JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Irisarri, Gilberto Vicente y otra c/Fisco de la Provincia de Buenos Aires s/Daños y perjuicios

Reclamo por daños y perjuicios contra la Provincia por informe registral erróneo que frustró ejecución y remate. La Corte, por mayoría, hizo lugar al recurso extraordinario y revocó la sentencia de alzada, entendiendo que la responsabilidad estatal por inexactitudes registrales es directa (falta de servicio) y debe ventilarse en la instancia de origen la cuantificación del daño.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
AC-67882
Responsabilidad del estado Falta de servicio Informe registral erroneo Dano cierto Inexactitud registral Accion de danos y perjuicios Responsabilidad directa Codigo civil art.1112 Defensa del consumidor Revocatoria.

¿Quién es el actor?

Irisarri, Gilberto Vicente y otra.

¿A quién se demanda?

Fisco de la Provincia de Buenos Aires (Registro de la Propiedad).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios derivados de un informe registral erróneo que provocó la nulidad de una subasta y la pérdida de la garantía, frustrando el cobro de un crédito; se reclama reparación patrimonial contra el Estado provincial.

¿Qué se resolvió?

Por mayoría, se hizo lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la actora; se revocó la sentencia apelada (que había confirmado el rechazo de la demanda) y se ordenó que vuelva el expediente al tribunal de origen para que determine la magnitud del daño, fije plazo para su pago y establezca intereses; con costas.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La posición que puede denominarse de la responsabilidad subsidiaria soslaya el hecho mismo antijurídico -naturalmente proveniente de un exclusivo sujeto, el registrador-, descargándolo en el deudor del perjudicado sin que éste posea mínima atingencia al respecto... De allí que los autores precedentemente nombrados encuentren, en la posición que critico, la implementación de una curiosa responsabilidad por el hecho ajeno, sin fundamento alguno en el ordenamiento vigente..." (voto del Dr. de Lázzari).

"Resulta responsable la Provincia demandada si el Registro de la Propiedad cumplió de manera defectuosa las funciones que le son propias... quien contrae la obligación de prestar un servicio lo debe realizar en condiciones adecuadas para llenar el fin para el que ha sido establecido, siendo responsable de los perjuicios que causare su incumplimiento o su irregular ejecución... la actividad de los órganos o funcionarios del Estado realizada para el desenvolvimiento de los fines de las entidades de las que dependen, ha de ser considerada propia de éstas, que deben responder de modo principal y directo por sus consecuencias dañosas." (cita de Fallos, doctrina de la Corte Suprema de la Nación reproducida en los votos favorables).

"Por todo ello, me aparto de la doctrina de esta Suprema Corte sentada en los Acuerdos 31.630 (sent. 2-VIII-1983), 50.004 (sent. 14-VI-1994) y 55.143 (sent. 15-VIII-1995), en cuanto exige al damnificado por el error registral, la previa justificación de que se ha frustrado el pago por insolvencia del deudor, a fin de dejar despejada la acción promovida contra el Estado provincial..." (voto del Dr. de Lázzari).

"No se discute en autos ni el hecho atribuido al Registro de la Propiedad ni sus resultados –nulidad de la subasta, pérdida de una garantía, etc.-... Por consiguiente adhiero... debiendo dejarse sin efecto la sentencia recurrida en cuanto a lo antedicho y ventilarse en la instancia originaria lo referente al daño eventualmente ocasionado y a su monto." (voto del Dr. Ghione).

Bloque dispositivo final (acuerdo mayoritario): "Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, por mayoría, se hace lugar al recurso extraordinario interpuesto, revocándose la sentencia impugnada y, en consecuencia, se declara procedente la demanda debiendo volver los autos al tribunal de origen para que, integrado como corresponda, determine la magnitud del daño provocado, fije plazo para su pago y establezca los intereses debidos; con costas (arts. 68 y 289, C.P.C.C.)."

¿Cómo votaron los jueces?

Los votos de los Dres. Negri, Laborde, Pettigiani y Salas votaron por la negativa, entendiendo que no bastaba probar el error registral sino que debía acreditarse la frustración del cobro (insolvencia u otras vías agotadas) para configurar el daño resarcible. Esa posición quedó en minoría.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.