JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

C. ,C. A. s/Recurso de casación. REN contra Sala I del Tribunal de Casación Penal

El imputado y su defensa interpusieron recursos extraordinarios de nulidad contra la sentencia de la Sala I del Tribunal de Casación Penal que condenó a C. A. C. por homicidio calificado por el vínculo. La Suprema Corte rechazó ambos recursos por improcedencia en la vía elegida, al estimar que los agravios formulados exceden las causales del recurso de nulidad (arts. 168 y 171 Const. Prov.) y correspondían al recurso de inaplicabilidad de ley o a otras vías.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
P-108199
Recurso extraordinario Nulidad Omision de tratamiento Valoracion de la prueba Coautoria funcional Doble instancia Inaplicabilidad de ley Casacion penal Prision perpetua Suprema corte (prov. bs. as.).

¿Quién es el actor?

C. A. C., por derecho propio, y su defensa técnica (Drs. Cafetzóglus y Ferrari).

¿A quién se demanda?

Sala I del Tribunal de Casación Penal de la Provincia de Buenos Aires (y, subsidiariamente, la decisión que favoreció al Ministerio Público Fiscal).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

nulidad extraordinaria de la sentencia de la Sala I del Tribunal de Casación Penal (fs. 490/528 vta.) que revocó la absolutoria del Tribunal en lo Criminal N° 6 de San Isidro y condenó a C. A. C. a prisión perpetua por homicidio calificado por el vínculo; se impugnan omisiones de tratamiento, valoración de la prueba, vulneración de garantías (doble instancia, defensa en juicio), aplicación de la teoría de coautoría funcional y fundamento legal del fallo.

¿Qué se resolvió?

La Suprema Corte rechazó los recursos extraordinarios de nulidad interpuestos por la defensa técnica y por el imputado, con costas, y reguló honorarios profesionales (la suma quedó consignada en el fallo como “… pesos” para cada letrado). Voto unánime por la negativa.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"6. El recurso no puede prosperar

La concesión de la impugnación en trato resuelta a fs. 716/vta. habilita el examen de la decisión impugnada emanada del Tribunal de Casación exclusivamente bajo los estrictos cánones establecidos en los arts. 168 y 171 a los que remite el art. 161 inc. 3º letra b) de la Constitución de la provincia de Buenos Aires, conforme lo edicta el art. 491 del Código Procesal Penal."

"En el caso, los únicos agravios cuya admisibilidad se ajusta a esos términos son las que refieren a la omisión de tratamiento de cuestiones que se reputan esenciales ... Empero, tales planteos son infundados."

"8. En conclusión, deslindado debidamente el marco de actuación de este Cuerpo en función de la vía impugnaticia articulada por la defensa técnica del imputado C. -cuyos reclamos en ese andén han merecido acabada respuesta- no resulta imperativo desbordar las tasadas causales de la vía de nulidad en función de la alegación de cuestiones de pretensa índole federal, dado que -como ya se indicó- tales objeciones pudieron y debieron ser formuladas en el carril del de inaplicabilidad de ley que no ha sido articulado.

En definitiva, resulta de aplicación al caso el acendrado criterio de este Tribunal en el sentido de que las eventuales violaciones de garantías constitucionales, así como de preceptos legales, resultan materia ajena al acotado marco de actuación propio del recurso extraordinario de nulidad ... Corresponde desestimar el recurso extraordinario de nulidad interpuesto por la defensa particular de C. A.C."

¿Cómo votaron los jueces?

"se resuelve rechazar los recursos extraordinarios de nulidad interpuestos por la defensa técnica de C. A. C. a fs. 556/660 y por el nombrado -por derecho propio- a fs. 665/696, con costas (art. 493, C.P.P.)."

(Votos coincidentes de Negri, Soria y Pettigiani que siguen los fundamentos del Dr. Genoud)

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.