JurisprudenciaARG
Primera Instancia

FLORES, OLGA ISABEL c/ FORONDA AGUILERA, CARMEN Y OTRO s/DESPIDO

La actora demandó por despido y pago de rubros laborales (indemnizaciones, salarios, vacaciones y SAC) tras entender que su relación fue parcialmente clandestina y el despido injustificado. El Juzgado de Primera Instancia hizo lugar a la demanda, condenó a CARMEN FORONDA AGUILERA al pago de $322.313,06 más intereses, ordenó entrega de certificado de trabajo bajo apercibimiento de astreintes y rechazó la acción contra ROMINA SALVATIERRA FORONDA.

Fecha de la sentencia
Tribunal
JUZGADO NACIONAL DE 1RA INSTANCIA DEL TRABAJO NRO. 69
Fuero
NACIONAL DEL TRABAJO
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CNT 027494/2020
Despido Indemnizacion Lct art.55 Presuncion por falta de libros Ley 25.323 Ley 25.345 Certificado de trabajo (art.80 lct) Astreintes Costas Jornada/registro laboral.

¿Quién es el actor?

FLORES Olga Isabel.

¿A quién se demanda?

FORONDA Aguilera Carmen; ROMINA SALVATIERRA FORONDA.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reclamo por despido (despido indirecto/declara injuria del despido con causa alegado por la empleadora) y pago de indemnizaciones y rubros laborales (indemnización por antigüedad, preaviso, SAC, integraciones, días del mes del despido, salario enero 2019 adeudado, vacaciones proporcionales 2018, compensaciones previstas por Ley 25.323 y 25.345, y entrega de certificado de trabajo).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda contra CARMEN FORONDA AGUILERA y se la condenó a pagar a la actora la suma de $322.313,06 dentro del quinto día mediante depósito judicial, con más intereses desde la fecha del despido (12.02.2019) hasta el efectivo pago; se la condenó además a entregar el certificado de trabajo y certificación de servicios/ANSES bajo apercibimiento de astreintes; se rechazó la demanda contra ROMINA SALVATIERRA FORONDA; se impusieron las costas a la demandada vencida; y se regularon honorarios y obligaciones de reintegro al Fondo de Financiamiento según ley 24.635.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de la carta documento invocada por la demandada (fs. 8/16 del escrito de inicio): “Buenos Aires, de febrero de 2019; Rechazo su Telegrama Ley Nº 980837381 por improcedente, falaz y tendencioso. Niego que vuestra parte no se encontrara registrada en correcta forma. Niego y desconozco la fecha de ingreso por usted denunciada. Niego que las jornadas laborales fueran de 9.00 horas diarias. Hágole saber y según surge de los registros de esta parte, no se le adeuda franco alguno, habiendo usufructuado durante la relación laboral de 6 francos mensuales acorde al régimen que nos rige. Niego y rechazo la solicitud de pago de remuneración de mes de enero, vacaciones no abonadas, diferencias salariales, adicional por antigüedad, alimentación, francos semanales no gozados, horas extras, horas extraordinarias. Asimismo hágole saber y según surge de C.D. remitida a vuestra parte, se dispuso su despido con justa causa toda vez que ha utilizado en reiteradas oportunidades los elementos de la empresa con fines personales, haciendo caso omiso a los apercibimientos emanados de su empleador. Por lo expuesto, es que la intimo en el plazo de 48 horas, ratifique o rectifique la misiva, so pena de proceder a incoar las acciones civiles y penales que hacen a mi derecho ofendido.-QUEDA UD. DEBIDAMENTE NOTIFICADO E INTIMADO.-“ (CD 976061106 ).

Sobre la presunción derivada de la falta de exhibición de libros: “Vale recordar entonces, que el empleador tiene la obligación cumplir con los registros que indican la ley 11544 y el libro del art.52 LCT y que la falta de exhibición de esos registros genera una presunción a favor de las afirmaciones del trabajador sobre las circunstancias que debían constar en tales asientos (art.55 LCT).”

Sobre la aplicación de la regla pro trabajador: “Todo lo expuesto, evaluado conforme la directriz impuesta a los jueces por el art. 9 L.C.T (vigente al momento de los hechos), el que en su parte pertinente reza: ‘En caso de duda sobre la aplicación de normas legales o convencionales prevalecerá la más favorable al trabajador... Si la duda recayese en la interpretación o alcance de la ley, o en apreciación de la prueba en los casos concretos, los jueces o encargados de aplicarla se decidirán en el sentido más favorable al trabajador’.”

Conclusión sobre la causa del despido y carga de la prueba: “En tal sentido, tratándose de un despido con invocación de causa, correspondía a la demandada acreditar su existencia, para luego determinar si la misma configuró (o no) una injuria de suficiente entidad como para extinguir el vínculo. Lo cierto es que la demandada, no logró ni intentó acreditar, mediante prueba alguna, el grave incumplimiento contractual al que hace referencia (cfr. art. 377 CPCCN).”

¿Cómo votaron los jueces?

No existieron votos en disidencia (sentencia de primera instancia unipersonal).

Normas que cita

  • Ley 25.323arts. 1, 2 · Contrato de trabajo
  • Ley 25.345art. 45 · Prevencion de la evasion fiscal
  • Ley 11.544Jornada de trabajo
  • Ley 24.635arts. 13, 14 · Instancia obligatoria de conciliacion laboral
  • Decreto 1169/96art. 22
  • Ley 27.802art. 55 · Ley de modernizacion laboral
  • Ley 27.423arts. 15, 16, 21, 51 · Honorarios profesionales de abogados, procuradores y auxiliares de la justicia
  • Acordada 31/2026
  • CPCCNarts. 37, 68, 356, 377, 386 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • CCCNarts. 726, 804, 1255 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • Ley 20.744

Fallos que cita

  • Compañía General de Combustibles S.A.CSJN · 16/04/1993

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.