JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Velo, Raúl Horacio y otra c/Cooproyco S.A. y/o quien resulte responsable s/Daños y perjuicios

Los progenitores del fallecido promovieron demanda por daños y perjuicios por la muerte de Raúl Velo ocurrida en un bote durante tareas de limpieza en un complejo turístico. La Suprema Corte rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por Cooproyco S.A., confirmando la responsabilidad extracontractual por guardián de la cosa y la valoración fáctica de las instancias inferiores.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
C-93366
Responsabilidad civil Art. 1113 c.c. Guardian de la cosa Accidente por inmersion Danos y perjuicios Inaplicabilidad de ley Hecho ocurrido 13-12-1997 Depositario perdido $3.903 20 Legitimacion iure propio Prueba y apreciacion factica.

¿Quién es el actor?

Norma Aranda y Raúl Horacio Velo (actuando los progenitores de la víctima en su reclamo iure proprio).

¿A quién se demanda?

Cooproyco S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reparación por daños y perjuicios por la muerte de Raúl Horacio Velo, ocurrida el 13 de diciembre de 1997 por asfixia por inmersión mientras realizaba tareas de limpieza desde un bote en el complejo explotado por la demandada.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la demandada y se confirmó la solución de las instancias inferiores que hicieron lugar a la demanda contra Cooproyco S.A.; con costas. Se pierde el depósito previo de $ 3.903,20.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial de San Nicolás confirmó el fallo de origen que acogió la demanda instaurada por Raúl Horacio Velo y Norma Aranda contra la empresa Cooproyco S.A., con costas a la accionada vencida (v. fs. 313/320). ... las actuaciones sumariales llevadas a cabo de inmediato al suceso, daban cuenta que el 13 de diciembre de 1997 [...] las autoridades de la Prefectura Naval Argentina a través de su delegación San Pedro, tomaron razón de que en el complejo turístico de la firma demandada el joven Raúl Velo había caído a las aguas mientras realizaba tareas de desmalezamiento y limpieza desde un bote sobre el canal utilizado para navegación y anclaje de embarcaciones, perdiendo allí la vida [...]", deceso que según ilustra el examen médico practicado se produjo por asfixia por inmersión (v. fs. 314 vta.)."

"Partiendo de tales premisas, el tribunal tuvo por probado que la víctima cayó en aguas profundas desde el bote en que cumplía las tareas asignadas por el encargado del complejo y sin contar con los elementos de seguridad suficiente que hubieran podido evitar su deceso (v. fs. 316). Tal circunstancia, a juicio de la Cámara, genera la responsabilidad civil objetiva de Cooproyco S.A. en los términos consagrados en el art. 1113, segundo párrafo del Código Civil, dada su condición de guardián de la cosa activamente involucrada en la causación del daño -en tanto capaz de generar per se un riesgo en el que éste pueda verse comprendido-..."

"Es claro que, en la especie, el reclamo ha sido impetrado no por quien se hallaba vinculado contractualmente con Cooproyco S.A., sino por los progenitores de la víctima fatal -damnificados indirectos no contratantes- que persiguen, iure proprio, el resarcimiento de los daños sufridos a raíz de aquel deceso. Por consiguiente, no mediando entre los actores y la aquí demandada vínculo alguno la responsabilidad en debate cae dentro de la órbita extracontractual."

"El recurso no puede prosperar... La mera discrepancia con las decisiones del tribunal de grado, dista de configurar el supuesto excepcional de absurdo que da lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley... la accionada no logra justificar [el absurdo]."

¿Cómo votaron los jueces?

Voto por la negativa del Dr. Soria; los Dres. Negri, Pettigiani y Kogan votaron por los mismos fundamentos — decisión unánime. Bloque dispositivo final: "Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se rechaza el recurso extraordinario interpuesto; con costas (art. 289, C.P.C.C.)."

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.