JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: MENDEZ, PABLO ENRIQUE s/FALSEDAD IDEOLOGICA DENUNCIANTE: FRANCHI, EVANGELINA NIEVES

Juicio abreviado por falsedad ideológica y uso de documento público: se homologó el acuerdo y se condenó al imputado a 3 años de prisión en suspenso más costas. La Cámara —Tribunal Oral en lo Criminal Federal— homologó el acuerdo presentado por las partes considerando acreditada la materialidad y la responsabilidad, y fijó reglas de conducta (fijar residencia y patronato) por tres años.

Fecha de la sentencia
Tribunal
TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 6
Fuero
CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL
Jurisdicción
Federal · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CCC 035890/2024/TO01
Juicio abreviado Uso de documento publico falso Formulario 08 Pericia caligrafica Condena 3 anos en suspenso Patronato Costas Tribunal oral federal Caducidad registral Homologacion

¿Quién es el actor?

Ministerio Público Fiscal (Fiscal General interinamente a cargo, Dra. Estela Fabiana León).

Demandado / Imputado: Pablo Enrique Méndez (DNI 14.962.599; nacido 23/12/1961).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Homologación de acuerdo de juicio abreviado y determinación de responsabilidad penal por el delito de uso de documento público falso (formularios presentados en el Registro de la Propiedad Automotor para transferir vehículo dominio AC291AZ).

¿Qué se resolvió?

Se homologó el acuerdo de juicio abreviado y se condenó a Pablo Enrique Méndez a TRES (3) AÑOS DE PRISIÓN EN SUSPENSO y costas por ser autor penalmente responsable del delito de uso de documento público falso; además se le impusieron por tres años las obligaciones de fijar residencia y someterse al cuidado de un Patronato, y se dispuso el destino de los elementos secuestrados y la determinación de la fecha de caducidad registral de la condena.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La investigación desarrollada permitió establecer que el imputado se presentó por ante el Registro el día 3 de junio de 2024, lugar donde presentó el Formulario 08 n° 47185584 en que se identificó como vendedores a Roberto Oscar Triay (de quien, según se verificó con posterioridad, había fallecido con fecha 26/01/2022) y a su cónyuge, Mónica Elvira Damiano, y como adquirente al señor Alejandro Miguel Colángelo, con domicilio en Luján de Cuyo, provincia de Mendoza."

"La pericia llevada a cabo por el Cuerpo de Peritos Calígrafos Oficiales de la Justicia Nacional, que arribó a las siguientes conclusiones: 'Las firmas obrantes en el Formulario 08 dubitado n° 47185584 -original y duplicado- no presentan correspondencia escritural con los indubitables ofrecidos de Mónica Damiano y de Roberto Oscar Triay'."

"El art. 296 del Código Penal establece que el que hiciere uso de un documento falso será reprimido como si fuere autor de la falsedad. En el caso, la conducta desplegada por Pablo Enrique Méndez encuentra adecuación típica dentro de la figura de uso de documento falso respecto del formulario 08 n° 47185584 y la certificación notarial n° Q00765413, presentados en el Registro Automotor con el fin de lograr la transferencia del vehículo Fiat Siena."

"Por los fundamentos expuestos, encuentro acreditado el hecho reconocido por Pablo Enrique Méndez y ajustada a derecho su calificación y la pena solicitada. Dado que las constancias reunidas permiten resolver sin necesidad de un mejor conocimiento de los hechos en debate, corresponde homologar el acuerdo presentado."

No se registra voto en disidencia en la parte resolutiva; la decisión es la homologación y condena tal como se transcribe.

Normas que cita

  • CParts. 45, 54, 26, 27 bis, 29, 40, 41, 51, 23, 292, 296 · Codigo penal
  • CPPNarts. 123, 398, 399, 403, 431 bis, 493, 522, 530, 531 · Codigo procesal penal
  • Ley 27.307arts. 9, 17 · Ley de fortalecimiento de los tribunales orales en lo criminal federal y en lo penal economica
  • Ley 20.785Justicia

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.