Riveros Servian, Mariana c/Expreso Cañuelas S.A. y otro s/Daños y perjuicios
La actora demandó por daños y perjuicios derivados de un accidente y reclamó incapacidad, daño material y moral; la Cámara de Apelación confirmó la condena y aumentó las secuelas psíquicas. La Corte rechazó el recurso extraordinario por inaplicabilidad de ley, sosteniendo que no se acreditó absurdo en la apreciación de la prueba ni violación del principio de congruencia, y confirmó la liquidación de intereses aplicada.
¿Quién es el actor?
Riveros Servian, Mariana.
¿A quién se demanda?
Expreso Cañuelas S.A. y otro (citado en garantía).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por daños y perjuicios derivados de un accidente —incapacidad sobreviniente (incapacidad física), secuelas psíquicas y daño moral— y regularización de intereses.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la demandada y la citada en garantía; quedó confirmada en lo principal la sentencia de la Cámara que hizo lugar a la acción y aumentó la indemnización por secuelas psíquicas; se impusieron costas y se ordenó pérdida del depósito previo.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"En lo referente al importe por el que prosperan los rubros incapacidad física y daño moral, sabido es que en la determinación del monto de los daños, los jueces de grado ejercen facultades privativas, y exentas por lo tanto de censura en casación, salvo el caso excepcional de absurdo (conf. causas Ac. 56.918 y Ac. 61.143, ambas del 30-IX-97; etc.). Por ende, la suma que en tal concepto fije el sentenciante no puede conmoverse sólo con la discrepante opinión del recurrente (conf. causa Ac. 60.676, sent. del 24-III-98 y sus citas); como acontece en la especie, donde fuera del personal punto de vista del impugnante no se advierte ningún otro elemento para desvirtuar lo decidido a tal respecto.
Tampoco resultan atendibles las alegaciones que se vierten sobre la pericia médica. Ello porque sin perjuicio de señalar que la apreciación del material probatorio también constituye una cuestión de hecho reservada como tal a los jueces de las instancias ordinarias por lo que, -como en el caso de autos- cuando se impugna una experticia, es imprescindible demostrar fehacientemente que el procedimiento lógico-jurídico ha devenido irrazonable y contradictorio con las circunstancias de la causa (conf. causas Ac. 50.167, sent. del 6-IV-93; Ac. 57.667, sent. del 5-VII-96; etc.). Extremo que no lo advierto configurado en el sub judice. Asimismo, difícilmente podía tener éxito tal queja dado que en la oportunidad en que debió el recurrente impugnar el dictamen del experto, no lo hizo (conf. arts. 375, 384 y 474 del Código Procesal Civil y Comercial), por lo que mal puede plantear en esta instancia objeciones de carácter científico cuando las mismas no se realizaron oportunamente."
"Con relación al daño psíquico o psicológico, como lo sostuviera en la causa L. 58.286 (sent. del 19-VII-97, y en lo que al mismo respecta entiendo que -sin menoscabo de otras consideraciones que se pudieran expresar sobre el tópico- el art. 1068 del Código Civil al referirse a perjuicio susceptible de apreciación pecuniaria, indirectamente por el mal hecho a las `facultades' de la persona, permite emplazar allí todo detrimento económico a la salud del ser humano, comprensivo de sus aptitudes físicas y psíquicas que le permiten desarrollarse como tal. Ello no conlleva que el rubro de marras posea autonomía en lo que respecta al ámbito indemnizatorio. Resulta así en razón de la inconveniencia de la multiplicación de ítems resarcitorios...".
El sentenciante de la instancia de grado entendió que las secuelas psíquicas integraban el pedimento de la acción deducida por lo que decidió otorgarles indemnización (fs. 246 vta./247), lo cual no significó una duplicación incausada de los montos otorgados por los rubros solicitados ni un quebrantamiento del principio de congruencia."
Dispositivo final (decisión mayoritaria):
"Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se rechaza el recurso extraordinario interpuesto; con costas (art. 289, C.P.C.C.). El depósito previo efectuado queda perdido para el recurrente (art. 294, C.P.C.C.), debiendo el tribunal dar cumplimiento a lo dispuesto por el art. 2º de la Resolución 760/68, modificado por la Resolución 868/77 y de conformidad con la Resolución 1993/94."
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 340Codigo civil
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.