JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

ORTIZ, JUAN DOMINGO S/ RECURSO DE QUEJA EN CAUSA N° 78.115 DEL TRIBUNAL DE CASACION PENAL, SALA III.-

El imputado promovió recurso de queja y vía extraordinaria contra la valoración de una agravante en su condena por delitos contra la integridad sexual y amenazas. La Suprema Corte rechazó la queja y confirmó que la agravante se encontraba suficientemente incluida en los alegatos fiscales y debidamente acreditada, por lo que no se afectaron la defensa ni la imparcialidad judicial.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
P-130049
Recurso de queja Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley Congruencia Agravante Defensa en juicio Juez imparcial Imposicion de pena Tribunal de casacion penal Acreditacion de vinculo Art. 495 cpp.

¿Quién es el actor?

Ortiz, Juan Domingo (a través de su defensor oficial adjunto, Dr. Ignacio Juan Domingo Nolfi).

¿A quién se demanda?

Tribunal de Casación Penal, Sala III (y, por la vía extraordinaria, la Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se objeta la vulneración de las garantías del juez imparcial, del debido proceso y de la defensa en juicio, por la ponderación en la sentencia de una circunstancia agravante (relación afectiva previa entre víctima e imputado) que, según la defensa, no había sido peticionada por el Ministerio Público Fiscal en sus alegatos; se impugna así la congruencia entre acusación y sentencia.

¿Qué se resolvió?

La Suprema Corte rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (queja), con costas, por entender que la agravante controvertida surgía de lo solicitado por la Fiscalía y que la defensa no demostró perjuicio concreto ni sorpresa procesal que hubiera afectado su derecho de defensa.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El acta de debate da cuenta -en lo que aquí interesa- que, en oportunidad de formular sus alegatos, la fiscalía requirió se valore como agravante de la pena '...el mayor disvalor de la acción que conlleva que la destinataria de la acción ilícita por parte de Ortiz fuera no solo una persona conocida sino aquella que le brindara asistencia con motivos del accidente sufrido, y esto ha quedado acreditado no solo por los dichos de la damnificada sino de los propios dichos del imputado...' (fs. 8 vta.)."

"En la cuestión quinta del veredicto -a tenor de la materialidad ilícita acreditada, en la que la víctima refiriera que había sido pareja del imputado y que lo había cuidado tras un accidente que éste sufriera (v. fs. 13/14 vta.)- el sentenciante valoró como agravante '...el hecho de resultar la víctima no sólo una persona conocida del agresor, sino con quien había mantenido una relación afectiva y más aun luego de la ruptura continuaban frecuentándose, lo que importa un mayor reproche de su conducta' (fs. 25)."

"El recurrente no consigue demostrar la transgresión a los principios y garantías constitucionales que alega como vulnerados (art. 495, CPP). En particular, no evidencia la existencia de una variación trascendente de los hechos fijados a lo largo del proceso de manera que haya podido tomar por sorpresa al imputado y que, de ese modo, se haya afectado la necesaria correlación entre acusación y sentencia que lo haya privado de su defensa. En el caso, la parte tuvo la posibilidad de cuestionar la prueba, debatir y defenderse del mismo evento fáctico por el cual se lo condenó (art. 495, CPP)."

"Por último, y en lo que hace a la imparcialidad del juzgador, tampoco se puso en evidencia que el tribunal actuara con falta de neutralidad, prejuicios o interés personal, a tenor de lo resuelto (arts. 18, Const. nac. y 495, CPP)."

Bloque dispositivo final:

"Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 496 y concs., CPP)."

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.