JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: ZAIFRANI, ARIEL SAMUEL s/INFRACCION LEY 22.415

Imputaron a Zaifrani por tenencia de mercadería de origen extranjero presuntamente de contrabando; la Cámara declaró extinguida la acción penal y sobreseyó al imputado por haber cumplido las reglas de conducta y reparado el daño conforme al art. 76 ter del CP. El Tribunal consideró acreditado el cumplimiento de las donaciones y tareas comunitarias, y la falta de antecedentes computables, por lo que ordenó el sobreseimiento sin costas.

Fecha de la sentencia
Tribunal
TRIBUNAL ORAL PENAL ECONOMICO 3
Fuero
NACIONAL EN LO PENAL ECONÓMICO
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CPE 000774/2022/TO01
Sobreseimiento Extincion de la accion penal Suspension de juicio a prueba Art. 76 ter cp Encubrimiento de contrabando Tribunal oral penal economico Donacion Tareas comunitarias Sin costas Antecedentes.

¿Quién es el actor?

Ministerio Público Fiscal (en su intervención, la Sra. Fiscal General Dra. Natalia Cecilia Crede emitió opinión sobre el archivo).

Demandado/Imputado: Ariel Samuel Zaifrani (DNI 25.248.762).

Objeto de la causa: Se lo imputó por tenencia de mercadería de origen extranjero (732 recipientes isotérmicos de 500 ml y 924 termos de 1 L) sin documentación que acreditara su legal ingreso, por un valor total de $3.082.956,96; la conducta fue calificada como encubrimiento de contrabando (art. 874, apartado 1°, inc. "d" del Código Aduanero) en calidad de autor (art. 45 CP).

¿Qué se resolvió?

Se declaró extinguida la acción penal y, en consecuencia, se sobreseyó a Ariel Samuel Zaifrani con relación al hecho imputado (art. 76 ter del CP y arts. 334, 336 inc. 1º del CPPN). Se dispuso sin costas.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"III.- Que, toda vez que se acreditó el cumplimiento de las donaciones y tareas comunitarias oportunamente ordenadas, con fecha 18 de septiembre de 2026 se resolvió tener por cumplidas las reglas de conducta impuestas a Ariel Samuel ZAIFRANI (conf. fs. 208/9)."

"V.- Corrida que fue la vista al Ministerio Público Fiscal, a fs. 225/6 del expediente digital la Sra. Fiscal General, Dra. Natalia Cecilia CREDE consideró que, habiéndose corroborado que el encausado reparó el daño en la medida ofrecida, cumplió con las reglas de conductas establecidas, y que no ha cometido delito durante el lapso de suspensión del proceso, corresponderá se declare extinguida la acción penal respecto de Ariel Samuel ZAIFRANI, de conformidad con lo previsto por los arts. 76ter, 59 inc. 7°, CP y 361, CPPN, y consecuentemente, se dicte el sobreseimiento del nombrado, en orden al delito por el que fuera elevado a juicio."

"VI.- En virtud de lo señalado en las consideraciones III a V, corresponde proceder conforme lo normado por el art. 76 ter del CP y arts. 334, 336 inc. 1º del CPPN y, consecuentemente, sobreseer a Ariel Samuel ZAIFRANI."

¿Cómo votaron los jueces?

no constan votos en disidencia en el dispositivo final; la resolución es firme según la firma de la Juez de Cámara y la Secretaria de Cámara.

Normas que cita

  • Ley 22.415arts. 874, apartado 1°, inc. "d" · Codigo aduanero
  • CAarts. 874, apartado 1°, inc. "d"; 876, incs. "e", "f", "g", "h"
  • CPart. 45; 76 bis; 76 ter; 27 bis; 59 inc. 7° · Codigo penal
  • CPPNart. 334; 336 inc. 1°; 361; 530; 531 · Codigo procesal penal
  • Resolución 1258

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.