JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Díaz, Rosa Mabel c/Compañía de Omnibus Rivadavia S.R.L. y otros s/Daños y perjuicios

La actora reclamó daños y perjuicios por el siniestro ocurrido en un colectivo. La Suprema Corte rechazó el recurso extraordinario de la compañía de ómnibus, confirmando la aplicación de la responsabilidad extracontractual y la prescripción de dos años del art. 4037 del Código Civil.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
AC-64309
Responsabilidad extracontractual Prescripcion Art. 4037 cod. civil Art. 855 cod. de comercio Dano moral Dano material Doble reconocimiento dano psiquico Compania de omnibus rivadavia s.r.l. Recurso extraordinario Suprema corte pba.

¿Quién es el actor?

Díaz, Rosa Mabel.

¿A quién se demanda?

Compañía de Omnibus Rivadavia S.R.L. (y otros).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reclamo de daños y perjuicios por hechos ocurridos en un colectivo; petición indemnizatoria por daño material, daño moral y daño psíquico.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso extraordinario interpuesto por la compañía de ómnibus; se confirmó, en lo que interesa, la calificación de la acción como extracontractual y la aplicación del plazo de prescripción de dos años del art. 4037 del Código Civil; se desestimó la alegación de doble reconocimiento del daño psíquico y se ratificaron los rubros indemnizatorios fijados en la sentencia de grado y confirmada por la Cámara. Con costas; el depósito previo queda perdido para el recurrente. Sentencia de fecha 12 de mayo de 1998.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Como se ha ocupado de destacarlo y hacer mérito la Cámara a quo, tiene dicho este Tribunal que si los hechos por los que se demanda revelan claramente que el resarcimiento que se pretende está referido a un deber mucho más amplio, anterior y distinto a toda relación convencional que es el de no dañar a otro, cuyo criterio general de solución fija el art. 1109 y cc. del Código Civil, la mera circunstancia de que también haya mediado una relación contractual entre algunas de las partes del juicio, no inhibe esta conclusión, ya que entre personas convencionalmente relacionadas pueden acontecer sucesos extraños al contrato que, aunque sucedan en ocasión o durante el despliegue de las consecuencias del vínculo, quedan marginadas del mismo y de las eventuales vicisitudes de un incumplimiento contractual (conf. Ac. 33.411, sent. del 6-XI-84 ...)."

"Como derivación de ese criterio, sostuvo también este Tribunal, que si los hechos por los que se demanda caen dentro del campo de una acción extracontractual, no pudiendo la actora ejercitar opción alguna, la prescripción aplicable es la de dos años que fija el art. 4037 del Código Civil, lo que resulta suficiente para rechazar el agravio (conf. Ac. 33.411, cit.)."

"El agravio mediante el cual se cuestionó el 'doble' reconocimiento del daño psíquico —incluido tanto en el daño moral como en el daño material— también merece rechazo. Ello así porque el a quo desarrolló y explicitó los motivos por los cuales elevó la indemnización por agravio 'moral', expresando claramente la sustancial diferencia entre la incapacidad física (daño patrimonial) en relación a la indemnización del daño moral (daño extrapatrimonial), y habiendo previamente sostenido (sin cuestionamiento y firme por consecuencia), que el daño psíquico no configura una categoría autónoma con relación al daño moral (v. fs. 415 vta. y fs. 414 vta., respectivamente); por lo que no es posible alegar la doble inclusión de un rubro que fue expresamente rechazado en la sentencia, incluso porque -dijo el fallo- no había sido reclamado en tales términos en la demanda."

"No habiéndose demostrado las infracciones legales denunciadas (art. 279, C.P.C. y su doctrina), voto por la negativa."

¿Cómo votaron los jueces?

Todos los señores jueces (Hitters; San Martín; Negri; Laborde; de Lázzari) votaron por la negativa, rechazando el recurso. El bloque dispositvo final confirma el rechazo con costas y pérdida del depósito previo.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.