JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

NOEL ALBERTO VICTOR Y OTROS c/ FAVRI S.R.L. Y OTROS s/ORDINARIO

Acción por simulación y acción pauliana subsidiaria dirigidas a declarar inválida la cesión de un camión y reintegro al activo falencial. La Cámara confirmó la sentencia de grado que declaró simulada e inválida la cesión celebrada el 18.02.2009 entre Empresas Nigro S.A. y Favri S.R.L., rechazó la demanda contra Motorcam S.A. y declaró inoficioso el examen de la caducidad de la acción pauliana.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA COMERCIAL - SALA A
Fuero
NACIONAL EN LO COMERCIAL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
COM 019671/2012/CA005
Simulacion Accion pauliana Cesion de derechos Quiebra Inoponibilidad Costas Indicios Registro automotor Legitimacion Motorcam s.a.

¿Quién es el actor?

Alberto Víctor Noel y otros (acreedores con crédito verificado en la quiebra de Empresas Nigro S.A.).

¿A quién se demanda?

Favri S.R.L.; Motorcam S.A.; (también se litió contra Empresas Nigro S.A. y el Registro en etapas previas).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se solicitó declarar simulada, inválida e inoponible la cesión del camión Scania G340 dominio HXR646 (cesión del 18.02.2009) y su reintegro al activo falencial; subsidiariamente, acción pauliana contra la cesión; además pedidos de condena contra Motorcam S.A.

¿Qué se resolvió?

Se rechazaron los recursos de apelación de Favri S.R.L. y de la parte actora y, en consecuencia, se confirmó la sentencia del 16.09.2024 en cuanto declaró simulada e inválida la cesión del 18.02.2009 (con reintegro al activo de la cedente), rechazó la demanda contra Motorcam S.A. y declaró inoficioso examinar la caducidad de la acción pauliana; se impusieron las costas de Alzada a Favri S.R.L. y a la parte actora según lo indicado (art. 68 CPCCN). Fundamentos principales (transcripción de los párrafos más relevantes):

"La simulación importa una discordancia consciente entre la voluntad real y la declaración exterior, acordada por quienes intervienen en el negocio para crear frente a terceros una apariencia distinta de la realidad... De allí que la simulación pueda demostrarse mediante presunciones, siempre que los indicios examinados en conjunto sean graves, precisos y concordantes." (considerando V.1)

"La constitución reciente de la cesionaria, su vinculación con la cedente reconocida por la apelante, la secuencia entre la compra, el pedido de quiebra, la cesión y la falencia, el conocimiento de la condena impaga y la insuficiente corroboración del ingreso de la contraprestación deben apreciarse de manera conjunta... esos elementos permiten concluir que la cesión constituyó la apariencia jurídica utilizada para sustraer el camión del patrimonio de Empresas Nigro S.A. y perjudicar a sus acreedores." (considerando V.2-V.5.2)

"La actuación instrumental de Motorcam S.A. no permite tener por acreditada su participación en la simulación ni, en las circunstancias probadas, una responsabilidad por negligencia... Aun examinando la pretensión de condena por el equivalente económico, su rechazo se impone por la falta de prueba de una participación en el acuerdo simulatorio o de una omisión culpable atribuible a Motorcam S.A." (considerando V.7.2-V.7.3)

¿Cómo votaron los jueces?

No existen votos en disidencia; ambos jueces firmantes adhieren al mismo voto.

Normas que cita

  • Código Civilarts. 954, 955, 956, 957, 962, 1050, 1884, 1434, 1198, 902, 512, 4030, 4033 · Codigo civil
  • Código Civil y Comercial de la Naciónarts. 9, 729, 961, 1109, 1434 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • Ley 26.589arts. 1, 18 · Mediacion y conciliacion
  • Ley 25.246art. 20 · Codigo penal
  • CPCCNarts. 34, 163, 229, 265, 266, 268, 277, 347, 377, 386, 482, 513, 514, 515, 68, 260 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • Código de Comercio
  • Resolución 24/13 (Corte Suprema de Justicia de la Nación)art. I.3
  • Reglamento para la Justicia Nacionalart. 109

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.