Elizalde, Francisca Martina y otro contra Provincia de Buenos Aires. Daños y perjuicios
Los actores reclamaron daños y perjuicios por anegamiento de su campo, incluyendo lucro cesante futuro y actualización de rubros a valores actuales. La Suprema Corte hizo lugar parcialmente al recurso extraordinario y dejó sin efecto la limitación temporal impuesta por la Cámara, reviviendo la determinación del juez de primera instancia de indemnizar el lucro cesante futuro hasta tanto las tierras recuperen su productividad.
¿Quién es el actor?
Francisca Martina Elizalde y Norberto Oreste Rubello.
¿A quién se demanda?
Provincia de Buenos Aires.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Daños y perjuicios por inundaciones atribuidas a obras provinciales; en particular daño emergente, lucro cesante (períodos 1988-2001, 2002-2007, 2008-2012) y lucro cesante futuro; además petición de valuación de rubros a valores actuales.
¿Qué se resolvió?
La Suprema Corte hizo lugar parcialmente al recurso extraordinario en cuanto a la determinación del lucro cesante futuro, dejando sin efecto la limitación temporal fijada por la Cámara (que había acotado el lucro cesante futuro al período 2008-2012) y reviviendo lo dispuesto por el juez de primera instancia: indemnización por lucro cesante futuro durante los distintos períodos en que el actor no pudo disponer de su propiedad por anegamiento, con la cuantificación diferida a la etapa de ejecución. Se rechazaron las demás agravios relacionados con congruencia y absurdidad en la valoración a valores actuales.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"la suma a determinarse por la improductividad del campo por la campaña 2008-2012 comprenderá el reclamo por lucro cesante futuro. Así, expresamente, dispone 'que también integrará el monto de condena la suma que resulte determinada por la perito ingeniero agrónomo interviniente [...] en la etapa de ejecución de sentencia correspondiente a las pérdidas en la productividad agrícola y ganadera causadas por la afectación de las aguas en el período 2008/2012, que se considera comprensivo del reclamo del lucro cesante futuro efectuado por la parte actora' (fs. 1.612 vta.; el destacado me pertenece)."
"Visto todo ello, y advirtiéndose que la idea de la jueza de primera instancia fue indemnizar hasta tanto las tierras del actor estén totalmente recuperadas, manteniendo de este modo indemne el lucro cesante futuro del interesado, y no habiendo sido este tópico motivo de agravio por parte de la demandada, es lo cierto que como materia consentida por la interesada en recurrir, el Tribunal de Alzada se hallaba imposibilitada de proceder a la revisión de lo así dispuesto. Y ello más allá de la confusión que pudo haber generado la propia actora con su expresión de agravios en la que -reitero- eleva una queja errónea en cuanto a la omisión de tratamiento de un rubro cuando éste, según lo visto, había sido expresamente tratado y definido por la jueza de la instancia anterior."
"Por ello corresponde hacer lugar a la queja del recurrente en tal sentido, dejando sin efecto aquella limitación temporal fijada por la Cámara y reviviendo lo dispuesto por el juez de primera instancia que, en materia consentida por la interesada en cuestionarlo, determinó que debía establecerse una indemnización por lucro cesante futuro sobre los distintos períodos durante los cuales no pudo disponer de su propiedad por anegamiento."
¿Cómo votaron los jueces?
Votaron por la afirmativa los jueces Genoud, Soria, Negri y Pettigiani; la decisión se adoptó en acuerdo (mayoría unánime entre los votos citados).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.