JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Bogado, Juan Jorge y otro contra Toledo, Víctor Adrián y otros. Daños y perjuicios

Acción por daños y perjuicios por accidente de tránsito con resultado de muerte de un menor y atribución de responsabilidad a conductor, propietario del camión y a la empresa promotora de la obra. La Corte hace lugar parcialmente al recurso extraordinario, revoca la sentencia de cámara y configura la responsabilidad de Nordelta S.A. tanto como guardián del vehículo afectado (art. 1113) como por la actividad riesgosa que transformó la ruta 27 en ámbito peligroso, manteniendo el rechazo contra Guitart y la Municipalidad.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
C-118411
Responsabilidad civil Articulo 1113 Actividad riesgosa Guardian de la cosa Accidente de transito Indemnizacion por muerte Carga de la prueba Prueba presuncional Ruta 27 Nordelta s.a.

¿Quién es el actor?

Juan Jorge Bogado y Justina González de Bogado demandan por la muerte de su hijo menor Adrián Agustín Bogado, víctima de un siniestro vial ocurrido el 21-9-1999.

¿A quién se demanda?

Se demandó a Víctor Adrián Toledo (conductor), Carlos Alejandro Ponce Rossi (propietario del camión), Nordelta S.A., Gustavo Eduardo Guitart (contratista) y la Municipalidad de Tigre.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios por el accidente; se atribuye responsabilidad a los conductores y se reclama además la responsabilidad de Nordelta S.A. por servirse de la cosa/actividad riesgosa y la de la Municipalidad por el incumplimiento del poder de policía.

¿Qué se resolvió?

La Suprema Corte hizo lugar parcialmente al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley y, por mayoría, revocó la sentencia de la cámara en cuanto mantenía exceptuada a Nordelta S.A., condenando a Nordelta S.A. en razón de su responsabilidad por el hecho (art. 1113) en sus dos vertientes: como guardián/beneficiario del vehículo y por la actividad riesgosa que transformó la ruta 27 en ámbito peligroso. Se mantuvo el rechazo de la demanda contra Gustavo Guitart y la Municipalidad de Tigre; las costas se impusieron a Nordelta en todas las instancias y, respecto de Guitart y Municipio, las costas se imponen en el orden causado.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Las circunstancias así probadas demuestran con contundencia que la actividad de Nordelta puso las condiciones necesarias para que se produzca el daño. Así resulta de la valoración de los elementos testimonial, confesional y documental antes referenciados, en un todo de conformidad con las reglas de la sana crítica que consagra el art. 384 del Código procesal, incluida la prueba de presunciones (art. 163 inc. 5°); máxime cuanto mayor sea el deber de obrar con prudencia y pleno conocimiento de las cosas, como es del caso la conducta asumida por 'Nordelta S.A.', mayor será la diligencia exigible al agente y la valoración de las consecuencias (conf. art. 902 del Código Civil)."

"En estas condiciones, estimo ese silencio como reconocimiento de la verdad de los hechos pertinentes articulados, tal como lo autoriza el inc. 1 del art. 354 del Código procesal. A la vista de las circunstancias precedentes, puede concluirse que ha sido acreditada la responsabilidad de 'Nordelta S.A.' en las dos vertientes emplazadas en la demanda."

"Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se hace lugar parcialmente al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, se revoca la sentencia impugnada haciéndose lugar a la demanda también con respecto a 'Nordelta S.A.', con costas a su cargo en todas las instancias (arts. 68 y 289, C.P.C.C.) y en relación a los co-demandados Gustavo Eduardo Guitart y Municipalidad de Tigre, si bien se mantiene el rechazo de la demanda articulada en su contra, las costas se imponen en el orden causado (art. 68, 2° párrafo, Cód. cit.)."

Fundamento jurídico y doctrina mayoritaria sumaria:

La Corte aplica el art. 1113 del Código Civil en sus dos acepciones: responsabilidad por la cosa/guardián (Nordelta como beneficiaria y con control sobre el servicio de transporte) y responsabilidad por actividad riesgosa (la actividad empresarial transformó la ruta 27 en ámbito peligroso). Se valoró prueba testimonial, confesional (declaración del chofer), documental (planillas de ingreso/egreso, contratos, informes municipales y periodísticos) y la inactividad probatoria de Nordelta en contraargumentar la hipótesis de aprovechamiento del camino, considerándose ese silencio como relevante conforme art. 354 C.P.C.C. La impugnación del recurso respecto de Guitart y la Municipalidad resultó insuficiente para revertir la valoración de la cámara.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.