JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Caro, Cástulo César c/Alpa Vial S.A. s/Indemnización accidente de trabajo

Reclamo por indemnización por accidente de trabajo y pago de salarios por incapacidad temporal. La Corte hizo lugar al recurso extraordinario, revocó la conclusión de la instancia de grado y declaró acreditada la relación de concausalidad entre el trabajo y la incapacidad (15%); la declaración alcanza únicamente a Alpa Vial S.A.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
L-60287
Indemnizacion Accidente de trabajo Ley 9688/23.643 Concausalidad Inversion de la carga de la prueba Pericia medica Prescripcion Incapacidad 15% Alpa vial s.a. Coarco s.c.a.

¿Quién es el actor?

Cástulo César Caro (continuado por su cónyuge Silvia Beatriz Neri).

¿A quién se demanda?

Alpa Vial S.A. y Coarco S.C.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por incapacidad total y permanente y salarios por incapacidad temporal por accidente de trabajo.

¿Qué se resolvió?

La Suprema Corte hizo lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, revocó la sentencia de grado en cuanto sostuvo que el accidente denunciado no fue desencadenante de la incapacidad, y declaró la existencia de relación de concausalidad entre el infortunio laboral y la incapacidad. La declaración alcanza sólo a Alpa Vial S.A. Ordenó el retorno de autos al tribunal de origen para que, con distinta integración, practique los actos procesales pertinentes y se expida sobre la procedencia de los salarios por incapacidad temporal.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"2. Tiene dicho esta Corte que cuando se reclama la reparación de un infortunio laboral en los términos de la ley 9688 -t.o. 23.643-, conforme con la teoría de la indiferencia de la concausa de aplicación en la especie, no se exige que el factor concausal sea el desencadenante, ni importa en qué grado participó la tarea en la configuración de la dolencia, bastando que haya actuado como factor agravante o facilitando el desarrollo de la misma (conf. causas L. 55.324, sent. del 9-V-95; L. 58.113, sent. del 1-X-96, entre otras)."

"Siendo ello así, ... el galeno actuante ... indicó de qué manera se generó la incapacidad (terreno previamente afectado por una artrosis sobre la cual actúa un sobreesfuerzo generando una lumbalgia secundaria), concausal con tareas realizadas (esfuerzo desmedido) ..., fijando un grado de incapacidad parcial y permanente del 15% sobre la total obrera."

"De modo tal, si el sentenciante de grado tuvo por probado que desempeñando tareas para la accionada el dependiente realizó un esfuerzo que incidió sobre una dolencia preexistente, generadora de un 15% de incapacidad, cabe tenerse por acreditada la existencia de relación de concausalidad entre el accidente y la incapacidad, lo que así se declara."

"3. ... el dictamen médico pericial permite apuntalar la afirmación del accionante en el sentido de que recién en noviembre de 1990 tomó conocimiento de la incapacidad que lo afectaba."

"4. Finalmente, resta aclarar que lo resuelto sólo alcanza a la empresa 'Alpa Vial S.A.' y no a 'Coarco S.C.A.' en razón de no existir agravio respecto de la inexistencia de solidaridad, fundada en el art. 31 de la Ley de Contrato de Trabajo, declarada por el tribunal del trabajo."

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. Pisano votó por la afirmativa; los Dres. Salas, Negri, Pettigiani y Laborde adhirieron, conformando la mayoría que resolvió hacer lugar al recurso según el punto IV de la votación.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.