NAVIA LUCIANO FACUNDO C/ FISCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES Y OTROS S/ PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS
El actor demandó por pretensión indemnizatoria por golpes y vejaciones sufridas a la salida de un local bailable. La Cámara confirmó la sentencia de primera instancia, rechazó la apelación en lo sustancial, declaró desiertos por insuficiencia técnica algunos agravios y confirmó los rubros indemnizatorios y el régimen de intereses.
¿Quién es el actor?
Luciano Facundo Navia.
¿A quién se demanda?
Provincia de Buenos Aires y los agentes policiales Claudio Javier Roldan, Emanuel Quimey Velázquez Fernández y Gustavo Adolfo Torres; asimismo el titular del local bailable Matías Augusto Valli.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Pretensión indemnizatoria por daños y perjuicios derivados de haber sido aprehendido y golpeado por personal policial el 14/05/2017; se reclamó $7.133.200 (posteriormente cuantificado en $8.126.400) por tratamiento psicológico, daño moral y gastos no documentados y de farmacia, con intereses y costas.
¿Qué se resolvió?
La Cámara declaró desiertos por insuficiencia técnica determinados agravios de la actora (cuantía del tratamiento psicológico y de gastos no documentados y de farmacia, y el régimen de intereses); rechazó en lo demás el recurso de apelación interpuesto por la actora y, en consecuencia, confirmó la sentencia de fecha 26/08/2025 en todo cuanto fue materia de agravio; impuso las costas de Alzada a la parte actora y diferió regulación de honorarios.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Por lo expuesto, en virtud del resultado del Acuerdo que antecede, este Tribunal RESUELVE: 1°) Declarar desiertos -por insuficiencia técnica- los agravios de la parte actora dirigidos contra la cuantía de los rubros 'tratamiento psicológico' y 'gastos no documentados y de farmacia', y contra el régimen de intereses establecido en el considerando 8 de la sentencia apelada (arts. 56 inc. 3° y 77 inc. 1° del CCA; y 260 y 261 del CPCC); 2°) Rechazar en lo restante el recurso de apelación interpuesto por la parte actora y, en consecuencia, confirmar la sentencia de fecha 26/08/2025 en todo cuanto ha sido materia de agravio; 3°) Imponer las costas de Alzada a la parte actora, en su condición de vencida (art. 51 inc. 1° del CPCA, texto según Ley n° 14.437) y 4°) Diferir la regulación de honorarios profesionales para su oportunidad (cfr. Ley n° 14.967)."
"Sentado ello, sostuvo que la sentencia condenatoria dictada en sede penal, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 1.776 del Código Civil y Comercial, hace cosa juzgada en sede civil en cuanto a la existencia del hecho principal que constituye el delito y a la culpa del condenado, alcanzando la calificación que sobre ese hecho haga el sentenciante penal y las circunstancias de modo, tiempo y lugar en que acaeció, en tanto hubieran sido objeto de análisis y juzgamiento (con cita de SCBA, causas Ac. 65.895, Ac. 72.490 y Ac. 85.461). Con tal base, tuvo por acreditada la existencia del hecho motivo de las actuaciones."
"Dentro del concepto de incapacidad sobreviniente sólo corresponde incluir aquella disminución -física o psíquica- que deje una secuela permanente. Si la afección es susceptible de ser superada mediante el tratamiento psicoterapéutico aconsejado, no debe confundirse con el menoscabo irreversible que es el que se indemniza bajo aquel rubro; y lo que resulta ajustado a derecho, en tal caso, no es establecer un monto indemnizatorio por incapacidad, sino disponer el pago de los importes necesarios para hacer frente al tratamiento que la pericia sugiere (cfr. esta Cámara in re: causa n° 11894, 'Moreira', sent. del 31/03/2026)."
¿Cómo votaron los jueces?
Los Sres. Jueces Saulquin y Enrici votaron en idéntico sentido; la decisión del Tribunal surge del acuerdo y del bloque dispositivo final.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 14.967 de Buenos AiresHonorarios de abogados y procuradores
- Ley 14.437 de Buenos AiresModifica el artículo 51 de la ley 12008, código contencioso administrativo
- Ley 26.994Codigo civil y comercial de la nacion
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.