JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

MINUTTI FOLADOR, DIEGO MARTIN S/ RECURSO EXTRAORDINARIO DE INAPLICABILIDAD DE LEY EN CAUSA N° 60.632 Y SU AUCMULADA N° 61.112 DEL TRIBUNAL DE CASACION PENAL, SALA II.-

El recurrente impugnó la revisión de condena buscando que se considere como atenuantes la excesiva duración del proceso y las gravosas condiciones de detención. La Suprema Corte rechazó el recurso por insuficiencia probatoria y falta de vinculación de esas circunstancias con los parámetros del art. 41 del Código Penal, sin advertir arbitrariedad en la decisión del Tribunal de Casación.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
P-136005
Recurso extraordinario Inaplicabilidad de ley Art. 41 cp Atenuantes sobrevinientes Exceso de duracion del proceso Condiciones de detencion Arbitrariedad Tribunal de casacion penal Negativa Suprema corte provincia de buenos aires

¿Quién es el actor?

Diego Martín Minutti Folador, por intermedio de su defensa oficial adjunta.

¿A quién se demanda?

Tribunal de Casación Penal, Sala II — por el pronunciamiento que confirmó la pena.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se cuestiona la resolución que rechazó la petición de atenuación de la pena y se solicita que se ponderen como disminuyentes la excesiva duración del proceso y las condiciones de detención padecidas por el imputado; en subsidio se denuncia arbitrariedad del pronunciamiento.

¿Qué se resolvió?

La Suprema Corte rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto y confirmó la ausencia de vicios que habiliten la intervención extraordinaria; impuso costas.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En consecuencia, voto por la negativa."

"La doctrina que invoca la impugnante tiene por fin destacar que la excesiva demora en obtener una decisión firme puede ser considerada -en determinadas condiciones- una de las pautas atenuantes contempladas en el art. 41 del Código Penal (causa P. 110.833, sent. de 4-V-2011), sin que ello pretenda significar que dicha circunstancia temporal sea inexcusablemente y con prescindencia de toda otra consideración una diminuente de la pena. Precisamente como la pauta debe ingresar en el marco de las condiciones personales del sujeto, no es un elemento objetivo cuya sola presencia determine la atenuación de la pena. Quien recurre a la instancia extraordinaria para revisar este punto e invoca la doctrina citada, no puede limitarse a señalar el transcurso del tiempo, sin relacionarlo con las condiciones personales del imputado."

"Idéntico déficit presentó la carga de vincular la situación carcelaria de la Provincia con las concretas condiciones padecidas por Minutti Folador y, en lugar de contrarrestar tal respuesta, la parte persiste en reiterar de modo genérico el planteo (doctr. art. 495, CPP). De tal modo, han quedado indemostradas las transgresiones legales denunciadas (art. 495, CPP)."

"La denuncia de arbitrariedad por apartamiento de las constancias de la causa, no corre mejor suerte. ... Y más allá de su discrepancia con el pronunciamiento dictado, la parte no consigue poner en evidencia vicios de tal magnitud (causa P. 134.089, sent. de 7-IX-2022; e.o.)."

¿Cómo votaron los jueces?

La señora Jueza Dra. Kogan votó por la negativa y los Dres. Soria, Torres y Genoud adhirieron, por lo que la decisión se adoptó por unanimidad en el acuerdo.

Normas que cita

  • Ley 3971 (Provincia De Buenos Aires)art. 4
  • Ley 2078 (Provincia De Buenos Aires)
  • Constitución Nacionalarts. 18, 19 · Constitucion nacional
  • CParts. 40, 41 · Codigo penal
  • CPP (Provincia De Buenos Aires)arts. 495, 496
  • Resolución 10/20 (Provincia De Buenos Aires (presidencia Scba))art. 1
  • Resolución 921/21 (Provincia De Buenos Aires (scba))

Fallos que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.