JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

CONS SAN ISIDRO LABRADOR 3958/60/62 Y OTROS c/ MEYORIN, ALVARO LEANDRO Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS

Demanda por daños y perjuicios por obras de excavación en lote lindero que afectaron edificio centenario. La Cámara modificó la sentencia de primera instancia reduciendo la indemnización por daño moral otorgada a María Josefa Domínguez y confirmó en lo demás la decisión de primera instancia, imponiendo las costas de esta instancia a los apelantes.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA CIVIL - SALA H
Fuero
NACIONAL EN LO CIVIL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CIV 044627/2023/CA001
Obras linderas Excavacion y submuracion Responsabilidad objetiva Peritaje arquitecto Dano moral Muro lindero Art. 1757-1758 ccycn Costas Indemnizacion Construccion centenaria

¿Quién es el actor?

Consorcio San Isidro Labrador 3958/60/62 y algunos propietarios (entre ellos Damián Cuello, María Carolina Bechech y María Josefa Domínguez).

¿A quién se demanda?

Alvaro Leandro Meyorin y ARGENCAM S.R.L. (empresa excavadora).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reclamo de daños y perjuicios derivados de excavaciones, submuración y obras en el predio lindero (Av. Cabildo 3950) que habrían afectado el edificio centenario sito en Av. San Isidro Labrador 3958/60/62.

¿Qué se resolvió?

La Cámara, por unanimidad, decidió modificar la sentencia de grado reduciendo la indemnización por daño moral a favor de la coactora Domínguez y confirmar en todo lo demás la decisión apelada; además impuso las costas de esta instancia a los apelantes.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Sobre la responsabilidad y el nexo causal: “la responsabilidad del director de obra se rige por un factor de atribución objetiva derivada del riesgo inherente a las obras de excavación, submuración y apuntalamiento emprendidas; que al tratarse de una obra en construcción su guarda recae en quien tiene a su cargo la ejecución de los trabajos, con responsabilidad análoga a la del dueño de la cosa”.

2) Valoración pericial y vínculo causal: el perito certificó la existencia de múltiples modificaciones y patologías en el edificio actor pero sostuvo que “todo proceso de excavación y submuración, independientemente de los recaudos que se tomen y de las buenas prácticas que puedan llevarse a cabo, implican una alteración importante a la estabilidad de los suelos… Máxime, teniendo en cuenta una construcción lindera centenaria…”, y la juez de grado concluyó que “parte de los daños ocasionados en el edificio de la demandante tienen su causa eficiente en los trabajos de demolición, excavación y posterior ejecución de la obra… siendo –por ende– responsabilidad de la empresa excavadora ARGENCAM S.R.L y del Sr. Alvaro Leandro Meyorin… (cfr. art. 1757 y 1758 del CCyCN)”.

3) Sobre daño moral y cuantificaciones: la a quo condenó por daño moral a Damián Cuello y María Carolina Bechech en $1.000.000 cada uno y a María Josefa Domínguez en $2.000.000; el Tribunal afirmó que “en el caso median razones suficientes como para tenerlo por configurado” pero entendió que “le asiste razón a los demandados respecto de la actora Domínguez, a quien se le fijó el doble que a los restantes. Propongo reducir a la suma de $1.000.000 el correspondiente a la mencionada.”

4) Sobre muro privativo y valor: el perito constató “un apoyo de la nueva construcción sobre el perfil edilicio del consorcio actor de aproximadamente 35,5 m2…”, y el Tribunal recordó que “la utilización efectiva del muro lindero, da derecho al otro propietario a reclamar el pago de la mitad de su valor (art. 2017)” y que debe adquirirse “como está construido” (art. 2016), descartando la excepción basada en la antigüedad del muro.

5) Costas: el Tribunal aplicó la regla de la reparación integral en materia indemnizatoria y sostuvo que “las costas… forman parte de la indemnización, aun cuando la demanda no prospere en su integridad”, por lo que impuso las costas de esta instancia a los apelantes.

¿Cómo votaron los jueces?

la decisión fue adoptada por unanimidad; no hubo voto en disidencia.

Normas que cita

  • CCyCNarts. 1757, 1758, 2017, 2016 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPCCNarts. 68, 279 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • Acordada 10/25 (CSJN)

Fallos que cita

  • Tucci, José c. Transporte Automotor Bernardino Rivadavia S.A.CNCiv Sala H · 01/02/1994
  • Lagomarsino, Ismael c. Consorcio Juncal 2259/61CNCiv Sala H · 31/10/1996
  • Cimino, Ignacia c. Consorcio Humahuaca 4642CNCiv Sala H · 28/11/1996
  • Moreira, Graciela c. Consorcio de Prop. Beruti 3180/82/84CNCiv Sala H · 29/10/1999
  • Pirosanto, Néstor c. Topsy S.A.CNCiv Sala H · 25/06/2002
  • Arias Ripoll, Dora c. Fast Chicken de Zafare S.A.CNCiv Sala H · 19/10/2001

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.