Barbero, Juana Elsa c/Fisco de la Provincia de Buenos Aires s/Enfermedad accidente
La actora reclamó indemnización por incapacidad laboral por enfermedad accidente bajo la ley 9688. La Suprema Corte hizo lugar al recurso extraordinario por absurdo en la valoración de la pericia médica y declaró procedente la indemnización, disponiendo se practique la liquidación en el tribunal de grado.
¿Quién es el actor?
Juana Elsa Barbero.
¿A quién se demanda?
Fisco de la Provincia de Buenos Aires.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Cobro de indemnización por incapacidad laboral por enfermedad accidente (ley 9688).
¿Qué se resolvió?
La Corte hizo lugar al recurso extraordinario y casó la sentencia de instancia; declaró procedente la indemnización solicitada y ordenó que en el tribunal de grado se practique la liquidación correspondiente. Costas de ambas instancias a la parte demandada.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Si bien es cierto que la determinación de la existencia de relación causal o concausal entre la enfermedad, la incapacidad que de ella deriva y el trabajo constituyen cuestiones de hecho, privativas de la instancia ordinaria, entiendo que con acierto denuncia el apelante la existencia de absurdo en la conclusión a la que arribó el tribunal de origen por mayoría.
Ello así habida cuenta que el experto médico vinculó concausalmente la minusvalía de la cual es portadora la actora y que la incapacita en el orden del 10% de su total obrera con la realización de 'esfuerzos' y no de 'esfuerzos excesivos' como se sostuvo en el fallo; resultando evidente, a mi criterio, que el análisis que realizó el tribunal -su mayoría- respecto de la pericia médica es absurdo, producto de una total desinterpretación de dicha prueba.
Por lo cual habiéndose acreditado la existencia de la minusvalía de la promotora del juicio y su vinculación concausal con las tareas de 'esfuerzos' que realizó a las órdenes de la demandada, corresponde que se declare la procedencia de la indemnización que se reclama por incapacidad derivada de la enfermedad que la actora de autos padece."
"Por todo lo expuesto y siendo que en el fallo dictado se ha incurrido en absurdo, debe casarse la sentencia y hacerse lugar a la demanda que con el sustento antes indicado interpuso Juana Elsa Barbero contra el Fisco de la Provincia de Buenos Aires y rechazarse, atento la fecha de toma de conocimiento de la incapacidad por la actora (31-VII-89) -que llega firme a esta instancia- y la de interposición de la demanda (31-VII-91), la defensa de prescripción opuesta por la accionada.
En el tribunal de grado se practicará la liquidación que corresponda. Costas de ambas instancias a la parte demandada (arts. 19, ley 11.653 y 289, C.P.C.C.)."
¿Cómo votaron los jueces?
El voto que motiva la decisión fue del Dr. Salas, y los Dres. Negri, Laborde, Pettigiani y Pisano votaron por la afirmativa, conformando la decisión unánime del tribunal.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 11.653 de Buenos Aires(derogada por ley 15057) ley de procedimiento ante los tribunales laborales de la provincia de buenos aires
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.