JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

VARELA ALICIA SOLEDAD Y OTRO/A C/ DIR. DE CULT Y EDUC DE LA PROV. DE BS. AS. Y OTRO/A S/ PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS

Los actores reclamaron indemnización por lesiones graves y secuelas neurológicas sufridas por el menor V.G. en un accidente escolar. La Cámara hizo parcialmente lugar a la apelación de la Provincia: confirmó la responsabilidad y los montos fijados en primera instancia ($41.000.000 incapacidad; $8.500.000 daño moral; $3.672.000 tratamiento psicológico) pero revocó la declaración de inconstitucionalidad del art. 7 de la ley 23.928 y ajustó el régimen de intereses y la ejecución contra Provincia Seguros S.A.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA DE APELACION EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO - SAN MARTIN
Fuero
CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO (PROVINCIA DE BUENOS AIRES)
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
MER-14191-2026
Responsabilidad estatal Accidente escolar Art. 1767 ccyc Incapacidad sobreviniente Dano moral Intereses y actualizacion Inconstitucionalidad art. 7 ley 23.928 Seguro de responsabilidad civil Provincia seguros s.a. Ejecucion contra aseguradora.

¿Quién es el actor?

Alicia Soledad Varela y Rubén Oscar Gómez, en representación de su hijo menor V.G.

¿A quién se demanda?

Dirección General de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires; citadas en garantía Provincia Seguros S.A. y Caja de Seguros S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pretensión indemnizatoria por lesiones sufridas por el menor en el Jardín de Infantes (accidente ocurrido el 8/9/2015), con reconocimiento de incapacidad física sobreviniente, daño psíquico y daño moral y gastos terapéuticos.

¿Qué se resolvió?

Se confirma en lo esencial la condena de primera instancia y los montos fijados; se hace lugar parcialmente al recurso de apelación de la demandada para: dejar sin efecto la declaración de inconstitucionalidad del art. 7 de la ley 23.928 y del mecanismo de actualización por IPC; establecer un régimen de accesorios consistente en interés puro del 6% anual desde el 8/9/2015 hasta el 27/4/2026 para incapacidad y daño moral y, desde esa fecha hasta el efectivo pago, la tasa pasiva más alta del Banco de la Pcia. de Bs. As. para depósitos a 30 días (calculada sólo sobre capital); y disponer que la condena sea ejecutable contra Provincia Seguros S.A. dentro de la medida del seguro actualizada a la póliza que comercialice al 27/4/2026. Se desestima el recurso de Caja de Seguros S.A. por ausencia de gravamen. Se imponen las costas de alzada por su orden.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Sobre la revocación de la declaración de inconstitucionalidad:

"En efecto, no soslayo la evolución doctrinaria sentada por el Cimero Tribunal local en la causa C. 124.096, 'Barrios' (sent. del 17/4/2024), en la cual reconoció que, en contextos de elevada inflación, la aplicación de tasas pasivas podría conducir a una licuación del capital adeudado, y habilitó a los jueces a realizar -bajo ciertas condiciones- un escrutinio constitucional negativo sobre la prohibición de indexar. Pero ese escrutinio tiene presupuestos precisos... Ninguno de esos presupuestos se verifica en la especie... En consecuencia, corresponde revocar la declaración de inconstitucionalidad e inaplicabilidad al caso del art. 7 de la ley 23.928 (texto según ley 25.561) y el mecanismo de actualización por el Índice de Precios al Consumidor publicado por el INDEC dispuestos en la instancia de grado."

2) Sobre intereses y actualización:

"En consecuencia, corresponde establecer que a las sumas reconocidas en concepto de incapacidad física sobreviniente y daño moral se les adicionará un interés puro del seis por ciento (6%) anual desde la fecha del hecho dañoso -8 de septiembre de 2015- y hasta el 27 de abril de 2026; y desde entonces y hasta el efectivo pago, los intereses calculados únicamente sobre el importe de capital mediante la tasa pasiva más alta fijada por el Banco de la Provincia de Buenos Aires para la captación de depósitos a plazo fijo a treinta días... Distinto es el tratamiento que corresponde a la partida reconocida en concepto de tratamiento psicológico... Es que se trata de una erogación futura... y no resulta razonable computar intereses desde la fecha del hecho... En consecuencia, los accesorios de dicha partida se calcularán exclusivamente desde el 27 de abril de 2026 ... y hasta el efectivo pago."

3) Sobre la ejecutabilidad frente a la aseguradora:

"La póliza N° 67298 prevé un límite de $750.000 por evento y un sublímite de $15.000 por alumno, convenidos para un hecho ocurrido en septiembre de 2015. La condena asciende, a valores de abril de 2026, a $53.172.000. El sublímite por alumno ... no alcanzaría a representar siquiera la milésima parte de esa suma. ... En consecuencia, al practicarse la liquidación, la citada en garantía deberá acompañar una póliza de seguro de responsabilidad civil para establecimientos educativos de análoga naturaleza y condiciones a la N° 67298 que comercializara al 27 de abril de 2026, de la que resulten el límite por evento y el sublímite por alumno vigentes a esa fecha."

¿Cómo votaron los jueces?

El voto de la mayoría (bloque dispositivo final) coincide con el voto preopinante de Enrici, adherido por Saulquin; no se registra disidencia.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.