De Filippo, Carlos Domingo c/Transporte Nueva Chicago C.E.I.S.A. s/Daños y perjuicios
Acción por daños y perjuicios contra una empresa de transporte por un atropellamiento en intersección. La Corte rechazó el recurso extraordinario al considerar que la revisión de la valoración testimonial es cuestión de hecho inabordable en sede extraordinaria salvo vicio de absurdo, y que no se demostró violación del principio de congruencia ni de normas constitucionales invocadas.
¿Quién es el actor?
De Filippo, Carlos Domingo.
¿A quién se demanda?
Transporte Nueva Chicago C.E.I.S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Daños y perjuicios por un siniestro vial (arrollamiento por colectivo).
¿Qué se resolvió?
La Suprema Corte rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la demandada, confirmando en lo principal la decisión de la Cámara que hizo lugar a la demanda aunque redujo algunos rubros indemnizatorios; se impusieron las costas al recurrente y se declaró perdido el depósito previo de $13.600.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"3. El recurso no puede prosperar.
Dos son los agravios que trae el recurrente, a saber, el absurdo en la apreciación de la prueba testimonial, y la violación del principio de congruencia.
3.1. Tiene reiteradamente decidido esta Corte que la apreciación de la prueba testimonial, como la de los otros medios, constituye una cuestión de hecho que sólo puede ser revisada en esta instancia en caso de que la conclusión sea el producto de un razonamiento viciado por el absurdo, esto es, esté afectado por un error grave y manifiesto que derive en afirmaciones contradictorias o incongruentes con las constancias objetivas de la causa (conf. Ac. 40.543, sent. del 13-VI-1989 en "Acuerdos y Sentencias", 1989-II-377; Ac. 70.266, sent. del 22-XII-1999; Ac. 70.623, sent. del 21-VI-2000; Ac. 76.337, sent. del 4-IV-2001; Ac. 78.288, sent. del 19-II-2002; Ac. 77.526, sent. del 12-II-2003) y también, que el sistema de apreciación regido por la sana crítica -esquema de persuasión racional- (arts. 384 y 456, C.P.C.) no le impide al juez fundar su pronunciamiento en un testigo único (conf. Ac. 66.561, sent. del 31-III-1998; Ac. 70.266, sent. del 22-XII-1999; Ac. 78.288, sent. del 19-II-2002).
El recurrente en su discurso despliega una serie de consideraciones que sólo expresan el punto de vista personal discrepante con lo resuelto por el a quo, pero que no alcanzan para descalificar las conclusiones del fallo sobre típicas cuestiones de hecho y prueba.
Cabe recordar que el vicio de absurdo se configura cuando existe en el fallo impugnado un desvío notorio, patente o palmario de las leyes de la lógica o grosera desinterpretación material de alguna prueba, no constituyéndolo las conclusiones objetables, discutibles o poco convincentes, que no llegan a los mencionados extremos (conf. Ac. 33.870, sent. del 23-X-1984 en "Acuerdos y Sentencias", 1984-II-149; Ac. 50.575, sent. del 27-VII-1993; Ac. 64.401, sent. del 27-XII-1996; Ac. 63.459, sent. del 22-XII-1998; Ac. 67.127, sent. del 13-IV-1999; Ac. 75.020, sent. del 20-IX-2000; Ac. 75.789, sent. del 23-V-2001; Ac. 78.318, sent. del 19-II-2002).
3.2. Con relación a la alegada violación al principio de congruencia, fácil se advierte la falta de fundamento del agravio, desde que no explica ni demuestra como se ha configurado, por ello, también debe rechazarse.
Ha dicho esta Corte que el principio de congruencia -cuyo destino es conducir el pleito en términos de razonable equilibrio dentro de la bilateralidad del contradictorio- importa que la sentencia se muestre atenta a la pretensión jurídica que forma el contenido de la disputa y no resulta violado mientras exista el nexo necesario entre la fórmula propuesta en la traba de la litis y el contenido de la decisión del juzgador, pues sólo aparecería el quebrantamiento si el argumento decisorio alterara aquella relación (conf. Ac. 57.532, sent. del 17-II-1998; Ac. 64.248, sent. del 8-IX-1998; Ac. 70.266, sent. del 22-XII-1999; Ac. 68.819, sent. del 12-VII-2000; Ac. 76.730, sent. del 5-XII-2001; Ac. 80.858, sent. del 16-IV-2003). Repito, no advierto que ello haya ocurrido en la especie.
Por último, resulta inatendible la invocada transgresión de normas de la Constitución nacional que sería consecuencia de la violación de los preceptos legales a que se alude en el escrito del recurso y que no ha sido demostrada (conf. Ac. 40.162, sent. del 21-III-1989; Ac. 82.486, sent. del 16-IV-2003)."
¿Cómo votaron los jueces?
Los jueces Roncoroni, Negri, Hitters y de Lázzari votaron por la negativa; el juez Soria adhirió y agregó que aun admitiendo la crítica la solución no variaría porque el croquis no prueba dónde estaba el peatón al momento del siniestro. La regla de la mayoría corresponde al dispositivo final: rechazo del recurso con costas; pérdida del depósito previo de $13.600.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.