JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Vandamme, Ricardo Federico c/Provincia de Buenos Aires (Ministerio de Seguridad) s/Demanda contencioso administrativa

El actor reclamó indemnización por incapacidad total y permanente imputable al servicio y otros rubros derivados de una herida de arma de fuego sufrida en acto de servicio. La Corte provincial hizo lugar parcial: anuló las resoluciones administrativas, declaró que el 82% de incapacidad es íntegramente imputable al acto de servicio y condenó a la Provincia al pago de la indemnización del art.116 inc. e) ap.3 del decreto ley 9550/1980 con intereses; costas por su orden.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
B-63730
Proceso contencioso administrativo Incapacidad Imputabilidad al servicio Decreto ley 9550/1980 Ley 24.557 Incompatibilidad de beneficios Indemnizacion Actualizacion monetaria Gasto medico Costas.

¿Quién es el actor?

Ricardo Federico Vandamme, ex integrante de la Policía de la Provincia de Buenos Aires, Comisario Inspector.

¿A quién se demanda?

Provincia de Buenos Aires (Ministerio de Seguridad).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

declaración de imputabilidad al servicio del porcentaje de incapacidad, condena al pago de la indemnización prevista en el art.116 inc. "e" ap. 3 del decreto ley 9550/1980; gastos médicos; daño moral; actualización e intereses; imposición de costas.

¿Qué se resolvió?

Por mayoría se hizo lugar parcialmente a la demanda. Se anularon las resoluciones administrativas 1279/00, 1180/01 y 154/02 y se declaró que el porcentaje de incapacidad fijado (82%) es imputable íntegramente al acto de servicio. En consecuencia, se condenó a la Provincia al pago de la indemnización prevista por el art.116 inc. "e" ap.3 del decreto ley 9550/1980 (treinta veces el sueldo nominal de un Comisario General a la fecha del 2-III-2000) con intereses según la tasa del Banco de la Provincia de Buenos Aires, vigente para cada período hasta el pago; la sentencia deberá cumplirse dentro de los 60 días de su firmeza. Costas por su orden. (Mayoría 5 votos a favor; 2 en contra).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Texto del decreto citado en el voto:

"En cuanto a la alegada incompatibilidad existente entre la indemnización reclamada en autos y las sumas otorgadas en virtud de la ley 24.557, cabe señalar que en el art. 116 inc. 'e' ap. 3 del decreto ley 9550/1980 (t.a.) se dispone lo siguiente: 'El personal en actividad, comprendido en las disposiciones de la presente ley, tendrá derecho a las siguientes retribuciones, en las condiciones que se determinan en ésta y su reglamentación ... e) INDEMNIZACIONES: Será acordada indemnización por los siguientes motivos ... 3. Por fallecimiento o incapacidad total y permanente del personal policial, acaecidos en ejercicio de la función de policía de seguridad. En cualquiera de los dos (2) supuestos, el personal o su cónyuge, hijos menores o impedidos, padres, hermanos menores o impedidos, que estuvieran a cargo del agente, percibirán por única vez un monto equivalente a treinta (30) veces el sueldo nominal sujeto a aportes previsionales que, por todo concepto, perciba un comisario general del agrupamiento comando a la fecha del fallecimiento o en que se produjo la incapacidad. La percepción de ésta será incompatible con cualquier otra indemnización, subsidio o beneficio similar, que se otorgue a los agentes por la misma causa considerada para su otorgamiento. La reglamentación determinará los requisitos y condiciones que deberán cumplimentarse a los fines de la percepción del beneficio'."

Fundamento sobre la imputación causale y valoración de la prueba médica:

"De modo tal que en todos los elementos de prueba incorporados a la causa se reconoce que el demandante padecía una afección renal previa a la herida de bala, originada en un riñón hipoplásico congénito y en una nefropatía propia de la diabetes. No obstante, de esos mismos datos se infiere que tales dolencias no llegaban a constituir una insuficiencia renal, sino que ésta sólo se puso de manifiesto en su total magnitud a partir de la herida de bala sufrida, anulando por completo el funcionamiento de los órganos y obligando al señor Vandamme a depender de la diálisis. Es decir que fue tal lesión la causa directa e inmediata de la complicación renal. A ese efecto valoro particularmente la concordancia de los dictámenes médicos de los organismos de la ley 24.557, con las constancias de la historia clínica del Hospital Eva Perón, más la propia conducta de las partes."

Dispositivo final (extracto):

"Por mayoría, corresponde hacer lugar parcialmente a la demanda, anulando las resoluciones 1279/00, 1180/01 y 154/02 del Ministerio de Seguridad, declarando que el porcentaje de incapacidad fijado al actor en sede administrativa (82%) es imputable íntegramente al acto de servicio y, en consecuencia, condenando a la demandada al pago a favor de Ricardo Vandamme de la indemnización prevista en el art. 116 inc. 'e' ap. 3 del decreto ley 9550/1980 (t.a.), consistente en treinta veces el sueldo nominal sujeto a aportes previsionales que, por todo concepto, perciba un Comisario General del Agrupamiento Comando a la fecha en que se produjo la incapacidad (2-III-2000). A la cantidad que resulte se le adicionará un interés equivalente a la tasa que pague el Banco de la Provincia de Buenos Aires en los depósitos a treinta días, vigente en los distintos períodos de aplicación y hasta la fecha de su pago efectivo... La sentencia deberá cumplirse dentro de los sesenta días de quedar firme... Costas por su orden."

¿Cómo votaron los jueces?

La decisión fue adoptada por mayoría. Los jueces Negri, Kogan, de Lázzari, Pettigiani y Hitters votaron por hacer lugar parcialmente; los jueces Soria y Domínguez votaron en disidencia rechazando la acumulación por considerar aplicable la doctrina de la Corte Suprema de la Nación (Fallos 320:2841) y, por tanto, la demanda no debía prosperar en ese punto. En materia de daño moral y gastos médicos hubo diferencias: la Sala examinó prueba y apreciación; la sentencia final dispuso costas por su orden y no incorporó en el dispositivo final una condena por daño moral ni reconocimiento de gastos médicos.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.