JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Arroyo, José Luis c/Emapi S.A.C.I.F. e I. s/Accidente de trabajo

El actor reclamó indemnización por daños y perjuicios por accidente de trabajo y se le reconoció discapacidad del 51% de la total obrera. La Corte rechazó el recurso extraordinario de la demandada y hizo lugar parcialmente al recurso del actor, casando parcialmente la sentencia de grado para que se recalcule el monto por daño material y moral.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
L-71535
Accidente de trabajo Incapacidad 51% Indemnizacion Dano material Dano moral Inadecuada valoracion probatoria Clausula de exclusion de cobertura Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley Casacion parcial Devolucion al tribunal de origen.

¿Quién es el actor?

José Luis Arroyo.

¿A quién se demanda?

Emapi S.A.I.C.F. e I.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios derivados de un accidente de trabajo (quemaduras producidas por chorro de asfalto caliente), con impugnación también sobre la exclusión de la compañía de seguros.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso extraordinario interpuesto por la demandada; se hizo lugar parcialmente al recurso extraordinario del actor, casando parcialmente la sentencia de primera instancia en cuanto al monto de la indemnización por daño material y moral, y devolviendo la causa al tribunal de origen para que, integrado con otros jueces, determine nuevamente esos rubros y reconstruya las operaciones de cálculo. La exclusión de la aseguradora se dejó sin revisión por esta instancia.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Para el recurso de la demandada (rechazo):

"El tribunal del trabajo hizo lugar al reclamo promovido por José Luis Arroyo y condenó a Emapi S.A.I.C.F. e I. a pagar la suma que se especifica en el fallo en concepto de indemnización por los daños y perjuicios derivados de accidente de trabajo.

La demandada interpone recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley con denuncia de absurdo y de violación de los arts. 37, 44 inc. “d” y 47 de la ley 11.653; 1068, 1069, 1079, 1083, 1109 y 1113 del Código Civil; 165, 375, 384, 474 del Código Procesal Civil y Comercial y 114 de la ley 17.418. Discrepa con el 51% de incapacidad laboral que se asignó al actor luego del accidente, desde que a su criterio nunca pudo superar el 10% y denuncia la presencia de absurdo en la decisión de excluir de la condena a la compañía aseguradora.

El recurso no puede prosperar.

... No logra en consecuencia demostrar el absurdo pues la sola exhibición de un criterio discrepante del agraviado con el del juzgador de grado, enfatizando ahora en premisas que debieron ser objeto de prueba en la etapa procesal oportuna, resulta insuficiente para demostrar tal vicio invalidante pues se requiere la cabal acreditación de que se llegó a conclusiones contradictorias e incongruentes, lo cual debe efectuarse por quien lo alega (conf. causas L. 50.856, sent. del 15-III-1994; L. 59.054, sent. del 25-III-1997, entre otras)."

Sobre la exclusión de la aseguradora:

"El tribunal de grado tuvo por acreditado y llega firme ante esta instancia -desde que no existe impugnación al respecto- que 'no existía elemento alguno de protección o seguridad instalado como para evitar el contacto del asfalto caliente con el cuerpo del actor' 'y tampoco carteles o avisos de peligro relativos a esta etapa productiva' (veredicto fs. 489). ... El a quo reparó en que más allá de la disputa introducida por la aseguradora respecto de una hipotética caducidad de la póliza, el demandado y el asegurador pactaron diversas cláusulas de exclusión de cobertura entre las cuales la contenida en el anexo 1 punto D consagra la ausencia de garantía de indemnidad para el caso de los eventos incurridos por infracción a las leyes y reglamentos sobre seguridad e higiene, circunstancia ésta que ha quedado probada en autos y ha sustentado la condena al demandado por responsabilidad subjetiva (veredicto fs. 488/491 y sentencia fs. 494).

Más allá del acierto o no del planteo desarrollado en el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, lo cierto es que el mismo -invalidez de la cláusula de exclusión de cobertura- no ha sido sometido oportunamente al conocimiento del tribunal de origen resultando en este aspecto insuficiente el recurso intentado, toda vez que es doctrina reiterada de esta Corte que en el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley no se pueden introducir cuestiones novedosas que no fueron planteadas en las oportunidades debidas en las instancias anteriores (arg. art. 272 del C.P.C.C., causas Ac. 39.885, sent. del 4-VIII-1998; L. 63.571, sent. del 30-VI-1998)."

Para el recurso del actor (provisión parcial):

"Es conclusión del tribunal de grado que el actor padece de una incapacidad del 51% de la total obrera y es sobre dicho porcentaje que el fallo estableció la suma resarcitoria (sentencia fs. 495 vta.).

Es mi opinión que la decisión de limitar el resarcimiento al porcentaje antes referido se encuentra viciado de absurdo como lo invoca el demandante.

Reiteradamente esta Corte se ha pronunciado en el sentido que colocado quien efectuó la opción a que autoriza el art. 17 de la ley 9688 en el marco de la ley civil, la indemnización del daño causado por el hecho ilícito debe respetar el principio de la reparación plena e integral que comprende el daño emergente, el lucro cesante y los perjuicios extrapatrimoniales. Para llegar a un resultado justo debe ponderarse en tales casos la disminución de la capacidad de ganancia del damnificado como también la posibilidad de su inserción futura dentro del mercado laboral y las circunstancias especiales del caso y de la víctima (conf. causa L. 63.906, sent. del 7-VII-1998). Todos estos componentes en su conjunto e interrelación hacen a una adecuada determinación del monto, que en el sub judice si bien se menciona en forma dogmática sólo en su total en nada se explicitan ni se detallan en sus rubros (v. fs. 495 vta. y 490 vta.), razón por la cual deberá dejarse sin efecto el monto correspondiente al daño material y determinarse por otros jueces.

Atento a que en el caso corresponde aplicar el principio de la reparación integral contemplado por el art. 1083 del Código Civil en concordancia con el art. 1069 y el importe correspondiente al daño de índole moral, también deberá nuevamente establecerse teniendo en cuenta que serán los mismos jueces los que tendrán que evaluar la existencia de una lesión de sentimientos, de afecciones o de tranquilidad anímica (conf. causas Ac. 35.578 y Ac. 35.579, sents. ambas del 22-IV-1986) que padece el actor.

Por lo expuesto en el apartado II puntos 1 y 2 el recurso prospera parcialmente, con costas por su orden (art. 289, C.P.C.C.). En consecuencia se debe casar parcialmente el fallo impugnado y dejar sin efecto el importe de la indemnización por daño material y moral.

La causa se devolverá al tribunal de origen para que nuevamente integrado con otros jueces renueve los actos procesales necesarios y determine el monto indemnizatorio proporcionando los datos necesarios para que puedan reconstruirse las operaciones de cálculo llevadas a cabo."

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.