JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Schmidt, José A c/SAES Línea 85 s/Enfermedad profesional

El actor promovió demanda por indemnización de daños y perjuicios por enfermedad profesional derivada de su trabajo como chofer. La Suprema Corte hizo lugar al recurso extraordinario y revocó la sentencia de primera instancia, imponiendo responsabilidad objetiva a la empresa dueña/guardiana del microómnibus por aplicación del art. 1113 del Código Civil.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
L-75820
Recurso extraordinario Inaplicabilidad de ley Responsabilidad objetiva Art. 1113 codigo civil Enfermedad profesional Prueba pericial Duena o guardian de la cosa Aseguradora Revocatoria Costas

¿Quién es el actor?

José Alberto Schmidt.

¿A quién se demanda?

S.A.E.S. Línea 85 (con afectación de cobertura de Seguros Bernardino Rivadavia Cooperativa Limitada).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización de daños y perjuicios (en concepto civil) por dolencia columnaria atribuida al trabajo como chofer de transporte público de pasajeros (enfermedad profesional/daño en la salud).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, se revocó la sentencia de primera instancia que había rechazado la demanda y se ordenó el progreso de la acción indemnizatoria por responsabilidad objetiva del dueño/guardían de la cosa (art. 1113 Código Civil). La condena se hará extensiva a la aseguradora hasta el límite de la cobertura y en la instancia de origen se practicará la liquidación correspondiente. Costas a la parte demandada en ambas instancias.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En mi opinión, en las particulares circunstancias que exhibe esta causa la prueba de las malas condiciones de las unidades automotrices conducidas por el actor no resultó necesaria desde que el dictamen médico de fs. 160 fue concluyente al establecer que la dolencia columnaria del trabajador tiene relación con el trabajo de conductor de vehículos de transporte público de pasajeros. Conclusión reiterada luego a fs. 208, donde señala el profesional que son conocidas las repercusiones deletéreas que tiene sobre la columna vertebral esta actividad laboral, y reafirmada por el informe del facultativo de la Asesoría Pericial de fs. 224 vta."

"Este elemento de juicio emerge de la prueba pericial en forma categóricamente asertiva, sin remisión a eventuales condiciones particulares de los ómnibus de la demandada o a alternativas de cualquier otra naturaleza, referido genéricamente al desempeño del actor como chofer de la accionada. A este respecto se aprecia un ir y venir de explicaciones e impugnaciones, traslados y réplicas que, a la postre deja incólume aquella conclusión. Frente a ello, y conforme a la doctrina legal de esta Suprema Corte vinculada con el art. 1113 del Código Civil (conf. causas L. 32.610, sent. del 17-IX-1985; L. 50.997, sent. del 13-IV-1993; L. 61.984, sent. del 24-II-1998, etc.), no cabe sino concluir a la vista de dicha prueba que los microómnibus conducidos en el caso por el actor generaron un riesgo en el que ha de comprenderse el daño sufrido por el accionante."

"Con arreglo a lo dicho, y no negado por la firma demandada en su responde de fs. 96 la condición de dueña o guardián de la cosa riesgosa conforme le fuera imputada en el escrito de demanda, corresponde atribuir a S.A.E.S. Línea 85 responsabilidad civil objetiva por el perjuicio patrimonial sufrido por la víctima de conformidad con la regla del art. 1113 in fine del Código Civil por revestir la calidad de dueño o guardián de la cosa productora de riesgo de la que se sirve y tiene a su cuidado, dado que se ha materializado una apreciación absurda de la prueba (art. 44 inc. “d”, ley 11.653)."

"Por lo dicho debe revocarse la sentencia impugnada y disponerse el progreso de la demanda promovida por José Alberto Schmidt contra S.A.E.S. Línea 85 en concepto de indemnización de daños y perjuicios (art. 1113, Código Civil). La condena se hará extensiva a Seguros Bernardino Rivadavia Cooperativa Limitada hasta el límite de la cobertura (fs. 114/117) (art. 118, ley 17.418). En la instancia de origen se practicará la liquidación correspondiente conforme los elementos objetivos de la causa. Con costas de ambas instancias a la parte demandada (arts. 19, ley 11.653 y 289, C.P.C.C.)."

¿Cómo votaron los jueces?

El voto de la Sala fue unánime. El señor juez Lázzari votó por la afirmativa y los jueces Salas, Pettigiani, Roncoroni y Soria adhirieron.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.