Appollonio, José c/Lavalle, Gabriel Germán s/Daños y perjuicios
Reclamo por daños y perjuicios derivados de un accidente, con petición de indemnizaciones por incapacidad psicofísica, gastos médicos, tratamientos futuros y daño material. La Suprema Corte confirmó por mayoría la decisión de la Cámara de San Isidro que modificó la sentencia de primera instancia sólo en montos indemnizatorios, rechazando el recurso extraordinario por inaplicabilidad de ley.
¿Quién es el actor?
José Appollonio.
¿A quién se demanda?
Gabriel Germán Lavalle; Caja de Seguros S.A. (citada en garantía).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por daños y perjuicios derivados de un accidente, incluyendo incapacidad psicofísica, gastos médicos (con y sin comprobantes), tratamientos/asistencia futura (“daños futuros”) y daño material por destrucción total del vehículo.
¿Qué se resolvió?
Por mayoría, la Suprema Corte rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la demandada; confirmó la valoración de la Cámara en lo relativo a la cuantificación de los rubros indemnizatorios y ordenó las costas y pérdida del depósito previo. Fecha del acuerdo: 21-11-2001. El dictamen de la Procuración fue por el rechazo (1-3-2000).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"El recurso no puede prosperar... La impugnación se centra en una típica cuestión fáctica: tal, la determinación de los montos indemnizatorios (conf. S.C.B.A., Ac. 70976, sent. del 20-10-98). En esta parcela -sabido es- los jueces de grado poseen amplias facultades para la selección y valoración del material probatorio reunido en la causa. Tarea que sólo puede ser objeto de casación si el interesado denuncia y demuestra en forma acabada la presencia del absurdo invalidando tal razonamiento (conf. S.C.B.A., Ac. 73650, sent. del 23-3-99)."
"Tal como lo sostiene el señor Subprocurador General... el recurrente no atacó idóneamente la conclusión del a quo cuando al fundamentar el monto arribado dijo: '... y lo indemnizable a la víctima no es otra cosa que el daño ocasionado y que se traduce en una disminución de su capacidad en el sentido amplio que comprende, además de su aptitud laboral, la relacionada con su actividad social, cultural, deportiva, etc...' (v. fs. 1551)."
"Se entiende por [absurdo] al error grave y ostensible que se comete en la conceptuación, juicio o raciocinio al analizar, interpretar o valorar las pruebas... Tal situación extrema no se ha demostrado en autos... El agravio vinculado a los intereses que devenga la suma arribada no puede acogerse desde que no fue planteado en la instancia de grado."
Respecto de cuantías y pruebas: la Cámara consideró acreditada la destrucción total del vehículo con fotografías e informes y elevó la indemnización conforme a la petición de la actora; el recurrente no planteó oportunamente el descuento por restos del rodado. Sobre gastos médicos, la Alzada excluyó expresamente ciertos honorarios (Sr. Crocco) y admitió, por presunción y en virtud de la gravedad de las secuelas, erogaciones no documentadas: "los gastos que se presumen inevitables en estos casos de gravedad".
¿Cómo votaron los jueces?
el señor Juez Ghione adhirió al resultado pero con diferencias dogmáticas sobre la noción de "absurdo", sosteniendo que no debe existir una categoría especial que excluya la valoración probatoria del recurso de inaplicabilidad; sin embargo, la decisión fue por la negativa (rechazo) por mayoría.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.