JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

AMARILLA RODRIGO NICOLAS C/ SEGURO BERNARDINO RIVADAVIA LEANDRO DARIO Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

Demanda por daños y perjuicios derivados de un siniestro automovilístico con reclamo de indemnización por incapacidad sobreviniente y daño moral. La Cámara aclaró la sentencia de fecha 02/11/2026 corrigiendo un error material: la suma de Seis Millones ($6.000.000) corresponde al rubro daño moral y no a incapacidad sobreviniente.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL SALA I - LOMAS DE ZAMORA
Fuero
CIVIL Y COMERCIAL (PROVINCIA DE BUENOS AIRES)
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
LZ-28280-2022
Aclaratoria Danos y perjuicios Accidente automotor Dano moral Incapacidad sobreviniente Correccion de error material Camara de apelacion lomas de zamora Sentencia aclarada $6.000.000 Voto unanime.

¿Quién es el actor?

AMARILLA RODRIGO NICOLAS.

¿A quién se demanda?

SEGURO BERNARDINO RIVADAVIA; LEANDRO DARIO; y otro/a.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios por accidente automovilístico (daño moral e incapacidad sobreviniente, entre otros rubros).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de aclaratoria interpuesto por la parte actora contra la sentencia de fecha 02/11/2026, corrigiendo un error material en la parte dispositiva: la elevación a la suma Seis Millones ($6.000.000) debe imputarse al rubro "daño moral" y no a "incapacidad sobreviniente".

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Que vienen los presentes en virtud del recurso de aclaratoria interpuesto por la parte actora en fecha 05/11/2026 contra la sentencia definitiva dictada por esta Alzada el día 02/11/2026. En dicha pieza, el recurrente manifiesta que la parte dispositiva de la sentencia contiene un error en cuanto atribuye la elevación a $6.000.000 del rubro 'incapacidad sobreviniente', cuando de los fundamentos del fallo surge que dicha elevación corresponde al rubro daño moral."

"Dando respuesta al punto, la aclaratoria procede a los fines de suplir cualquier omisión en que se hubiere incurrido sobre alguna de las pretensiones deducidas y discutidas en el litigio y asimismo para aclarar conceptos que pudieran dar lugar a una interpretación distinta de lo decidido (art. 166 inc. 2 y 267 del CPCC). Sentado ello, y asistiendo la razón al recurrente corresponde aclarar el error material denunciado, estableciendo que, donde se consigna '1) Elevando a la suma Seis Millones ($6.000.000) la indemnización en concepto de incapacidad sobreviniente', debe leerse '1) Elevando a la suma Seis Millones ($6.000.000) la indemnización en concepto de daño moral'."

¿Cómo votaron los jueces?

Ambos jueces integrantes de la Sala I, Dr. Carlos Ricardo Igoldi y Dr. Javier Alejandro Rodiño, votaron por la afirmativa y por aclarar la sentencia en el sentido indicado. El acuerdo y la sentencia final disponen: "aclárase la sentencia recurrida de fecha 02/11/2026, indicando que, donde se se consigna '1) Elevando a la suma Seis Millones ($6.000.000) la indemnización en concepto de incapacidad sobreviniente', debe leerse '1) Elevando a la suma Seis Millones ($6.000.000) la indemnización en concepto de daño moral'."

Normas que cita

  • Constitución (Buenos Aires)art. 168
  • CPCC (Buenos Aires) (Buenos Aires)arts. 266, 263, 166 inc. 2, 267
  • Acordada 3971/20 (SCBA) (Buenos Aires)
  • Acordada 3975/20 (SCBA) (Buenos Aires)
  • Acordada 4013 (SCBA) (Buenos Aires)art. 10

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.