JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

HERRERA, HUGO IGNACIO Y NIETO, ROMINA ALEJANDRA S/ RECURSOS EXTRAORDINARIOS DE INAPLICABILIDAD DE LEY EN CAUSA N° 90.707Y SU ACUM. 92.148 DEL TRIBUNAL DE CASACION PENAL, SALA II.-

La defensa de Hugo Ignacio Herrera y la defensa oficial de Romina Alejandra Nieto promovieron recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley por presunta violación del derecho a ser juzgados en un plazo razonable. La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires rechazó ambos recursos por insuficiencia probatoria y por considerar que las instancias anteriores fundaron adecuadamente la complejidad del caso y la falta de demoras injustificadas.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
P-135381
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley Plazo razonable Extincion de la accion / prescripcion Omision de denunciar torturas Complejidad procesal Insuficiencia (art. 495 cpp) Corte / suprema corte provincia de buenos aires Costas y honorarios (24 jus + 10%) Sentencia condenatoria 15/02/2018 Derecho a ser juzgado sin dilaciones indebidas

Quién demanda (Actor)

Las defensas de Hugo Ignacio Herrera (abogado Juan Ángel Di Nardo) y de Romina Alejandra Nieto (defensa oficial adjunta) interpusieron recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley.

A quién se demanda (Demandado)

Se impugna la actuación de los órganos jurisdiccionales intermedios y, en definitiva, la prosecución de la acción penal seguida por el Ministerio Público Fiscal.

Qué se reclama (Objeto de la demanda)

Se solicitó declarar la insubsistencia/extinción de la acción penal por violación del plazo razonable de duración del proceso y, subsidiariamente, la prescripción de la acción.

Qué se resolvió (Decisión del tribunal)

La Suprema Corte rechazó los recursos extraordinarios de ambas defensas y confirmó la vigencia de la acción penal, con costas, regulando honorarios por 24 Jus más 10% (ley 10.268).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La impugnación es insuficiente para evidenciar que el examen del a quo se halle teñido del vicio reprochado, siendo que las razones sustanciales que lo determinaron a resolver la cuestión en sentido contrario al pretendido, no han merecido una refutación eficaz que permita descalificar la validez jurisdiccional de su pronunciamiento."

"Resulta oportuno recordar que nuestro ordenamiento jurídico no tiene una regla preceptiva sobre un límite temporal exacto para la duración del proceso penal, por lo que debe acudirse a la llamada 'teoría de la ponderación'... que para determinar la razonabilidad del plazo ... debe tomarse en cuenta la complejidad del asunto, la actividad procesal del interesado y la conducta de las autoridades judiciales, aunque también corresponde reparar en el perjuicio o afectación actual que la alongación del juicio implica para la situación jurídica del individuo, así como la gravedad del suceso atribuido."

"En definitiva, los recurrentes dejaron sin adecuado análisis los diversos parámetros que fueron tenidos en cuenta a la hora de resolver sobre la aplicación de la garantía invocada, en particular lo correspondiente a las características propias del caso que fueran examinadas en las instancias anteriores, incurriendo así en insuficiencia (doctr. art. 495, cit.)."

Hechos y plazos relevantes consignados: el hecho se produjo el 11/5/2002; sentencia que impulsó la investigación: 10/7/2006; debate oral celebrado en febrero de 2018; sentencia condenatoria del Tribunal de Juicio: 15/2/2018 (pena de 2 años de prisión de ejecución condicional e imposición de reglas de conducta para ambos por omisión de denunciar torturas); recurso de casación y su rechazo por la Sala II de Tribunal de Casación (19/3/2019); ingreso de recursos extraordinarios y providencias de esta Corte culminando en la sentencia de rechazo (registrada 15/6/2022).

Sobre la valoración de la conducta de las instancias previas: el tribunal de juicio y el revisor indicaron que "el caso es por demás complejo por la materia, por la cantidad de hechos y personas originalmente involucradas ... y por la actividad probatoria y recursiva llevada a cabo", y que "la actuación de las autoridades judiciales y del Ministerio Público Fiscal ha sido adecuada a la situación, por lo que no se advierte la presencia de demoras injustificadas en la tramitación del caso".

¿Cómo votaron los jueces?

El señor Juez Genoud votó por la negativa; las jueces Kogan, Soria y Torres adhirieron al mismo fundamento. Bloque dispositivo final: "se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley ... Se regulan los honorarios ... en veinticuatro (24) Jus, con más el 10% de la ley 10.268."

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.