JurisprudenciaARG
Primera Instancia

BRAHIM SALE, EMMANUEL NICOLAS c/ SWISS MEDICAL ART S.A.U. (EX SWISS MEDICAL ART SA) s/ACCIDENTE - ACCION CIVIL

Demandante por accidente in itinere reclamó indemnización por supuesta incapacidad; la jueza analizó pericias médicas y psicológicas. El Juzgado rechazó la demanda por considerar que no existe incapacidad laborativa y absolvió a Swiss Medical A.R.T. S.A.U., imponiendo costas al actor y regulando honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
JUZGADO NACIONAL DE 1RA INSTANCIA DEL TRABAJO NRO. 16
Fuero
NACIONAL DEL TRABAJO
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CNT 061525/2017
Accidente in itinere Incapacidad Pericia medica Pericia psicologica Rechazo de demanda Costas al actor Regulacion de honorarios Ley 27.423 Uma Juzgado nacional de trabajo

¿Quién es el actor?

Emmanuel Nicolás Brahim Sale.

¿A quién se demanda?

Swiss Medical A.R.T. S.A. (hoy Swiss Medical A.R.T. S.A.U.).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por accidente de trabajo (accidente in itinere del 16.02.2017) y reconocimiento de incapacidad psicofísica (pretendido 25% de la t.o.), con planteos de inconstitucionalidad sobre las leyes 24.557 y 26.773.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó la demanda y se absolvió a Swiss Medical A.R.T. S.A.U. de las resultas del proceso; se impusieron las costas al actor y se regularon honorarios a las partes y peritos conforme a la ley 27.423.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El informe pericial médico ... dio cuenta que la inspección de la columna presentó lordosis cervical y lumbar fisiológica... la movilidad activa y pasiva de la columna cervical y dorso-lumbar no presentó limitaciones funcionales... En el codo presentó una cicatriz de tres centímetros en la cara externa del brazo derecho... La resonancia magnética de columna lumbar detectó una protrusión póstero-central de L5-S1; en el hombro derecho se detectó una tendinitis del supraespinoso y subescapular; en la rodilla derecha se observó un engrosamiento del ligamento colateral interno..."

"Sobre la base de tales hallazgos, el perito consideró que las mínimas evidencias de modificaciones anátomo arquitectónicas de la columna lumbar, hombro derecho y rodilla derecha constatadas por los estudios médicos realizados no podían relacionarse fehacientemente con el siniestro y considerando que los arcos de movilidad obtenidos en el examen no revelan limitaciones, no existe incapacidad laborativa."

"Estas conclusiones fueron observadas por la parte actora... reiteró sus conclusiones..., lo que motivó la insistencia del actor en sus observaciones..., sin que lograra desvirtuar lo informado ni las explicaciones brindadas por el perito médico. En tales condiciones, las objeciones deducidas por la parte actora deben ser desechadas... por lo que concluyo que el actor no padece los daños psicofísicos invocados, por lo que la demanda interpuesta debe ser desestimada..."

Además, el juez señaló que "Las costas del proceso se impondrán en el orden causado, pues en virtud de las particularidades del caso el actor pudo considerarse asistido de mejor derecho para reclamar (art. 68 segundo párrafo del C.P.C.C.N.)" y reguló honorarios en pesos equivalentes a 10 UMA para cada representación letrada, 5 UMA para perito médico y 4 UMA para el Gabinete Pericial, con las sumas actualizadas indicadas en la parte resolutiva.

¿Cómo votaron los jueces?

no se registran votos en disidencia en el expediente.

Normas que cita

  • Ley 24.557Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 26.773Riesgos del trabajo
  • Ley 27.348Riesgos del trabajo
  • Ley 24.635art. 68 · Instancia obligatoria de conciliacion laboral
  • CPCCNarts. 377, 386, 477, 68 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • CCyCNart. 726 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • Ley 27.423arts. 1, 16, 20, 21, 22, 24, 29, 43, 58, 61 bis · Honorarios profesionales de abogados, procuradores y auxiliares de la justicia
  • Ley 27.802art. 97 · Ley de modernizacion laboral
  • Acordada 30/2023
  • Resolución 2.622/2026 (Superintendencia de Gestión y Administración)

Fallos que cita

  • Tolosa Juan C. c/ Cía. Argentina de Televisión S.A.CSJN · 30/04/1974 · Fallos 272:225
  • Tolosa Juan C. c/ Cía. Argentina de Televisión S.A.CSJN · 30/04/1974 · Fallos 274:113
  • Tolosa Juan C. c/ Cía. Argentina de Televisión S.A.CSJN · 30/04/1974 · Fallos 280:320
  • Tolosa Juan C. c/ Cía. Argentina de Televisión S.A.CSJN · 30/04/1974 · Fallos 144:611
  • Enap Sipetrol Argentina S.A. c/ Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, Provincia de s/ Acción declarativa de inconstitucionalidadCSJN · 21/03/2017
  • Cía. General de Combustibles S.A. s/ Recurso de apelaciónCSJN · 16/06/1993 · Fallos 308:2153

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.