JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Goyoaga, Ricardo Hugo c/Provincia de Buenos Aires (Ministerio de Justicia y Seguridad) s/Demanda contencioso administrativa

El actor demandó por la nulidad del pase a retiro dispuesto por la intervención policial y solicitó la indemnización integral por daños. La Corte, por mayoría, rechazó la demanda por considerar legítima la decisión administrativa en el marco de la ley de emergencia policial; voto minoritario propuso anular por falta de motivación y ordenar reajuste previsional y daño moral.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
B-59913
Contencioso administrativo Emergencia policial Ley 11.880 Pase a retiro Motivacion administrativa Estabilidad en el empleo publico Indemnizacion Dano moral Derecho previsional Decision por mayoria.

¿Quién es el actor?

Ricardo Hugo Goyoaga, representado por apoderado.

¿A quién se demanda?

Poder Ejecutivo de la Provincia de Buenos Aires (Ministerio de Justicia y Seguridad).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Anulación de la resolución 103.606/97 (pase a retiro) y de la resolución ministerial 1794/98 que rechazó recursos; que se deje sin efecto el pase a retiro transformándolo en prescindibilidad; pago de indemnización integral por daño emergente, lucro cesante y daño moral; costas.

¿Qué se resolvió?

Por mayoría se rechazó la demanda. Se confirmó la validez de los actos administrativos impugnados en el marco de la ley 11.880 (emergencia policial) y se negó la reparación solicitada. Costas por su orden.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Sobre la motivación y límites de la emergencia (voto en disidencia y análisis mayoritario sobre alcance constitucional):

"La resolución 103.606/97 ... carece de motivación al no expresar en forma concluyente los antecedentes causales que configuran, en el caso, la situación legal prevista y además se dictó sin mediar un procedimiento administrativo previo en el que se documentaran los elementos constitutivos de esa causa... He de concluir en la ilegitimidad de los actos que se impugnan en este proceso." (voto del Dr. Negri, apartado VI)

2) Sobre la sustitutividad del haber previsional y la indemnización (voto mayoritario):

"El art. 4º dispuso que la emergencia 'es causal suficiente para poner en disponibilidad, jubilar o pasar a retiro a todo el personal de la Policía Bonaerense'... su haber previsional -que adelanto, resulta sustitutivo del derecho a la estabilidad...- se graduó conforme el criterio de proporcionalidad por el tiempo de servicio prestado... En tales condiciones, los actos administrativos impugnados se ajustan a derecho..." (voto del Dr. Soria, apartado II.2 y 3)

3) Sobre la inexistencia de daño moral probado (voto mayoritario):

"Para que se configure la responsabilidad por daños y perjuicios, son requisitos ineludibles: la existencia de un daño cierto, la relación de causalidad... Tales recaudos no se verifican en la especie, pues no se ha logrado acreditar la existencia del agravio moral que se denuncia." (voto del Dr. Soria, apartado I.7)

4) Sobre la propuesta de medida reparadora y monto en el voto disidente:

"Cabe condenar a la autoridad administrativa a efectuar, dentro de un plazo no mayor a sesenta días, los aportes previsionales que hubieren correspondido ... hasta integrar la suma que le permita a este ultimo percibir el 100% de su haber previsional (art. 30, dec. ley 9538/1980)... En concepto de daño moral la suma de $ 15.000." (voto del Dr. Negri, apartados VII.a y VII.b)

¿Cómo votaron los jueces?

Mayoría por la negativa al progreso de la demanda (Drs. Soria, Hitters, Kogan y Pettigiani). Minoría por la afirmativa (Dr. Negri) que proponía anular el acto por falta de motivación, ordenar aportes previsionales para integrar el haber al 100% y fijar daño moral en $15.000. El bloque dispositivo final sigue la mayoría: "por mayoría, se rechaza la demanda interpuesta."

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.