Ferreira Da Cruz, Antonio c/Acindar Industria Argentina de Aceros S.A. s/Enfermedad
El actor reclamó indemnización por incapacidad y daño moral derivados de afecciones laborales contra su empleadora y la aseguradora de riesgos. La Suprema Corte hizo lugar parcialmente al recurso extraordinario y únicamente casó la sentencia por la tasa de interés aplicada, ordenando nueva liquidación conforme a la tasa de depósitos a 30 días del Banco de la Provincia de Buenos Aires.
¿Quién es el actor?
Antonio Ferreira Da Cruz.
¿A quién se demanda?
Acindar Industria Argentina de Aceros S.A. y, por intervención, Provincia A.R.T. S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización integral por daños y perjuicios (incapacidad por hipoacusia perceptiva bilateral, dolencia cervical y lumbar) y daño moral; responsabilidad civil del empleador y extensión de condena a la aseguradora.
¿Qué se resolvió?
La Suprema Corte hizo lugar parcialmente al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido por la demandada, casando la sentencia de grado exclusivamente en lo referido a la tasa de interés aplicada al capital de condena y ordenando su recalculo conforme a la tasa que paga el Banco de la Provincia de Buenos Aires en depósitos a treinta días; confirmó el resto del pronunciamiento (responsabilidad del empleador, monto principal de la condena y condena de la A.R.T. en límite de cobertura).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Dicha decisión resulta violatoria de la doctrina legal de este Tribunal ... cuando la indemnización es fijada con posterioridad al 1-IV-1991, los intereses moratorios sobrevinientes deben liquidarse sobre el capital con la tasa de interés que pague el Banco de la Provincia de Buenos Aires en sus depósitos a treinta días, vigente durante los distintos períodos de aplicación y por aquellos días que no alcancen a cubrir el lapso señalado, el cálculo será diario con igual tasa (arts. 622, Cód. Civ.; 7 y 10, ley 23.928, mod. por ley 25.561...)." (voto del Dr. Pettigiani, III.4)
"Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se hace lugar parcialmente al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído y, en consecuencia, se revoca la sentencia impugnada en lo concerniente a la tasa que declaró aplicable para el cálculo de los intereses, los que deberán liquidarse conforme la que pague el Banco de la Provincia de Buenos Aires en sus operaciones de depósito a treinta días, vigente en los distintos períodos de aplicación. Vuelvan los autos al tribunal de origen para que practique una nueva liquidación, con arreglo a lo que aquí se ha resuelto." (bloque dispositivo final)
Sobre la responsabilidad de la A.R.T.: "la improcedencia del agravio ... se exhiba manifiesta, toda vez que el tribunal del trabajo arribó a la conclusión impugnada, esto es, condenar a la aseguradora de riesgos 'en los límites de la cobertura contratada' ..., ajustando su pronunciamiento a las directrices que emanan de la doctrina legal en vigencia." (voto del Dr. Pettigiani, III.2)
Sobre la imposibilidad de revisar el quantum indemnizatorio: "es ineficaz el recurso que expone su disconformidad con los criterios empleados por el a quo para fijar la indemnización y sólo traduce la pretensión de disputarle las facultades que tienen los jueces de grado..." (voto del Dr. Pettigiani, III.1)
¿Cómo votaron los jueces?
La decisión de hacer lugar parcialmente y casar únicamente la tasa de interés fue adoptada por mayoría (votos de Pettigiani, Hitters, Kogan, Soria, Negri y De Lázzari). No constan votos de minoría que alteren el dispositivo mayoritario.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 23.928Convertibilidad del austral
- Ley 25.561Emergencia publica y reforma del regimen cambiario
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.