Azar, José Daniel y otro c/Fernández, Pedro Miguel y otro s/Consignación y escrituración
Los actores promovieron acción de consignación y escrituración de inmueble por contrato de compraventa con pago en dólares. La Corte, haciendo lugar al recurso extraordinario, revocó parcialmente la sentencia de alzada y fijó pautas para pesificar y actualizar el saldo (1$ por US$1 + 50% de la brecha o C.E.R. si resultare superior), con intereses al 7,5% anual y ordenó la escrituración dentro de 60 días de aprobada la liquidación.
¿Quién es el actor?
José Daniel Azar y Raúl Alberto Villareal.
¿A quién se demanda?
Pedro Miguel Fernández (y otros vinculados al contrato, entre ellos Mattaldi, Patricio Carlos, según expediente conexo).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Rechazo de la consignación efectuada por los actores y pretensión de escrituración del inmueble (constituir nueva hipoteca y escrituración), con liquidación del saldo adeudado del precio pactado en dólares.
¿Qué se resolvió?
Por mayoría, se hizo lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, revocando parcialmente la sentencia de la Cámara. Se dispusieron las pautas para determinar el saldo adeudado: convertir el capital en moneda extranjera a razón de un peso por dólar, más el 50% de la brecha entre ese peso y la cotización del dólar vendedor en mercado libre el día del pago, salvo que el uso del coeficiente de actualización (normas de emergencia) arroje un resultado superior; añadirse intereses al 7,5% anual no capitalizable entre mora y efectivo pago; deducir pagos efectuados; límite: el importe no podrá superar lo decidido por la Cámara en tanto solo apeló la actora. Dentro de los 60 días de aprobada y firme la liquidación deberá procederse a la escrituración y los actores deberán satisfacer la suma establecida. Se impusieron costas conforme al dispositivo.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
1) Sobre la improcedencia de la consignación y prueba de mora:
"... al hallarse en mora los demandantes, puesto que la obligación a su cargo no fue satisfecha íntegramente en cuanto al pago de las cuotas pesificadas con más el coeficiente respectivo y sus accesorios, no se hallaba en condiciones de constituir en mora a los vendedores, y dado que la mora imputada a estos últimos no fue demostrada, corresponde (...) confirmar el rechazo de la demanda por consignación" (fs. 372).
"Ha sostenido reiteradamente este Tribunal que no cualquier diferencia de criterio autoriza a tener por acreditado al absurdo, porque se requiere algo más, el error grave y manifiesto que conduzca a conclusiones inconciliables con las constancias de la causa ... no siendo suficiente el hecho de que el razonamiento de los sentenciantes pudiere ser calificado de objetable, discutible o poco convincente para que, en cuestiones de hecho y prueba, esta Corte pueda sustituir el criterio de los jueces de mérito..." (III.1).
"Para que la consignación tenga fuerza de pago deben concurrir los requisitos en cuanto a las personas, objeto, modo y tiempo ... El pago para ser eficaz ha de respetar los principios de identidad e integridad. El acreedor no está obligado a recibir el pago de algo distinto a lo debido, ni de algo incompleto ... hipótesis esta última que en el caso surge de la falta de integración de las sumas pesificadas con más el Coeficiente de Estabilización de Referencia ..."
2) Sobre la constitucionalidad del régimen de emergencia y la pesificación:
"En el presente cabe examinar la compatibilidad de la protección del patrimonio tanto del acreedor como del deudor, con la regulación general del régimen monetario y la fijación del valor de la moneda... El Congreso y el Poder Ejecutivo, por delegación legislativa expresa y fundada, están facultados para fijar la relación de cambio entre el peso y las divisas extranjeras a fin de restablecer el orden público económico (arts. 75 inc. 11 y 76 de la Constitución nacional)."
3) Regla de recomposición aplicable (fundamento que habilita la revocación parcial):
"Analizados los argumentos desplegados por el impugnante, encuentro que ellos se refieren a una situación fáctica análoga a la examinada en el precedente 'Quiroga ...' ... En consecuencia, conforme a las pautas establecidas en el citado fallo ... se revoca parcialmente la sentencia apelada, debiéndose abonar la suma que resulte de transformar el capital adeudado en moneda extranjera a razón de un peso por dólar estadounidense, más el 50% de la brecha existente entre un peso y la cotización ... salvo que la utilización del coeficiente de actualización, previsto en las normas de emergencia económica, arroje un resultado superior. A ello se agregarán los intereses calculados a la tasa del 7,5% anual, no capitalizable, entre moratorios y punitorios, desde la fecha en que se produjo la mora y hasta la del efectivo pago, deduciéndose los pagos efectuados."
¿Cómo votaron los jueces?
El voto que abre el acuerdo (Dr. de Lázzari) propuso la solución y fue acompañado por Negri (con salvedades) y Kogan; Dr. Soria adhirió en los puntos esenciales; el acuerdo final por mayoría dispone la revocación parcial y las pautas indicadas, conforme al bloque dispositivo final.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.