JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ZAMORA HECTOR ANIBAL C/ HOBAICA ROBERTO ELIAS Y OTRO/A S/ REPETICION SUMAS DE DINERO

El actor promovió demanda de repetición de sumas de dinero por $696.271,32 alegando pago en calidad de subrogante. La Cámara rechazó la apelación y confirmó que el actor carece de legitimación activa porque intervino en la ejecución solo en ejercicio de representación de tercera subrogante.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL - DOLORES
Fuero
CIVIL Y COMERCIAL (PROVINCIA DE BUENOS AIRES)
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
108104
Repeticion de sumas Legitimacion activa Representacion Mandato Ejecucion de honorarios Apelacion Confirmacion Costas Sentencia 25.4.2025 Sentencia 20.8.2019

¿Quién es el actor?

Héctor Aníbal Zamora.

¿A quién se demanda?

Roberto Elías Hobaica (y otro/a según carátula).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Repetición de sumas de dinero por $696.271,32 que el actor afirma haber abonado como subrogante con autorización de María Inés Hourcade; se pretende la restitución actualizada por depreciación monetaria.

¿Qué se resolvió?

La Cámara, por unanimidad (votos de los Dres. Cremonte y Janka), rechazó el recurso de apelación contra la sentencia del 25.4.2025 y confirmó el rechazo de la demanda en primera instancia por falta de legitimación activa del actor. Costas de alzada al apelante. Se difiere regulación de honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En el decisorio que es motivo de apelación, el juez de grado rechazó la demanda de repetición de sumas de dinero por falta de legitimación activa, al considerar que el actor no acreditó la titularidad del derecho sustancial cuya restitución pretendía."

"Anotó que la intervención del accionante había quedado circunscripta al ejercicio de la representación invocada, sin que pudiera atribuírsele, por esa sola actuación, la titularidad personal del derecho a obtener la restitución de lo pagado. Que el convenio o autorización de pago celebrado entre el actor y su poderdante presentado en la ejecución, es insuficiente para justificar su legitimación activa aquí."

"Concretamente, el apelante omite controvertir la premisa central del pronunciamiento, esto es, que su intervención en la ejecución de honorarios estuvo circunscripta al ejercicio de la representación de una tercera persona que abonó allí sumas de dinero. El recurrente no desarrolla argumento que permita superar la distinción entre haber intervenido materialmente en la realización del pago pero en el ejercicio de un mandato, y la titularidad sustancial del crédito."

"En tales condiciones, aun cuando se admitiera, por hipótesis, el acierto de las objeciones formuladas por el apelante, ello no bastaría para modificar la solución adoptada, desde que permanecen incuestionados fundamentos autónomos y dirimentes que, por sí solos, sostienen el rechazo de la pretensión."

Propuesta y decisión dispositiva: "Propongo el rechazo del recurso de apelación contra la sentencia del 25.4.2025... Costas de Alzada al recurrente vencido (art. 69, CPCC). Voto por la negativa." y en el voto de cierre: "se rechaza el recurso contra la sentencia del 25.4.2025. Costas de alzada al apelante. Se difiere la regulación de honorarios (art. 31, LHP)."

Antecedentes y pruebas relevantes: Se tuvo en cuenta la sentencia de esta Alzada del 20.8.2019 en "Blanco c/ Hobaica s/ ejecución de honorarios" que señaló que el actor "ha intervenido en autos a partir de fs. 675/676 en representación de María Inés Hourcade en calidad del tercero subrogante, depositando la suma de $ 160.000 y dándola en pago (.) con el que debe darse por concluida la presente ejecución y por saldada la deuda por honorarios (.) abonada por la tercera subrogante." Esa determinación fue considerada firme y congruente con las actuaciones, lo que refuerza la conclusión sobre la falta de legitimación activa del recurrente.

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. Cremonte votó por el rechazo del recurso por los fundamentos reproducidos; el Dr. Janka adhirió. La solución adoptada por mayoría está plasmada en el texto dispositvo final.

Normas que cita

  • Constitución (Buenos Aires)arts. 168, 15
  • Código Procesal Civil y Comercial (Buenos Aires) (Buenos Aires)arts. 263, 278, 260, 345, 34, 272, 69
  • Constitución Nacionalart. 18 · Constitucion nacional
  • Código Civil y Comercial de la Naciónarts. 362, 1324, 1382
  • Ley de Honorarios Profesionales (Buenos Aires) (Buenos Aires)art. 31
  • Acordada Acordada 3975/20 (Suprema Corte de Buenos Aires) (Buenos Aires)

Fallos que cita

  • Blanco c/ Hobaica s/ incidente ejecución de honorariosJuzgado de Paz Letrado de Gral. Madariaga / Cámara de Apelación Dolores · 20/08/2019
  • Ac. 55.945SCBA · 27/06/1995
  • Ac. 49.730SCBA · 17/02/1998
  • Ac. 83.123SCBA · 14/04/2004
  • Ac. 85.798SCBA · 10/08/2005
  • Ac 75153 RSD-195-19SCBA · 25/09/2019
  • Ac 74035 RSD-3-19SCBA · 06/02/2019

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.