JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

GODOY AGUSTIN C/ VEGA CLAUDIO ADRIAN Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ. AUTOM. S/LESIONES (EXC. ESTADO)

Demanda por daños y perjuicios automotor reclamando reparación de vehículo y rubros indemnizatorios, incluyendo mano de obra, repuestos y privación de uso. La Cámara modificó la sentencia de grado fijando el valor de los repuestos en $2.731.757 con intereses desde el hecho y confirmó el rubro por privación de uso, imponiendo costas de alzada a la apelante.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL SALA II - AZUL
Fuero
CIVIL Y COMERCIAL (PROVINCIA DE BUENOS AIRES)
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
2-75912-2026
Danos y perjuicios automotor Repuestos Privacion de uso Intereses Actualizacion Pericia mecanica Apelacion Costas de alzada Art. 772 ccyc Inconstitucionalidad art. 7 ley 23.928

¿Quién es el actor?

Godoy Agustín.

¿A quién se demanda?

Vega Claudio Adrián; con extensión de condena a la citada en garantía Caja de Seguros S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios automotor por accidente del 4/9/2023; se reclamaron mano de obra, repuestos, privación de uso, desvalorización y daño moral.

¿Qué se resolvió?

La Cámara modificó la sentencia de primera instancia fijando el valor de los repuestos en $2.731.757 y aplicándole la misma tasa de interés que la mano de obra (6% anual desde el hecho hasta la pericia y luego la tasa pasiva más alta del Banco de la Provincia de Buenos Aires a 30 días). Confirmó la procedencia y monto del rubro privación de uso (30 días) y puso las costas de alzada por su orden; reguló honorarios en oportunidad procesal.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La indemnización debe fijarse 'a valores actuales a la fecha del pronunciamiento'; 2) existe un valor de los repuestos claramente expresado en la pericia mecánica ($ 2.731.757) (cfr. Pto. h de la presentación del día 3/11/25). Por lo tanto, a dicho valor habrá de estarse, dejando para excepcionales supuestos de indeterminación los diferimientos para la etapa de ejecución de sentencia, que no se verifican en el presente caso, donde hay un monto claro, que además no impugnado por las partes (arts. 384, 474 del CPCC). Por lo tanto, propicio al acuerdo acoger el agravio de la compañía, modificar la sentencia apelada y fijar como valor de los repuestos la suma de ($ 2.731.757) (art. 772 del CCyC). A dicho monto se aplicará la misma tasa de interés que para el rubro mano de obra -es decir: una tasa pura del 6% anual desde la fecha del hecho (4/9/23) hasta la fecha de la pericia (3/11/25), y de ahí en adelante la tasa pasiva más alta que fije el Banco de la Provincia de Buenos Aires en sus operaciones de depósito a 30 días."

"El agravio no es procedente, en tanto este rubro contempla el daño producido durante el periodo de indisponibilidad del automotor, que en la pericia mecánica ha sido estimado en 30 días (cfr. pto i de la pericia mecánica de fecha 3/11/25), que tampoco fue impugnada en este aspecto (arts. 384, 474 del CPCC). Por lo tanto, encontrándose previsto un periodo de indisponibilidad durante el cual el actor se verá privado de utilizar su automóvil, nada menos que treinta días, el daño se presume y resulta innecesario requerirle pruebas al accionante que acrediten efectivamente haber utilizado el transporte público."

Texto del dispositivo final (parte resolutiva): "se resuelve: 1) modificar la sentencia apelada y fijar como valor de los repuestos la suma de ($ 2.731.757) (art. 772 del CCyC), con la misma tasa de interés fijada para el rubro mano de obra -es decir: una tasa pura del 6% anual desde la fecha del hecho (4/9/23), hasta la fecha de la pericia (3/11/25), y de ahí en adelante la tasa pasiva más alta que fije el Banco de la Provincia de Buenos Aires en sus operaciones de depósito a 30 días. A ello cabe añadir que, si se produjese una gran demora en la efectivización del pago y el actor estimara que las sumas indemnizatorias reconocidas deviniesen desactualizadas, podrá solicitar en la instancia de origen su reajuste, siempre que se decrete la inconstitucionalidad del art. 7 de la ley 23.928, debiendo respetarse el principio de congruencia (arts. 34 inc. 4, 163 inc. 6, 278 y concds. del C.P.C.C.; S.C.B.A. C. 124.096 "Barrios" del 17.04.24., especialmente considerandos V.16.e y V.17.d.); 2) confirmar la procedencia y monto del rubro privación de uso, dada la forma de apelación (art. 1740 del CCyC, doctrina y jurisprudencia citadas); 3) imponer las costas de alzada por su orden, atento el resultado de la vía recursiva y haber mediado oposición (arts. 68, 69 del CPCC), 4) diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (arts. 31 y 51 de la ley 14.967)."

¿Cómo votaron los jueces?

fallo por mayoría (los tres jueces adhieren al voto que propone la modificación y confirmación).

Normas que cita

  • CCyCNarts. 772, 1740 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • Ley 17.418art. 118 · Seguros
  • Ley 23.928art. 7 · Convertibilidad del austral
  • Ley 14.967 (Provincia De Buenos Aires)arts. 31, 51
  • Constitución (Provincia De Buenos Aires)art. 168
  • CPCCN (Provincia De Buenos Aires)arts. 34, 68, 69, 163, 263, 266, 267, 278, 384, 474

Fallos que cita

  • BarriosSCBA · 17/04/2024
  • AlegreCAMARA CIVIL Y COMERCIAL DEPARTAMENTAL AZUL SALA II · 27/03/2018
  • FittipaldiCAMARA CIVIL Y COMERCIAL DEPARTAMENTAL AZUL SALA II · 08/05/2018

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.