PROVINCIA DE SAN JUAN c/ Empresa del Sur y Media Agua - Ejecución Fiscal - legajo de copias para elevar a Cámara - Recurso sin efecto devolutivo - INCONSTITUCIONALIDAD Y CASACIÓN

¿Quién es el actor?

JUAN (carátula: JUAN c/ “PROVINCIA DE SAN … Empresa del Sur y Media Agua” — actor recurrente en el expediente 5424/11).

¿A quién se demanda?

Provincia de San Juan y Empresa del Sur y Media Agua (ejecución fiscal).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

impugnación en sede de ejecución fiscal relativa a la aplicación de leyes provinciales (mención de leyes 7949, 7866, 2275) y planteos de inconstitucionalidad y casación respecto de decisiones previas y de la procedencia de condonaciones/regularizaciones de deuda.

¿Qué se resolvió?

Se rechazaron los recursos deducidos (casación e impugnaciones de inconstitucionalidad), se ordenó archivar los autos y elevar las copias y protocolos pertinentes; además se impusieron costas conforme al decisorio.

Fundamentos principales de la decisión (transcripción de los párrafos más relevantes y citas textuales relevantes tal como aparecen en la sentencia):

“Rechazar los recursos deducidos, con…”

“RESUELVE: … casación … de los protocolos de inconstitucionalidad y costas. … archívense.”

“Por sus fundamentos, nos adherimos al voto emitido precedentemente.”

“El voto que propicia… se ha incurrido … en la aplicación … la vía casacional…”

(Del cuerpo del fallo, en relación a la adecuación de la vía y la evaluación de la normativa aplicable): “Ello es así … dado que la demandada compareció … y se opuso … la aplicación retroactiva … de la ley 7949 … resulta improcedente. …”

Nota: el decisorio final del acuerdo, que prevalece, dispone expresamente el rechazo de los recursos y el archivo con remisión de copias y protocolos al tribunal de origen.

(Se consignan textualmente los fragmentos reproducidos en el cuerpo decisorio final y los pasajes del voto mayoritario que constan en el expediente.)