JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

SILVA, NORBERTO ARIEL c/ CAJA DE RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES POLICIA FEDERAL s/CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO-VARIOS

Reclamó un retirado del Servicio Penitenciario Federal el pago del adicional por zona austral previsto en la ley 19.485 con sus retroactividades. La Cámara Federal de Bahía Blanca rechazó la apelación y confirmó la sentencia de primera instancia, al entender que el beneficio alcanza a los beneficiarios de prestaciones previsionales de jurisdicción nacional radicados en la zona prevista por la norma.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA FEDERAL DE BAHÍA BLANCA
Fuero
FEDERAL DE BAHÍA BLANCA
Jurisdicción
Federal · Buenos Aires
Expediente
FBB 006747/2025
Adicional por zona austral Ley 19.485 Retiro del servicio penitenciario federal Seguridad social Prestacion previsional de jurisdiccion nacional Retroactivos Costas Cpccn art. 68 Interpretacion in terminis Camara federal de bahia blanca

¿Quién es el actor?

Norberto Ariel Silva (retirado del Servicio Penitenciario Federal).

¿A quién se demanda?

Caja de Retiros, Jubilaciones y Pensiones de la Policía Federal (órgano demandado).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reconocimiento e incorporación al haber de retiro del adicional por zona austral previsto en el art. 1 de la ley 19.485, con liquidación y pago de retroactivos desde dos años anteriores a la demanda (7/08/2025) y cálculo conforme a total haber bruto.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de apelación y, en consecuencia, se confirmó la sentencia de fs. 49/57; se impusieron las costas a la parte demandada vencida y se difirió la regulación de honorarios para la vez en que se estimen los de la instancia anterior.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"6to.) Con relación al beneficio del art. 1 de la ley 19.485, tal como se ha sostenido en casos sustancialmente análogos (FBB 936/2021/CA1, “Iguacel”, Sala II, del 9/3/2023 y FBB 937/2021, “Burgos”, Sala I, del 9/3/2023, entre varios otros), partiendo de una interpretación “in terminis” del precepto y de la postura seguida por esta esta Cámara inveteradamente (teniendo su origen en el precedente “COSCIA, Juan Carlos c/ S.P.F. s/ Ordinario”, expediente nro. 67.224, del 4/12/2012 de la Sec. 1, sentencia incorporada al Protocolo de Sentencias de la Cámara Federal de Apelaciones de Bahía Blanca, Tomo 551-I, pp. 16-18), la única exigencia prevista por la norma para ser acreedor del adicional por zona austral, es ser beneficiario de una prestación previsional de jurisdicción nacional y estar radicado en la zona beneficiada. En efecto, igual criterio, de manera uniforme, han tenido las Cámaras Federales de Comodoro Rivadavia y de General Roca, jurisdicciones federales que se corresponden a la zona geográfica delimitada por el art. 1 de la ley 19.485; así como la Cámara Federal de la Seguridad Social."

"7mo.) Con ajuste, entonces, a los términos de la norma citada e interpretación antes efectuada, teniendo en especial consideración que no corresponde hacer distinciones donde la ley no lo hace, y por ser el actor retirado, residente en la ciudad de Santa Rosa, provincia de La Pampa, entiendo que la sentencia que le reconoció el derecho a percibir en su haber de retiro la bonificación prevista por el art. 1 de la ley 19.485, sus modificatorias y reglamentarias, con la retroactividad pertinente –siempre que en dicho período hubiera revestido las condiciones determinantes para la procedencia del beneficio– se ajusta a derecho y como tal, debe confirmarse."

"8vo.) En cuanto al modo en que deben soportarse las costas del proceso, esta Cámara ha tenido oportunidad de señalar, en casos análogos al presente, que no resulta aplicable lo establecido por el art. 21 de la ley 24.463 en tanto allí se refiere a todos los casos previstos en el capítulo de esa ley, que son las cuestiones expresamente contempladas en el Procedimiento Judicial de la Seguridad Social, es decir, los conflictos que, llevados al ámbito judicial, dimanan únicamente de los distintos regímenes que integran el SUSS y que son administrados por la ANSES, situación que no es la de autos (cf. FBB 9451/2016/CA1, FBB 32000927/2012/CA1, entre otros). De esta manera, resulta de aplicación el principio objetivo de la derrota del art. 68 del código de rito, debiendo confirmarse lo resuelto en primera instancia. Respecto de las costas de esta segunda instancia, corresponde que también sean impuestas a la parte demandada vencida (art. 68, CPCCN)."

¿Cómo votaron los jueces?

Los Dres. Leandro Sergio Picado y Pablo A. Candisano Mera votaron por rechazar el recurso y confirmar la sentencia; no obra disidencia de mérito en el acuerdo. La Dra. Silvia Mónica Fariña no suscribe por hallarse en uso de licencia.

Normas que cita

  • Ley 19.485art. 1 · Prevision social
  • Ley 20.416art. 95 · Servicio penitenciario federal
  • Ley 21.965arts. 74, 75, 96 · Policia federal argentina
  • Ley 24.463art. 21 · Solidaridad previsional
  • CPCCNart. 68 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • Ley 27.423art. 30 · Honorarios profesionales de abogados, procuradores y auxiliares de la justicia

Fallos que cita

  • COSCIA, Juan Carlos c/ S.P.F. s/ OrdinarioCFABB Sec. 1 · 04/12/2012
  • IguacelCFABB Sala II · 09/03/2023
  • BurgosCFABB Sala I · 09/03/2023

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.