JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

QUIROGA, CLAUDIO ADRIAN S/ RECURSO EXTRAORDINARIO DE INAPLICABILIDAD DE LEY EN CAUSA N° 99.527 DEL TRIBUNAL DE CASACION PENAL, SALA V.-

Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la defensa contra la condena por múltiples delitos de abuso sexual y la valoración de pautas atenuantes. La Suprema Corte rechazó el recurso por insuficiencia de agravio y porque la Casación, por mayoría, asumió competencia positiva y fundamentó adecuadamente el desestimamiento de la atenuante reclamada.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
P-136339
Recurso extraordinario Inaplicabilidad de ley Arbitrariedad Atenuante Valoracion pericial psicologica Casacion Competencia positiva Omision de valoracion Principios de culpabilidad y proporcionalidad Provincia de buenos aires.

¿Quién es el actor?

Recurrente de la defensa oficial adjunta, a favor de C. A. Q.

¿A quién se demanda?

Sentencia condenatoria del Tribunal Oral N°7 y su confirmación por el Tribunal de Casación Penal, Sala V; en última instancia frente a la Provincia de Buenos Aires.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley por supuesta arbitrariedad y errónea aplicación de los arts. 40 y 41 del Código Penal, vulneración de principios de culpabilidad, proporcionalidad, resocialización, doble instancia y defensa; específicamente, la omisión o inadecuada ponderación de una pauta atenuante (falta de flexibilidad e impulsividad) acreditada en informe pericial psicológico.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto a favor de C. A. Q., con costas.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"III.2. En el abordaje de dicho reclamo, la doctora Budiño sostuvo que asistía razón a la defensa y propuso casar parcialmente el fallo en virtud de haber sido inobservados los arts. 168 de la Constitución provincial y 371 del Código Procesal Penal, por no haberse expedido el a quo sobre una circunstancia alegada por la parte que podría haber incidido la cuantificación de la pena, y disponer, a fin de garantizar el derecho al recurso sobre esa nueva porción del decisorio, el reenvío al tribunal de origen para que se pronuncie sobre la cuestión omitida.

A su turno, el doctor Natiello, que concitó la adhesión simple del doctor Kohan, coincidió con la jueza Budiño ... y, añadió, que 'Entre las cuestiones sometidas por las partes a la consideración del Tribunal, las vinculadas con la determinación de la pena tienen carácter esencial y la omisión de su tratamiento es causal de casación por inobservancia de un precepto legal aplicable, en el caso el art. 168 de la Constitución Provincial.' Luego, expresó que, no obstante, '...para resolver el agravio planteado no parece necesario la celebración de un nuevo debate que es la exigencia del reenvío, por lo que, sumadas razones de economía procesal, este Tribunal se encuentra autorizado para asumir competencia positiva y decidir sobre la queja' y en esa dirección, resolvió que '...sin perjuicio de la omisión verificada [...] de todas maneras el planteo defensista resulta ineficaz, pues la pauta invocada no demuestra en el caso un menor grado de injusto y la defensa -cuando lo solicitó- no brindó argumentos válidos que sirvan para demostrar de qué manera tal pauta podría tener un valor diminuente siendo que su sola mención como circunstancia atenuante no alcanza para demostrar la denunciada transgresión al art. 41 del C.P., circunstancia que como dije tampoco la advierto'."

"IV. Esta reseña es demostrativa de que la función revisora del Tribunal intermedio en modo alguno fue indebidamente restringida y, por el contrario, se ajusta al deber que imponen los arts. 8.2.h. de la Convención Americana sobre Derechos Humanos y 14.5. del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos en este punto.

Se advierte que la casación verificó -por unanimidad- que le asistía razón al planteo de la defensa en cuanto a la aludida omisión de tratamiento y, por mayoría, asumió competencia positiva y brindó las razones que lo llevaron a desestimar la ponderación de la misma, no observándose que sus fundamentos resulten meramente aparentes.

Es decir, que la decisión puesta en entredicho cuenta, en este aspecto, con fundamentación suficiente que la pone a salvo de la tacha de arbitrariedad por supuesto déficit motivacional (doctr. arts. 495, CPP y 15, ley 48)."

"Por lo demás, que el Tribunal de Alzada no se haya expedido expresamente sobre ciertos planteos de la defensa (informe de la perito psicóloga, Lic. Echeverría) no evidencia por sí solo un vicio en el proceso de revisión de la sentencia, sino que -más bien- se traduce en una disconformidad en el modo en que se ponderó y enlazó la prueba y en la importancia que se asignó a algunos elementos de convicción por sobre otros."

¿Cómo votaron los jueces?

El señor Juez Soria votó por la negativa; los Jueces Torres, Genoud y la Jueza Kogan adhirieron al mismo voto. El bloque dispositivo final dispone el rechazo del recurso (mayoría unánime en el resultado).

Normas que cita

  • Código Penalarts. 40, 41 · Codigo penal
  • Constitución Nacionalarts. 18, 75 inc. 22 · Constitucion nacional
  • Convención Americana sobre Derechos Humanosarts. 5, 8.2.h
  • Tratado Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticosarts. 10.3, 14.5
  • Constitución (Provincia De Buenos Aires)art. 168
  • Código Procesal Penal (Provincia de Buenos Aires) (Provincia De Buenos Aires)arts. 371, 451, 460, 461, 495
  • Ley 48art. 15
  • Acordada Acuerdo n° 3971 (Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires) (Provincia De Buenos Aires)art. 4
  • Acordada Acuerdo n° 2078 (Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires) (Provincia De Buenos Aires)
  • Resolución Resolución Presidencia 10/20 (Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires) (Provincia De Buenos Aires)art. 1
  • Resolución Resolución SCBA 921/21 (Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires) (Provincia De Buenos Aires)
  • Ley 48

Fallos que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.