JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Cambareri, Jorge Atilio y otra c/Los Cipreses de San Isidro S.A. s/Escrituración

Acción de escrituración contra la vendedora por boleto de compraventa; la Corte rechazó el recurso extraordinario de la demandada y confirmó la obligación de escriturar o, en su caso, exigir indemnización conforme al art. 511 C.P.C.C., por considerar razonable el tiempo transcurrido y carecer el recurso de agravios técnicamente aptos.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
C-102711
Escrituracion Boleto de compraventa Inaplicabilidad de ley Plazo incierto Razonabilidad Art. 511 c.p.c.c. Deber de hacer Costas Perdida de deposito San isidro

¿Quién es el actor?

Jorge Atilio Cambareri y María Cristina Quiroga de Cambareri.

¿A quién se demanda?

Los Cipreses de San Isidro S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Escrituración de tres unidades funcionales (n.º 3992, 3993 y 3994) prometidas en boleto de compraventa de fecha 10/2/1993, con reserva de reclamar daños y perjuicios en ejecución si la escrituración resultare imposible.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la demandada; queda firme la condena a escriturar (con apercibimiento de proceder por indemnización conforme art. 511 C.P.C.C. en caso de imposibilidad). Se impusieron las costas a la recurrente y se declaró perdido el depósito previo de $3.317.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Corresponde liminarmente señalar que la premisa fundante del primero de los agravios puntualizados padece un insalvable déficit fundacional, cual es el de importar un evidente cercenamiento de la conclusión condenatoria sentencial. Nótese que la Cámara, al confirmar el pronunciamiento de primera instancia, no condenó a la accionada a otorgar la escritura traslativa del dominio de las unidades funcionales respectivas sin más, sino que lo hizo previendo la eventual imposibilidad jurídica de llevar a cabo el acto escriturario en la etapa ejecutoria, de allí que la manda contenida en el decisorio se completara bajo el apercibimiento de resolverse la obligación impuesta en una indemnización de daños y perjuicios en los términos del art. 511 del Código Procesal Civil y Comercial."

"A mi criterio, el hecho de haber sido establecido un plazo incierto de escrituración (art. 568 del Código Civil), no dispensa a la vendedora de la obligación de cumplir con la prestación a su cargo, sino que debe aplicarse un criterio de razonabilidad en cuanto al tiempo que podrían insumir los trámites previos (Kiper, Claudio M., 'Juicio de escrituración. Conflictos derivados del boleto de compraventa', 2a edición, Buenos Aires, Hammurabi, 2004, pág. 255). Lo contrario, importaría dejar al arbitrio de la parte vendedora el cumplimiento de la obligación de hacer asumida, y es indudable que esa no ha sido la intención de las partes al contratar (arts. 625 y 1198 [del Código Civil] citados). El lapso transcurrido desde la firma del boleto de compraventa hasta la interpelación al deudor (10 años) excede -en mi opinión- lo razonable..."

"Por lo expuesto, no habiéndose acreditado las transgresiones normativas denunciadas (art. 279, C.P.C.C.), ni el absurdo valorativo, corresponde rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto. Las costas devengadas ante esta instancia extraordinaria se imponen a la recurrente que resulta vencida (arts. 68 y 289, C.P.C.C.). El depósito previo de $ 3.317 efectuado a fs. 203 y 292 queda perdido para la recurrente (art. 294, C.P.C.C.)."

¿Cómo votaron los jueces?

Votaron por la negativa (rechazo del recurso) los jueces De Lazzari, Hitters, Negri y Genoud; la decisión aparece en el bloque dispositivo que rechazó el recurso.

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.