JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

PARIS, PEDRO DARIO c/ CASTALDI, JUAN MANUEL MARTIN s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

Accidente de tránsito con reclamo de daños y perjuicios por parte del actor contra el conductor demandado y su aseguradora. La Cámara modificó la sentencia: redujo la indemnización por incapacidad sobreviniente a $6.000.000 (con descuento de lo percibido de la ART) y elevó la suma por tratamiento psicológico a $700.000, confirmando el resto.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA CIVIL - SALA H
Fuero
NACIONAL EN LO CIVIL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CIV 038700/2021/CA001
Danos y perjuicios Accidente de transito Incapacidad sobreviniente Dano moral Tratamiento psicologico Art Seguro de automotor Apelacion Indemnizacion Actualizacion y descuento de sumas percibidas.

¿Quién es el actor?

Paris Pedro Darío.

¿A quién se demanda?

Castaldi Juan Manuel Martín y la citada en garantía Seguros Bernardino Rivadavia Cooperativa Limitada.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

reclamo de daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito ocurrido el 21/4/2020.

¿Qué se resolvió?

la Cámara, por unanimidad, modificó la sentencia de grado reduciendo la partida por incapacidad sobreviniente a $6.000.000 —a la que deberá descontarse la suma percibida por el actor de su ART (la determinación concreta y actualización se hará en ejecución)—; elevó la suma fijada para tratamiento psicológico a $700.000; y confirmó la sentencia en las demás cuestiones. Con costas de la alzada conforme lo resuelto.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La perito médica, Dra. Carmen Graciela Gouguet, presentó su dictamen luego de revisar al actor. Destacó que '…el Sr Paris tiene en la actualidad un síndrome meniscal interno en su rodilla derecha que al no estar registrado en los informes de su atención con la ART no puede este perito determinar que haya sido secuela del evento traumático que tramita esta causa…' y agregó que '…no tiene secuela por el desgarro gemelar detectado en la Clínica Ranelagh por ecografía en el 2020…' Por otra parte, afirmó que presentaba '…sinovitis crónica en su tobillo derecho que padeció un esguince en el 2020 con lesión ligamentaria…' En la faz psicológica, refirió que tenía '…un trastorno adaptativo con ansiedad…' Entendió que por la lesión en el tobillo presentaba una incapacidad del 4,9% y por el Trastorno de adaptación crónico una merma del 10%. Recomendó la realización de una terapia con técnica cognitivo conductual por 6 meses mínimo, con una frecuencia semanal, ... y estimó el costo de cada sesión entre $ 9.000 y $ 12.000. Estas afirmaciones no fueron objetadas por ninguna de las partes."

"Encuentro que en este caso el dictamen está sólidamente fundado, por lo que habré de hacer mérito de sus conclusiones.... En consecuencia, teniendo en cuenta todo lo antes examinado, entiendo que si se evalúan las circunstancias de hecho en las que el actor resultó levemente lesionado, como también las características personales tales como su edad al momento del hecho (51 años), y su empleo (era supervisor en la empresa Trenes Argentinos), el monto otorgado por incapacidad sobreviniente resulta elevado, por lo que propondré que se reduzca a $ 6.000.000."

"La aseguradora denunció en su alegato que el actor había percibido una indemnización por el hecho de parte de su ART.... entiendo que resulta justo que la indemnización percibida por el demandante en concepto de incapacidad física por su aseguradora de riesgos del trabajo se descuente de la suma que aquí se establece, para evitar una doble indemnización por la misma causa.... deberá determinarse en la etapa de ejecución, actualizado utilizando la tasa activa cartera general (préstamos) nominal anual vencida a treinta días del Banco de la Nación Argentina, desde la fecha de pago hasta la fecha de la sentencia de primera instancia."

"Con relación a la cuantía del daño moral... Por todo ello, entiendo que la suma es adecuada y entiendo que debe confirmarse."

¿Cómo votaron los jueces?

decisión unánime (los tres jueces adhieren al voto que propone las modificaciones). No hubo disidencia.

Normas que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.