JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: FRANCO GONZALEZ , DANIEL s/ROBO DAMNIFICADO: ZAMBRANO , JULIA SOFIA LAURA

Imputado por dos hechos de robo: uno con violencia personal (arrebato) y otro con efracción y escalamiento. La Cámara —Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional N° 12— condenó a Daniel Franco González a la pena única de tres años de prisión de efectivo cumplimiento y costas, unificando y revocando la condicionalidad de una pena previa por entender legal y proporcionada la sanción acordada en juicio abreviado.

Fecha de la sentencia
Tribunal
TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 12 DE LA CAPITAL FEDERAL
Fuero
NACIONAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CCC 014524/2026/TO01
Robo Efraccion Escalamiento Concurso real Pena unica Juicio abreviado Revocacion de condicionalidad Computo de pena Tribunal oral en lo criminal y correccional Caducidad registral

¿Quién es el actor?

La acusación pública representada por la Fiscalía General N° 12 (auxiliar fiscal Dr. Martín Ordóñez Correa) que propuso y celebró un acuerdo de juicio abreviado.

¿A quién se demanda?

Daniel Franco González (DNI N° 94.423.224), actualmente alojado en Sección Alcaidía 1 de la PCBA.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Imputación y condena por dos hechos de robo: (i) robo con violencia en la persona (arrebato de riñonera con $400.000 y un teléfono, causa N° 14524/2026) como coautor; y (ii) robo agravado por efracción y escalamiento (sustracción de dinero, una notebook y ropa de motociclista, causa N° 37443/2025) en calidad de autor; además unificación con pena previa de ejecución condicional (causa N° 137602/2024) y revocación de su condicionalidad.

¿Qué se resolvió?

Se condenó a Daniel Franco González a la pena única de tres años de prisión de efectivo cumplimiento y costas, comprensiva de las penas de ambas causas y de la pena condicional anterior cuya condicionalidad se revoca; se fijó vencimiento de la pena el 17 de marzo de 2029 y caducidad registral el 17 de marzo de 2039; se lo intimó al pago de tasa de justicia ($4.700) y se ordenaron notificaciones (a víctimas y partes). (La decisión corresponde íntegramente al bloque dispositvo transcripto supra.)

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Sobre la configuración de los hechos y la prueba: "Tengo por acreditado con la certeza que requiere un pronunciamiento condenatorio ... el día 18 de marzo de 2026, aproximadamente a las 17:30 horas, Daniel Franco González, junto con una mujer que no fue identificada, se apoderó ilegítimamente, mediante violencia en la persona, de cuatrocientos mil pesos ($400.000) y de un teléfono celular ... propiedad de Julia Sofía Laura Zambrano." (sic)

2) Sobre el segundo hecho: "También tengo por acreditado ... que, el día 23 de julio de 2025, cerca de las 09:30 horas, Daniel Franco González se apoderó ilegítimamente de un estuche ... que contenía una computadora portátil ... y las sumas de dos millones setecientos mil pesos ($2.700.000) y mil trescientos dólares estadounidenses (USD 1.300) ... al que el acusado accedió trepando y tras violentar la ventana de esa habitación." (sic)

3) Sobre la graduación de la pena y el control del acuerdo: "no cuento con facultades legales para rechazar el acuerdo de juicio abreviado al que han arribado las partes sólo por el examen de la pena pactada; y que tampoco es posible imponer una pena superior a la convenida (artículo 431 bis, inciso 5°, 'in fine', del CPPN)." Asimismo: "Considero que esa sanción resulta razonable y proporcional a la luz de las pautas mensurativas que emanan de los artículos 40 y 41 del Código Penal."

4) Sobre la unificación y revocación de la condicionalidad: "El nuevo hecho cometido ... tuvo lugar dentro del plazo previsto por el artículo 27, primer párrafo, del Código Penal, por lo que corresponde revocar la condicionalidad de la sanción impuesta en primer lugar ... se le imponga la pena única de TRES AÑOS DE PRISIÓN DE EFECTIVO CUMPLIMIENTO Y COSTAS, comprensiva de la aquí impuesta y de la pronunciada por el Juzgado ... cuya condicionalidad se revoca."

¿Cómo votaron los jueces?

No se registra voto en disidencia en el texto remitido; la resolución se dictó por el Tribunal Oral N° 12 con integración unipersonal (firma del Juez Darío Martín Medina).

Normas que cita

  • Ley 27.372art. 12 · Ley de derechos y garantias de las personas victimas de delitos
  • CParts. 24, 26, 27, 29, 40, 41, 45, 51, 55, 58, 77, 163, 164, 167 · Codigo penal
  • CPPNarts. 396, 399, 431 bis, 493, 531 · Codigo procesal penal

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.