JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Labaronnie, Osvaldo Pedro y otra c/Madeo, Leonardo y otros s/Daños y perjuicios

Las actoras reclamaron indemnización por daños y perjuicios derivados de un accidente donde el conductor asegurado (Madeo) embistió su ciclomotor. La Corte hizo lugar parcialmente al recurso extraordinario: confirmó la responsabilidad de la aseguradora hasta la suma asegurada ($100.000) y dispuso que dicha suma alcance además, en forma proporcional, los intereses y costas devengados; las costas se imponen a la aseguradora.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
C-96946
Seguro de responsabilidad civil Suma asegurada $100.000 Intereses Costas judiciales Art. 109-111 ley 17.418 Inaplicabilidad de ley Indemnizacion Indexacion prohibida (ley 23.928/25.561) Solidaridad de sucesivos adquirentes Clausulas nulas en poliza.

¿Quién es el actor?

Labaronnie, Osvaldo Pedro y otra.

¿A quién se demanda?

Madeo, Leonardo y otros (entre ellos sucesivos adquirentes por boleto: Constanzo, Fontenla, Goñi) y la aseguradora citada en garantía.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

indemnización por daños y perjuicios por accidente de tránsito; impugnación de la liquidación, inclusión de intereses, costas y pedido de indexación; discusión sobre solidaridad de sucesivos adquirentes y alcance de la cobertura de la póliza (suma asegurada $100.000) respecto de capital, intereses y costas; y validez de cláusulas de la póliza que limitan honorarios del letrado del asegurado.

¿Qué se resolvió?

por mayoría se hizo lugar parcialmente al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley. Se estableció que la aseguradora será responsable por el capital de condena hasta la suma asegurada conforme los límites y condiciones de la póliza (suma asegurada $100.000), con más la incidencia proporcional de la misma en los gastos (intereses) y costas judiciales devengados. Las costas se imponen a la citada en garantía. Se rechazó la pretensión de indexación de la condena conforme a las leyes 25.561/23.928.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial Dolores confirmó la sentencia y elevó los montos de las indemnizaciones para las actoras." (antecedente resumen)

"El problema se presenta -como en el caso- cuando la extensión de la cobertura se reduce a una suma asegurada (vgr. $ 100.000; fs. 478 vta.). Sin embargo, la imposibilidad -bajo ningún aspecto- de que la condena pecuniaria hecha extensiva a la aseguradora superase (a su respecto) el límite establecido por la suma asegurada viola claramente lo dispuesto en los arts. 109, 110 y 111 de la ley 17.418, habida cuenta el rol concretamente asumido por la citada en garantía en el proceso (vgr. oposición a la pretensión de los actores requiriendo el rechazo de la demanda, sin efectuar depósito alguno de la suma asegurada, fs. 47/51)."

"La imposición a la compañía de tal obligación accesoria responde a un doble orden de fundamentos: 1) toda vez que el seguro de responsabilidad civil tiene por finalidad mantener 'indemne' al asegurado, es obvio que la obligación de la compañía no puede quedar limitada al monto de la indemnización debida a la víctima, sino que ha de comprender también las erogaciones efectuadas por el asegurado en defensa de sus derechos; 2) dichas erogaciones, por otra parte, revisten carácter de gastos de salvamento (art. 73, ley 17.418), en tanto trátase de inversiones que apuntan a evitar o reducir el daño, y como tales deben ser, en principio, soportadas por la aseguradora..."

"Así, si la sentencia de condena o, en su caso, la transacción desborda la obligación patrimonial del asegurador, será el asegurado quien asuma el daño no cubierto, sin perjuicio de la garantía a cargo del primero en torno a intereses y costas (art. 110, ley 17.418), conforme a la regla proporcional regulada por su art. 111..."

"Las indemnizaciones fueron determinadas en dinero, por lo tanto deviene de aplicación el art. 7 de la ley 23.928 con su nueva redacción, la que impide la actualización monetaria, indexación de precios, variación de costos o cualquier otra forma de repotenciación de las deudas... La pretensión indexatoria no puede ser acogida..."

¿Cómo votaron los jueces?

"se hace lugar parcialmente al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, estableciendo que la aseguradora será responsable por el capital de condena hasta la suma asegurada conforme los límites y condiciones de la póliza de seguros contratada, con más la incidencia proporcional de la misma en los gastos (intereses) y costas judiciales devengados...; las costas se imponen a la citada en garantía (arts. 68 y 289, C.P.C.C.)."

¿Cómo votaron los jueces?

no se impone voto minoritario que modifique el resultado; la sentencia es adoptada por mayoría de fundamentos (votos de Pettigiani, de Lázzari, Negri y Hitters adheridos), y consta la firma de Camps como secretario.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.