Regondi, Juan A. c/Manferro SA y ot. s/Indemnización por enfermedad accidente
El actor demandó por indemnización por incapacidad derivada de enfermedad-accidente contra su empleadora y la aseguradora. La Suprema Corte rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley por improcedente para revisar cuestiones de hecho y valorativas probatorias, recordando el cumplimiento del art. 47 de la ley 11.653.
¿Quién es el actor?
Juan Antonio Regondi.
¿A quién se demanda?
Manferro S.A. y La Holando Sudamericana Compañía Argentina de Seguros S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por incapacidad derivada de enfermedad-accidente (señaladas dolencias: bronquitis crónica, várices, hipertensión arterial, hipoacusia, hemisacralización izquierda en columna lumbosacra).
¿Qué se resolvió?
La Suprema Corte, en acuerdo del 1º de diciembre de 1998, rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la aseguradora; se confirmó la imposición de costas a las demandadas en la instancia de grado (Tribunal del Trabajo Nº1 de San Nicolás había hecho lugar a la demanda).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"III. El recurso, en mi opinión, no puede prosperar.
1. Tanto la determinación de la existencia o no de nexo causal o concausal entre las tareas efectuadas y el medio ambiente y el daño resultante, como la fijación del porcentaje de incapacidad que afecta al dependiente a consecuencia de un accidente de trabajo, enfermedad accidente o enfermedad profesional, constituyen cuestiones ajenas al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, salvo absurdo (conf. causas L. 55.547, sent. del 29-XII-94: L. 60.152, sent. del 25-XI-97) para lo cual resulta indispensable la denuncia del precepto legal que regula la labor axiológica de los magistrados del trabajo, es decir, el art. 44 inc. "d" de la ley 11.653.
Ello así en atención a las exigencias prescriptas por el art. 279 del Código Procesal Civil y Comercial para la deducción del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley y que, incumplidas en la especie condicionan el ingreso de esta Suprema Corte a la consideración de los planteos sometidos a su conocimiento.
Se tiene dicho en este sentido que es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que pretendiendo la revisión de cuestiones de hecho no denuncia infracción al dispositivo legal que autoriza a los jueces a valorar en conciencia la prueba producida (conf. causa L. 42.514, sent. del 7-VII-89, entre otras), como sucede en el sub lite.
2. No obsta a lo resuelto la reserva del caso federal con denuncia de violación de normas de la Constitución nacional, desde que su introducción no justifica por sí sola la existencia de un caso constitucional ni basta para ocasionar el automático desplazamiento de leyes locales en cuestiones que por su naturaleza no son federales (conf. causas L. 43.795, sent. del 20-II-90, "Acuerdos y Sentencias", 1990, t. I, pág. 184; L. 46.267, sent. del 21-V-91, "Acuerdos y Sentencias", 1991, t. I, pág. 825, entre otras).
3. Por último, se les recuerda a los señores jueces que intervinieron en la presenta causa lo dicho por esta Corte en las causas L. 63.779 y L. 63.772, sents. ambas del 15-IX-98, en orden al deber de cumplimiento de las exigencias que establece el art. 47 de la ley 11.653 en el dictado del veredicto.
IV. Por lo expuesto, el recurso debe rechazarse; con costas (art. 289, C.P.C.C.)."
¿Cómo votaron los jueces?
El voto del Dr. Salas expone los fundamentos y los Dres. De Lázzari, Laborde, San Martín y Pisano adhieren por los mismos fundamentos; el acuerdo final dispone el rechazo del recurso conforme a lo expuesto en la votación.
Fechas y costas: Acuerdo y sentencia dictados en La Plata, 1 de diciembre de 1998; se imponen las costas a las demandadas (art. 289 C.P.C.C.).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 11.653 de Buenos Aires(derogada por ley 15057) ley de procedimiento ante los tribunales laborales de la provincia de buenos aires
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.