Siniani, Martín Ricardo y Siniani, Federico Jorge. Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa N° 73.484 del Tribunal de Casación Penal, Sala IV
Los hermanos Siniani impugnaron por recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley su condena por homicidio criminis causa y robo agravado con arma de fuego. La Corte rechazó el recurso por mayoría, sosteniendo que la valoración de la prueba y la subsunción al artículo 80 inciso 7 del Código Penal fueron adecuadas y no configuran error arbitrario que amerite intervención extraordinaria.
¿Quién es el actor?
Los recurrentes son Federico Jorge Alejandro Siniani y Martín Ricardo Siniani, por medio de su defensa particular, quienes interpusieron recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley contra la condena penal.
¿A quién se demanda?
El Estado representado por el Ministerio Público Fiscal en el proceso penal que sustentó la acusación y la condena.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Se impugna la correcta aplicación del art. 80 inciso 7 y la inobservancia del art. 165 del Código Penal, por presunto error in iudicando en la valoración de la prueba (sosteniendo que sólo uno disparó y que la conducta sería encuadrable en art. 165 en vez de 80 inc. 7).
¿Qué se resolvió?
Se rechazó por mayoría el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (art. 496 y concs. C.P.P.), regulándose honorarios; la Corte confirmó que la calificación legal (homicidio criminis causa en concurso real con robo agravado por uso de arma de fuego) debe mantenerse.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripciones textuales relevantes (texto original de la sentencia):
"El reclamo resulta insuficiente (art. 495, C.P.P.)."
"En síntesis, la queja se presenta meramente como un criterio divergente al del sentenciante que, por su insuficiencia, amerita su rechazo (doct. art. 495, C.P.P.)."
"Y, si bien es cierto que una incorrecta apreciación de los aspectos fácticos de la sentencia puede conllevar a una aplicación errónea de la ley sustantiva, en especial, respecto de la subsunción legal; empero, salvo un supuesto de absurdo o arbitrariedad, claramente alegados y demostrados -que ni siquiera vienen planteados por la parte-, no le corresponde a este Tribunal revisar los supuestos errores facti alegados..."
"El tribunal intermedio se ocupó, contrariamente a lo dicho por la defensa, de explicar y fundar por qué dio por acreditado el elemento subjetivo cuestionado... el recurrente omite analizar y controvertir de modo circunstanciado todos y cada uno de los fundamentos dados, trayendo una mera opinión personal sobre el tema..."
Sobre la valoración probatoria y la subsunción al tipo criminis causa:
"[E]l sentenciante de mérito no abrigó duda alguna acerca de la existencia del dolo de matar por parte de Federico Siniani, como tampoco de la participación que le cupo en el hecho a su consorte de causa... configurándose la aplicación del art. 80 inc. 7 del Código Penal, desde que la figura requiere una necesaria vinculación subjetiva del homicidio para consumar el apoderamiento ilegítimo del rodado de las víctimas (v. fs. 54/64 vta.)."
"[E]n el caso hubo una acción conjunta enderezada a desapoderar a la víctima del vehículo en el que circulaba, mediante el empleo de -al menos- un arma de fuego, y que en ese trance encontró el fatal desenlace Raúl Ezequiel Flores, ... uno de ellos efectuó dos disparos a corta distancia sobre la humanidad del damnificado, para luego sacarlo del interior del rodado, arrojándolo al asfalto, mientras el restante sujeto rompía el vidrio del auto y obligó a Matías Santiago Flores y a Brenda Inés Castaño Lugo a descender del mismo, dándose a la fuga del lugar ambos masculinos a bordo del automóvil (v. fs. cit.)."
¿Cómo votaron los jueces?
los votos de Pettigiani, De Lazzari y Soria (adheridos por Negri y Genoud) resolvieron negar lugar al recurso por considerar insuficiente la impugnación y correcta la valoración probatoria y la subsunción al art. 80 inc. 7. No se registran votos de minoría que modifiquen el dispositivo final.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.