ROLDAN, JORGE ARMANDO -FISCAL ADJUNTO DEL TRIBUNAL DE CASACION PENAL- S/ RECURSO EXTRAORDINARIO DE INAPLICABILIDAD DE LEY EN CAUSA N° 48.569 Y SU ACUMULADA 49.235 DEL TRIBUNAL DE CASACION PENAL, SALA III, SEGUIDA A CHENA PAREDES, FREDY RODOLFO.-
El Fiscal impugnó la revocación de la condena por homicidio atribuida a Fredy Chena Paredes y la defensa de Roberto Leiva objetó su condena por homicidio; la Suprema Corte rechazó ambos recursos extraordinarios por considerar que no se acreditó arbitrariedad ni violación de garantías y que las valoraciones probatorias controvertidas encuadran en apreciaciones razonables de la prueba.
¿Quién es el actor?
1) El Fiscal ante el Tribunal de Casación Penal, doctor Jorge Armando Roldán; 2) la defensa particular de Roberto Miguel Leiva (Dr. Mariano Ariel Álvarez) en recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley.
¿A quién se demanda?
1) Fredy Rodolfo Chena Paredes (objeto de la revisión por condena/absolución); 2) en la impugnación de la defensa, el pronunciamiento condenatorio sobre Roberto Miguel Leiva.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
1) El Fiscal reclamó que la Sala III del Tribunal de Casación Penal casó la condena por homicidio atribuida a Chena Paredes por arbitrariedad y falta de fundamentación y solicitó que se revoque la absolución y se condene por homicidio agravado por la causa (art. 80 inc. 7 CP). 2) La defensa de Leiva alegó arbitrariedad, falta de motivación y violación del debido proceso por la condena de Leiva por homicidio y pidió la revisión de la aplicación de los arts. 45, 46 y 80 inc. 7 CP.
¿Qué se resolvió?
La Suprema Corte rechazó ambos recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley (tanto el interpuesto por el Fiscal como el interpuesto por la defensa de Leiva). Se reguló además honorarios al defensor en 27 jus. Texto dispositvo: "se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por el señor Fiscal ... Asimismo ... se rechaza el recurso extraordinario ... interpuesto por la defensa particular de Roberto Miguel Leiva, con costas".
¿Cuáles son los fundamentos principales?
1) Sobre el recurso del Fiscal contra la desconfirmación de la condena a Chena Paredes:
"Se trata de un margen competencial exiguo, circunscripto a verificar si en el caso se ha incurrido en uno de los supuestos de sentencias arbitrarias, conforme a la doctrina que ha ido elaborando el Máximo Tribunal del país."
"El repaso de lo decidido arroja como resultado que seis jueces (tres de primera instancia y tres del tribunal revisor) comprendieron que los datos de ambas fuentes permitían razonar que Chena Paredes no había realizado aporte alguno para el homicidio de Lanzavecchia. Por el contrario, los magistrados que propiciaron la condena (Borinsky-Violini) concluyeron que esos mismos datos permitían extender su responsabilidad penal. Ello no hace más que abonar cuanto viene sosteniéndose respecto de que en el caso en concreto, la cuestión traída a conocimiento de esta Corte se sitúa en el terreno de lo opinable..."
Conclusión: "Por todo lo expuesto, voto por la negativa." (Kogan) y los demás jueces adhieren.
2) Sobre el recurso de la defensa de Leiva:
"Frente al caudal probatorio reseñado y el valor que los órganos jurisdiccionales intervinientes asignaron al reconocimiento de responsabilidad prestado voluntariamente por Leiva, la defensa no logra evidenciar la arbitrariedad ni la transgresión de garantías constitucionales que pregona."
"No basta la mera disconformidad del apelante con el pronunciamiento, en tanto la doctrina de la arbitrariedad no tiene por objeto la corrección de sentencias equivocadas ... sino que atiende solo a supuestos de omisiones y desaciertos de gravedad extrema..."
Conclusión: "Por lo expuesto ... voto por la negativa." (Kogan) y los demás jueces adhieren.
3) Dispositivo final textual relevante:
"Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, oído el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por el señor Fiscal ante el Tribunal de Casación Penal (conf. art. 495 y concs., CPP). Asimismo, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la defensa particular de Roberto Miguel Leiva, con costas (conf. art. 495 y concs., CPP)."
¿Cómo votaron los jueces?
Se explicó que la cuestión sobre Chena Paredes fue materia de intensa divergencia entre instancias; la decisión final de la Corte sigue la regla de control restringido frente a supuestos de arbitrariedad y entendió que no se acreditó vicio de esa magnitud. El bloque mayoritario (la totalidad del Acuerdo de la Suprema Corte) rechazó ambos recursos.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- CParts. 80 inc. 7, 165, 45, 46 · Codigo penal
- CPP (Provincia De Buenos Aires)arts. 495, 308, 317, 106, 210, 366
- Constitución Nacionalart. 18 · Constitucion nacional
- Ley 14.967 (Provincia De Buenos Aires)art. 31
- Acordada 3971 (Provincia De Buenos Aires)art. 4
- Acordada 2078 (Provincia De Buenos Aires)
- Ley 24.660arts. 57, 107 apdo. 2 · Pena privativa de la libertad
- Ley 12.256 (Provincia De Buenos Aires)art. 93
- Tratado DADDHart. II
- Declaración Universal de Derechos Humanosarts. 7, 11 apdo. 2
- Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticosarts. 15 apdo. 1, 26
- Convención Americana sobre Derechos Humanosarts. 9, 24
- Constitución (Provincia De Buenos Aires)arts. 11, 25, 57
Fallos que cita
- CarrascosaSCBA
- Fallos 250:348CSJN
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.