
  • Ley 24.660art. 28 · Pena privativa de la libertad
  • Ley 27.802Ley de modernizacion laboral
  • Ley 402 (Caba)
  • Acordada 27/2020 (CSJN)
  • Acordada 11/2020 (CSJN)
  • Acordada 1/2020 (CNCCC)
  • Acordada 15/13 (CSJN)
  • Pacto de San José de Costa Rica (CADH)art. 8.2.h
  • Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP)art. 14.5

Fallos que cita

  • LevinasCSJN · Fallos 347:2286
  • VarelaCNCCC Sala 1 · 01/09/2015
  • López ParedesCNCCC Sala 1 · 11/04/2019
  • BorjaCNCCC Sala 1 · 01/04/2019
  • CuestaCNCCC Sala 1 · 25/04/2019
  • CepedaCNCCC Sala 1 · 09/05/2019
  • RodríguezCNCCC Sala 1
  • YannaneCNCCC Sala 1
  • AlanesCNCCC Sala 1 · 16/04/2019
  • Sillerico CondoriCNCCC Sala 2
  • CorreaCNCCC Sala 2
  • Bergara PérezCNCCC Sala 2
  • TorresCNCCC Sala 2
  • PreinCNCCC Sala 1 · 17/08/2022
  • Marcelina, Juan AlbertoCNCCC Sala 1

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.