JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ORELLANA, JOSE REIMUNDO c/ PROVINCIA ART S.A. s/RECURSO LEY 27348

Recurso de apelación de actor contra la sentencia en autos por accidente laboral y actualización de condena. La Cámara confirmó la sentencia de primera instancia y sólo elevó los honorarios de la actora a $2.700.125 (25 UMA), además de imponer costas de alzada y regular honorarios de alzada en 20% para cada parte.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO - SALA IX
Fuero
NACIONAL DEL TRABAJO
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CNT 030252/2024/CA001 - CA002
Apelacion Accidente laboral Actualizacion ripte Honorarios Uma Costas de alzada Ley 27.348 Decreto 669/19 Camara nacional de apelaciones del trabajo Indemnizacion

¿Quién es el actor?

ORELLANA, JOSE REIMUNDO.

¿A quién se demanda?

PROVINCIA ART S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

reclamo derivado de accidente/enfermedad (ejecución de condena y actualización del capital de condena y honorarios). Se impugnó la metodología de actualización (aplicación del índice RIPTE) y se apelaron los honorarios regulados a favor de la representación letrada actora.

¿Qué se resolvió?

La Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala IX, confirmó la sentencia de primera instancia "en lo principal que decide y que ha sido materia de agravios"; elevó los honorarios de la representación letrada de la actora a $2.700.125 (equivalente a 25 UMA, valor UMA $108.005), impuso las costas de alzada en el orden causado y reguló por la actuación en la alzada los honorarios de la representación letrada de la parte actora y de la parte demandada en el 20% sobre lo que les corresponda por su actuación en sede de origen.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Adelanto que el agravio no tendrá favorable recepción. En efecto, cabe señalar que, mayoritario expresado por esta Sala en el precedente 'FERNANDEZ, JOSE C/ GALENO ART S.A. S/ RECURSO LEY 27.348', ... corresponde a partir del criterio... remito por aplicación de las disposiciones del Decreto 669/19 a los supuestos en los que el accidente o la primera manifestación invalidante de una enfermedad profesional hubieren tenido lugar bajo la vigencia de la ley 27.348. En tal sentido, advierto que el mecanismo establecido por la magistrada de grado anterior resulta sustancialmente coincidente con las pautas que surgen del citado precedente, pues dispuso el ajuste del capital de condena mediante la variación del índice RIPTE desde la fecha del accidente (06/04/2023) y contempló, para el supuesto de incumplimiento del pago en término, la aplicación de la tasa activa cartera general nominal anual vencida a treinta días del Banco de la Nación Argentina, con capitalización semestral, conforme lo previsto en el art. 12, apartado 3, de la ley 24.557, según la modificación introducida por el Decreto 669/19."

"Por lo demás, las consideraciones formuladas por la recurrente acerca de la insuficiencia del índice RIPTE frente a la evolución de los precios no resultan suficientes para apartarse del criterio señalado, máxime cuando no se demuestra concretamente que la aplicación del régimen legal en las particulares circunstancias del caso conduzca a un resultado irrazonable o confiscatorio, lo que también conduce a desestimar el planteo de inconstitucionalidad introducido."

"En atención al mérito, calidad, naturaleza y extensión de las tareas profesionales desarrolladas, así como al resultado obtenido y a las pautas arancelarias aplicables (arts. 16 y concordantes de la ley 27.423, art. 38 de la ley 18.345 y art. 1255 del CCyCN), considero que los emolumentos fijados en la instancia anterior resultan reducidos, por lo que corresponde elevar los honorarios de la representación letrada de la parte actora a la suma de $2.700.125 (equivalente a 25 UMA), a valores del día de la fecha (cfr. Resolución SGA N.º 2622/2026, Acordada N.º 31/2026, valor UMA $108.005)."

¿Cómo votaron los jueces?

No consta voto en disidencia en la parte dispositiva; el Dr. Pesino expresó adhesión al voto mayoritario.

Normas que cita

  • Ley 27.348Riesgos del trabajo
  • Decreto 669/19
  • Ley 24.557art. 12 · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 18.345art. 38 · Organizacion y procedimiento
  • Ley 27.423art. 16 · Honorarios profesionales de abogados, procuradores y auxiliares de la justicia
  • CCyCNart. 1255 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPCCNart. 68 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • Acordada 31/2026
  • Resolución SGA 2622/2026

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.